docVita Pro-Flex Gel - Vita Health Care AG
download 
Plainte Transcription
Vita Pro-Flex Gel - Vita Health Care AG
au e v u o N Gel actif chauffant – le mouvement devient plaisir. Vita Pro-Flex GEL ® Rafraîchit d’abord. Chauffe ensuite. Pour application externe Application: Masser plusieurs fois par jour les emplacements choisis tels que nuque, épaules, coudes, bras, jambes, genoux et pieds. Formule hydrophile composée de substances vitales de grande qualité. Parfum agréable. Sans gras, ne décolore pas – pénètre rapidement. Rafraîchit vite agréablement, puis chauffe par une intense circulation cutanée. Sans colorants. Sans parabènes. Pharmacode 4497569 Made in Switzerland Composition unique: • sulfate de glucosamine & sulfate de chondroïtine • camphre • extrait du fruit du poivrier • menthol, huiles essentielles de: lavande, citron, eucalyptus, cardamome, bois de rose, écorce de cannelle, romarin, gingembre Packungsbeilage Vita Pro-Flex® Gel Information Vita Pro-Flex® Gel Foglietto illustrativo Vita Pro-Flex® Gel Vita Pro-Flex® Gel Vita Pro-Flex® Gel Vita Pro-Flex® Gel Mit Glukosaminsulfat & Chondroitinsulfat, Kampfer, Pfefferfruchtex trakt und wohltuenden ätherischen Ölen. Kühlt zuerst. Wärmt danach. Hydrophilic Formula mit hochwertigen Vitalsubstanzen. Riecht angenehm. Fettet nicht, färbt nicht – zieht schnell ein. Kühlt schnell wohltuend, wärmt anschliessend und fördert die Haut durchblutung. Avec sulfate de glucosamine & sulfate de chondroïtine, camphre, ex trait du fruit du poivrier et huiles essentielles bienfaisantes. Rafraîchit d’abord. Chauffe ensuite. Formule hydrophile composée de substances vitales de grande qualité. Parfum agréable. Sans gras, ne décolore pas – pénètre rapidement. Rafraîchit vite agréablement, puis chauffe par une intense circulation cutanée. Subito dopo aver applicato il prodotto con un leggero massagio, si avverte una gradevole sensazione di freschezza, generata fai preziosi oli essenziali. Alla piacevole sensazione rinfrescante ne segue una di calore, dovuta all’intensa irrorazione sanguigna della pelle, che favorisce la distensione. Composition unique: E sulfate de glucosamine & sulfate de chondroïtine E extrait du fruit du poivrier & camphre E menthe, huiles essentielles de lavande, citron, eucalyptus, carda mome, bois de rose, écorce de cannelle, romarin, gingembre. Essente da grassi, si assorbe subito. Activ-Wärmegel – sofort spürbar Zur äusserlichen Anwendung einzigartige Zusammensetzung: E Glukosaminsulfat & Chondroitinsulfat E Pfefferfruchtextrakt & Kampfer E Menthol, Lavendelöl, Zitronenöl, Eucalyptusöl, Cardamonöl, Rosen holzöl, Zimtrindenöl, Rosmarinöl, Ingwer. Anwendung: Mehrmals täglich an den gewünschten Stellen wie Nacken, Schultern, Rücken, Ellbogen, Armen, Beinen, Knien und Füssen einmassieren. Gel actif chauffant – effet immédiat Pour application externe Application: Masser plusieurs fois par jour les emplacements choisis tels que nuque, épaules, dos, coudes, bras, jambes, genoux et pieds. Nur äusserlich anwenden. Nicht für Kleinkinder geeignet. Keine luft dichte Kompresse verwenden. Augen und Schleimhautkontakt ver meiden. Ohne Fabstoffe. Ohne Parabene. Uniquement pour usage externe. Ne convient pas aux enfants en bas âge. Ne pas utiliser de compresse étanche. Eviter le contact avec les yeux et les muqueuses. Sans colorants. Sans parabènes. Made in Switzerland. Vita Health Care AG Fon 031 748 00 00 Fax 031 748 00 04 Industriestrasse Vita Health Care 37 AG [email protected] Fon 031 748 00 00 Fax 031 748 00 04 CH 3178 Bösingen www.vita-healthcare.ch Industriestrasse 37 info@vitahealthcare.ch CH 3178 Bösingen www.vitahealthcare.ch Made in Switzerland. Vita Health Care AG Fon 031 748 00 00 Fax 031 748 00 04 Industriestrasse Vita Health Care 37 AG [email protected] Fon 031 748 00 00 Fax 031 748 00 04 CH - 3178 Bösingen www.vita-healthcare.ch