Vita Benefit Q10
Transcription
Vita Benefit Q10
1 capsule par jour protection optimale pour plus d’énergie et de joie de vivre aut e v u o N bsolumen a e uniqu Vita Benefit Q10 ® Extrait de thé vert avec polyphénols fortifie le système immunitaire 30 mg Coenzyme Q10 Activateur d’énergie 1 capsule Vita Benefit Q10 par jour pour le corps et la mémoire. Vitamines Sels minéraux Oligoéléments Emballage de 120 capsules végétales (= 4 mois) Sans gluten. Swiss Made. Vita Benefit® Q10 – 1 capsule par jour = protection optimale Indication: Complément alimentaire avec 100 mg extrait de thé vert (= 50 mg polyphénols), coenzyme Q10 (30 mg), vitamines, sels minéraux et oligo-éléments. Le coenzyme Q10 joue un rôle important dans la production naturelle d’énergie par l’organisme. Les vitamines A, C, E, le sélénium et l’extrait de thé vert ont une action antioxydante. Les antioxydants peuvent neutraliser les radicaux libres et les composés oxygénés nocifs. Ils sont importants pour maintenir le fontionnement cellulaire. Ingrédients: Vitamines (vitamine C, niacine, vitamine E, acide pantothénique, vitamine B6, vitamine B2, vitamine B1, vitamine A, acide folique, biotine, vitamine D, vitamine B12), enveloppe végétale de la capsule (hydroxypropylméthylcéllulose, colorant: oxyde de fer et dioxyde de titanium), 14 % extrait de thé vert, oxyde de magnésium, sulfate de fer, maltodéxtrine, coenzyme Q10, levure au sélénium, phosphate de calcium, oxyde de zinc, sulfate de manganèse, sulfate de cuivre, chlorure de chrome, molybdate de sodium. Tenir hors de portée des enfants. Fabriqué en Suisse. Utilisation: 1 capsule par jour après les repas avec un peu d’eau. Exempt de gluten et de lactose. Emballages: Vita Benefit® Q10 120 capsules végétales (pour 4 mois) Pharmacode 4753624 CHF 85.00 Vita Benefit® Q10: Valeur nutritive Par 1 capsule/ration journalière Vitamine A Vitamine B1 Vitamine B2 Vitamine B6 Vitamine B12 Vitamine C Vitamine D Vitamine E Biotine Acide folique Niacine Acide pantothénique Magnésium Fer Zinc Cuivre Manganèse Sélénium Chrome Molybdène Coenzyme Q10 Extrait de thé vert 800 1,1 1,4 1,4 2,5 90 5,0 12 50 360 16 6,0 30 10 7,5 1,0 1,3 30 7,5 9,0 30 100 ETD µg 100 % mg 100 % mg 100 % mg 100 % µg 100 % mg 113 % µg 100 % mg 100 % µg 100 % µg 180 % mg 100 % mg 100 % mg 8% mg 71 % mg 75 % mg 100 % mg 65 % µg 55 % µg 19 % µg 18 % mg mg = 50 mg de polyphénols ETD: part de l’apport journalier recommandé Vita Health Care AG, Industriestrasse 37, CH-3178 Bösingen, Tél. 031 748 00 00, Fax 031 748 00 04, [email protected], www.vita-healthcare.ch Distribution pour la Suisse Romande: Adropharm SA, Case postale 120, 1000 Lausanne 7, Tél. 021 626 43 43 Information Vita Benefit® Q10 Foflietto illustrativo Vita Benefit® Q10 Vita Benefit® Q10 Vita Benefit® Q10 Vita Benefit® Q10 Nahrungsergänzungsmittel mit Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, Coenzym Q10 und hochkonzentriertem Grüntee-Extrakt mit Polyphenolen. Coenzym Q10 spielt eine wichtige Rolle in der körpereigenen Energiegewinnung. Vit. A, C, E und Selen haben antioxidative Eigenschaften. Können als Antioxidadantien schädliche freie Radikale und hochreaktive Sauerstoffverbindungen abfangen und unschädlich machen. Sie sind wichtig zur Erhaltung und Funktion der Zellen. Complément alimentaire avec vitamines, sels minéraux, oligo-éléments, coenzyme Q10 et extrait de thé vert au polyphénoles. Le coenzyme Q10 joue un rôle important dans la production naturelle d’énergie par l’organisme. Les vitamines A, C, E et le sélénium ont une action antioxydante. En tant qu’antioxydants peuvent fixer les radicaux libres et les composés oxygénés très réactifs. Sont importants pour le maintien et le fonctionnement cellulaires. Integratore alimentare contenente vitamine, sali minerali, oligoelementi, coenzima Q10 ed estratto di tè verde con polifenoli ad alta concentrazione. Il coenzima Q10 gioca un ruolo importante nella produzione delle energie dal proprio organismo. Le vitamine A,C, E ed il selenio hanno proprietà antiossidanti. In quanto antiossidanti contrastano i dannosi radicali liberi e i composti acidi ad alta reattività e li rendono innocui. Sono pertanto importanti per la conservazione e il funzionamento delle cellule. Zutaten: Vitamine (Vitamin C, Niacin, Vitamin E, Pantothensäure, Vitamin B6, Vitamin B2, Vitamin B1, Vitamin A, Folsäure, Biotin, Vitamin D, Vitamin B12), vegetabile Kapselhülle (Hydroxypropylmethylcellulose, Farbstoffe Eisenoxid und