Industriestrasse 37 info@vitahealthcare.ch CH 3178 Bösingen www.vitahealthcare.ch Produkte von Vita Health Care AG «natürlich wirksam»: Produits de Vita Health Care AG «naturellement efficace»: Vita Benefit Q10 ® – Kapseln mit Vitaminen, Mineralstoffen, SpurenelemenWeitere Produkte Vita Health CareGrünteeAG «natürlich wirksam»: ten, Coenzym Q10 undvon hochkonzentriertem Extrakt mit Polyphenolen. Vita – gKapseln mit Chondroitinund Glukosaminsulfat, Vita Mobility Pro-FlexComplex DRINK –®10 Kollagenhydrolysat, Chondroitin und Glukosa Polysaccharide, Kupfer und Mangan für Gelenke. minsulfat für Sehnen, Bänder, Gelenke. ® Vita Pro-Flex DRINK – Getränkepulver zur Nahrungsergänzung mit KolVita Mobility Complex – Kapseln mit Chondroitin und Glukosaminsulfat lagenhydrolysat, Glukosaminsulfat + Chondroitinsulfat und den Vitalstoffen für Gelenke. Vit. E und Mangan. Für Bindegewebe, Sehnen,FischölOmega3Fettsäuren Bänder und Gelenkknorpel. VitaC &Omeguard – Kapseln mit hochdosierten Vita complex® – Vegetabile Kapseln mit Glucosaminsulfat, PolysacEPA &GS DHA. chariden aus Algen, Kupfer, Mangan und Chrom für Gelenke. Vita Biotin 5 mg – Tabletten mit 5 mg Biotin (Vitamin H) für Haare und Nägel. ® Vita Kapseln mitVitamin hochdosierten Fischöl-Omega-3-Fettsäuren. evitOmeguard 600 &®800 ––natürliches E – das Antioxidans als Zellschutz. Vita Biotin 5 mg – Tabletten mit 5 mg Biotin (Vitamin H) für Haare undB6, Nägel. Vita® Mg 300 plus – Brausepulver mit 300 mg Magnesium und Vit. B12 Evit 600 & 800 – hochdosiertes natürliches Vitamin E. und Folsäure – Vitalstoffe für Knochen & Muskeln und Nerven. ® Vita Mg 300 plus – Brausepulver mit 300 mg Magnesium und Vit. B6, B12 Natu-Hepa 600 Dragées – hochdosierter Artischockenextrakt für die und Folsäure – Vitalstoffe für Knochen & Muskeln und Nerven. Fettverdauung. Natu-Hepa® 600 Dragées – hochdosierter Artischockenextrakt für die Natu-Seda 600 Dragées – hochdosierter Baldrianextrakt. Fettverdauung. Rical – Rizinusöl in Kapselform bei gelegentlicher Verstopfung. Natu-Seda® 600 Dragées – hochdosierter Baldrianextrakt bei Unruhe + Biostimol Trinklösung – 12 Tagekur mit Citrullinmalat bei Kraftlosigkeit. Schlafstörungen. Imuvital Kapseln – Aufbaupräparat mit koreanischem Ginseng PRC und Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen. Vita Benefit Q10® – capsules avec vitamines, sels minéraux, oligo-éléments, Autres produits de Vita AG «naturellement efficace»: coenzyme Q10 et extrait deHealth thé vertCare au polyphénoles. Mobility Complex sulfatede decollagène, glucosamine et –de chondroïtine pour Vita Pro-Flex DRINK – ®10–gavec hydrolysat sulfate glucosamine et les articulations. de chondroitïne pour les tendons, ligaments et articulations. ® Vita Pro-Flex DRINK – capsules sous forme de boisson instantanée avec Vita Mobility Complex – capsules – avec sulfate de glucosamine et – hydrolysat depour collagène, sulfate de chondroitine + sulfate de glucosamine, chondroïtine les articulations. vitamine C, vitamine E et manganèse. Pour tissu Vita Omeguard – capsules – avec acides grasconjonctif, oméga3 ligaments, d’huile de tendons poisson et cartilage articulaire. EPA & DHA. ® Vita GS complex – complément alimentaire au sulfate de glucosamine Vita Biotine 5 mg – en cas de chute de cheveux et en cas d’ongles cassants. et aux cuivre, manganèse et chrome sous forme evit 600oligoéléments & 800 capsules – vitamine E naturelle – protecteur pourde lescapsules cellules. végétales ou boisson Vita Mg 300 plus –instantanée. poudre effervescente avec 300 mg de magnésium ® Vita Omeguard – capsules – avec acides gras oméga-3 d’huile de poisson. élémentaire et les neurovitamines B6, B12 et acide folique. Vita Biotine® 5 mg – comprimés en cas de chute de cheveux et en cas Natu-Hepa 600 – 600 mg d’extrait d’artichaut – stimule la digestion. d’ongles cassants. Natu-Seda 600 – 600 mg d’extrait de valérian – sédatif phytothérapeutique. Evit® 600 & 800 capsules – vitamine E naturelle à haute dose. Rical – capsules avec huile de ricin – laxatif naturelle. Vita Mg 300 plus® – poudre effervescente avec 300 mg de magnésium Biostimol sachets – malate de citrulline naturelle contre les asthénies. élémentaire et les neuro-vitamines B6, B12 et acide folique. Imuvital capsules fortifiant avec du ginseng –coréen et toutes des les ® Natu-Hepa 600 ––600 mg d’extrait d’artichaut stimuleRPC la digestion vitamines, graisses. sels minéraux et oligoélements. Package insert Vita Pro-Flex® Gel Vita Pro-Flex® Gel: Vita Pro-Flex® Gel Massage Gel – goes on cool, warms up fast. An aromatherapeutic massage gel for joints & muscles, Vita ProFlex combines the well known jointmaintaining properties of Glucosamine and Chondroitin, together with a blend of naturally restorative essential oils, including Ginger, Eucalyptus and Lavender. Use: Apply 2–3 times per day to the desired areas such as neck, shoul ders, back, wrists, arms, legs, knees or feet. Is not greasy, absorbs quickly. Only for external use. Keep out of sight and reach of children. Not to be used on children. Do not apply to broken, irritated skin or near to eyes. Made in Switzerland. Vita Health Care AG Fon 031 748 00 00 Fax 031 748 00 04 Industriestrasse 37Care AG info@vitahealthcare.ch Vita Health Fon 031 748 00 00 Fax 031 748 00 04 CH 3178 Bösingen Industriestrasse 37www.vitahealthcare.ch [email protected] CH - 3178 Bösingen www.vita-healthcare.ch Products fromfrom VitaVita Health Care effective»: Other products Health CareAG AG«naturally «naturally effective»: ® Vita Benefit Q10 with vitamins, trace elements, Vita Pro-Flex DRINK– –capsules 10g hydrolyzed collagen,minerals, glucosaminsulphate and coenzyme highlyligaments concentrated chondroitinQ10 for and tendons, and green joints.tea extract with polyphenols. ® Vita Mobility Complex – capsules with chondroitin and glucosamine Vita Mobility Complex – capsules with chondroitin and glucosamine sulphate sulphate for for joints. joints. ® Vita – drinkwith powder for use dietary supplement Vita Pro-Flex OmeguardDRINK – capsules highdose fishasoila omega3 fatty acidsconEPA taining hydrolyzed collagen, glucosamine sulphate, chondroitin sulphate and & DHA. the vital nutrients vitamin C, E and manganese. For connective tissue, ligaVita Biotin 5 mg – tablets with 5 mg biotin (vitamin H) for hair and nails. ments, tendons and articular cartilage. evit 600 & 800 – high dose natural vitamin E – the antioxidant for cell Vita GS complex® – capsules with sodium glucosamine sulphate obtained protection. from shellfish, agar (polysaccharide obtained from algae) for joints. Vita Mg 300 plus – effervescent powder with 300 mg magnesium and vita Vita Omeguard® – capsules with high-dose fish oil omega-3 fatty acids. mins B6, B12 and folic acid – essential nutrients for bones, muscles and nerves. Vita Biotin® 5 mg – tablets with 5 mg biotin (vitamin H) for hair and nails. Natu-Hepa highdose fat digestion. ® Evit 600 &600 800dragées – high –dose naturalartichoke vitamin extract E – theforantioxidant for cell Natu-Seda 600 dragées – highdose valerian extract for nervous disorders protection. and sleep problems. Vita Mg 300 plus® – effervescent powder with 300 mg magnesium and vitaRicalB6, – castor oilfolic in capsule form for occasional mins B12 and acid – essential nutrients forconstipation. bones, muscles and nerves. Biostimol ®drinking solution – 12day treatment citrulline (amino Natu-Hepa 600 dragées – high-dose artichoke with extract for fat malate digestion. ® acid) for tiredness. Natu-Seda 600 dragées – high-dose valerian extract for nervous disorders Imuvital capsules – supplement formula with Korean Ginseng PRC plus and sleep problems. vitamins, minerals and trace elements. Natu-Seda® 600 – 600 mg d’extrait de valérian – sédatif phytothérapeutique. Gel da frizionare ad effetto immediato Prima rinfresca e poi riscalda Impiego: applicare 2–3 dosi più volte al giorno massaggiando lieve mente le parti desiderate, come per esempio nuca, spalle, schiena, gomiti, braccia, gambe, ginocchia e piedi. Solo per uso esterno. Non adatto ai bambini piccoli. Non usare com presse impermeabili all’aria. Evitare il contatto con gli occhi. Non contiene parabeni. Made in Switzerland. Vita Health Care AG Industriestrasse Vita Health Care 37 AG CH - 3178 Bösingen Industriestrasse 37 CH 3178 Bösingen Fon 031 748 00 00 Fax 031 748 00 04 [email protected] Fon 031 748 00 00 Fax 031 748 00 04 www.vita-healthcare.ch info@vitahealthcare.ch www.vitahealthcare.ch Altri prodotti Vita Health Care AG «efficacia naturale»: Vita Benefit Q10 ® – Capsule contenente vitamine, sali minerali, oligoelementi, Altri prodotti Vita Health Care AGcon «efficacia coenzima Q10 ed estratto di tè verde polifenolinaturale»: ad alta concentrazione. Vita – Capsule a base di solfatosolfato di glucosamina e solfatoe VitaMobility Pro-FlexComplex DRINK –® 10 g collagene idrolizzato, di glucosamina di condroitinaper pertendini, le articolazioni. condroitina legamenti e cartilagine. ® Vita Pro-Flex DRINK – Integratore alimentare sotto forma di polvere Vita Mobility Complex – Capsule a base di solfato di glucosamina esolubile solfato adibase di collagene solfato di glucosamina + solfato di condroitina condroitina per leidrolizzato, articolazioni. con C, E– eCapsule manganese. tessuti connettivi, legamenti, tendini e Vitavitamina Omeguard a basePer di acidi grassi omega3 EPA & DHA. cartilagine. Vita Biotin 5 mg – biotina (vitamina H) per i capelli e le unghie. ® Vita GS complex – Capsule vegetali: di glucosamina estratto dai evit 600 & 800 – Vitamina E naturale persolfato la protezione delle cellule. crostacei, agarplus (polisaccaride estratto dallecon alghe) Vita Mg 300 – Polvere effervescente 300per mglediarticolazioni. magnesio, vitamine ® Vita Omeguard – Capsule a base di acidi grassi omega 3 EPA & DHA. B6, B12 e acido folico – bioelementi per ossa, cuore e nervi. Vita Biotin® 600 5 mgConfetti – Compresse da 5dimg di biotina (vitamina H) per i capelli Natu-Hepa – estratto carciofo ad alto dosaggio – favorisce elaledigestione unghie. dei grassi. ® Evit 600 & 800 Vitamina E naturale ad alto dosaggio. Natu-Seda 600 –Confetti – estratto di valeriana ad alto dosaggio. Vita Mg 300 plus® – Polvere effervescente con 300 mg di magnesio, vitamine Rical – Olio di ricino sotto forma di capsule – contro la stitichezza occasionale. B6, B12 e acido folico – bioelementi per ossa, cuore e nervi. Biostimol – Soluzione orale – cura di 12 giorni a base di malato di citrullina Natu-Hepa® 600 Confetti – estratto di carciofo ad alto dosaggio – favorisce (amminoacido) – contro astenia e stanchezza. la digestione dei grassi. Imuvital Capsule – ricostituente a base di ginseng coreano RPC, vitamine, Natu-Seda® 600 Confetti – estratto di valeriana ad alto dosaggio – contro stati minerali e oligoelementi. di agitazione e disturbi del sonno. Ingredients: Water (Aqua), Alcohol Denat., Propylenglycole, PEG40 Hydrogenated Castor Oil, Trideceth9, Polyacryl amide (and) C1314 Isoparaffin (and) Laureth7, Carbomer, Sodium Hydroxide, Camphor, Chondroitin Sulphate Sodium, Menthol, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil, Capsicum Frutescens Extract, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Glucosamine Sulphate Na, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Citrus Limonum (Lemon) Oil, Zingiber Officinalis, Aniba Rosaeodora (Rosewood) Wood Oil, Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil, Elettaria Cardamomum Seed Oil, Citral, Linalool, Limonene, Geraniol, Coumarin, Cinnamal, (INCIDeclaration).