Titandioxid), 14% Grüntee-Extrakt, Magnesiumoxid, Eisensulfat, Maltodextrin, Coenzym Q10, Selenhefe, Calciumphosphat, Zinkoxid, Mangansulfat, Kupfersulfat, Chromchlorid, Natriummolybdat. Gebrauchsanleitung: Täglich 1 Kapsel mit Flüssigkeit nach dem Essen schlucken. Für Kinder unerreichbar aufbewahren. Glutenfrei. Lactosefrei. Die angegebene, empfohlene Tagesdosis sollte nicht überschritten werden. Dient nicht als Ersatz einer ausgewogenen, abwechslungsreichen Ernährung und einer gesunden Lebensweise. Packungen mit 120 vegetabilen Kapseln (für 4 Monate). Hergestellt in der Schweiz. Vita Health Care AG Industriestrasse 37 CH - 3178 Bösingen 031 748 031 748 FonFon 031 748 0000 0000FaxFax 031 748 0000 0404 [email protected] [email protected] www.vita-healthcare.ch www.vita-healthcare.ch Weitere Produkte VitaCare Health AG wirksam»: Produkte von Vita von Health AG Care «natürlich ® «natürlich wirksam»: Vita Benefit Q10 – Kapseln mit Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelemen® ten, und hochkonzentriertem Grüntee-Extrakt Polyphenolen. VitaCoenzym MobilityQ10 Complex – Kapseln mit Chondroitinund mit Glukosaminsulfat Vita Mobility Complex® – Kapseln mit Chondroitin- und Glukosaminsulfat, für Gelenke. Polysaccharide, ®Kupfer und Mangan für Gelenke. – Kapseln mit hochdosierten Fischöl-Omega-3-Fettsäuren. Vita Omeguard ® Vita Pro-Flex DRINK – Getränkepulver zur Nahrungsergänzung mit KolVita Biotin® 5 mg – Tabletten mit 5 mg Biotin (Vitamin H) für Haare und Nägel. lagenhydrolysat, Glukosaminsulfat + Chondroitinsulfat und den Vitalstoffen ® & Mangan. 800 – hochdosiertes natürliches Vitamin – das Antioxidans EvitC &600 Vit. E und Für Bindegewebe, Sehnen, BänderE und Gelenkknorpel. als Zellschutz. Vita GS complex® – Vegetabile Kapseln mit Glucosaminsulfat, Polysac– Brausepulver mit 300 mg für Magnesium Vita Mg 300 plus® Kupfer, chariden aus Algen, Mangan und Chrom Gelenke. und Vit. B6, B12 ® und Folsäure – Vitalstoffe fürmit Knochen & Muskeln und Nerven. Vita Omeguard – Kapseln hochdosierten Fischöl-Omega-3-Fettsäuren. Vita Biotin®®5 mg Tabletten –mithochdosierter 5 mg Biotin (Vitamin H) für Haare undfür Nägel. 600– Dragées Artischockenextrakt die Natu-Hepa ® Evit 600 & 800 – hochdosiertes natürliches Vitamin E. Fettverdauung. ® plus® – Brausepulver mit 300 mg Magnesium und Vit. B6, B12 Vita Mg 300 Natu-Seda 600 Dragées – hochdosierter Baldrianextrakt bei Unruhe + und Folsäure – Vitalstoffe für Knochen & Muskeln und Nerven. Schlafstörungen. ® Natu-Hepa 600 Dragées Tagekur – hochdosierter Artischockenextrakt für bei die mit Citrullinmalat (Aminosäure) Biostimol® Trinklösung-12 Fettverdauung. Kraftlosigkeit. Natu-Seda® 600 Dragées – hochdosierter Baldrianextrakt bei Unruhe + Vita Pro-Flex® DRINK – Getränkepulver zur Nahrungsergänzung mit KolSchlafstörungen. lagenhydrolysat, Glukosaminsulfat + Chondroitinsulfat und den Vitalstoffen Vit. C & E und Mangan. Für Bindegewebe, Sehnen, Bänder und Gelenkknorpel. Package insert Vita Vita_Benefit_Q10.indd 1 Benefit® Q10 Vita Benefit Q10 ® Nutritional supplement with vitamins, minerals, trace elements, coenzyme Q10 and highly concentrated green tea extract with polyphenols. Coenzyme Q10 plays an important role in the body’s energy-generating process. Vitamins A, C, E and selenium possess antioxidant properties. As antioxidants, they are able to intercept and neutralise free radicals and highly reactive oxygen compounds. They are vital for cell health and function. Ingredients: Vitamins (vitamin C, niacin, vitamin E, pantothenic acid, vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1, vitamin A, folic acid, biotin, vitamin D, vitamin B12), plantbased capsule shell (hydroxypropylmethylcellulose, with iron oxide and titanium dioxide as colourings), 14% green tea extract, magnesium oxide, iron sulphate, maltodextrin, coenzyme Q10, selenium yeast, calcium phosphate, zinc oxide, manganese sulphate, copper sulphate, chromium chloride, sodium molybdate. Directions for use: Swallow 1 capsule a day with liquid after meals. Keep out of the reach of children. Gluten-free. Lactose-free. Do not exceed the stated recommended daily dose. This product is not intended to replace a well-balanced, varied diet and a healthy lifestyle. Pack of 120 capsules (4 months’ supply). Made in Switzerland. Vita Care Health Fon 748 031 00 7480000 Fax 00 031 Fax 748 031 00 7480400 04 Vita Health AGCare AGFon 031 Industriestrasse [email protected] [email protected] Industriestrasse 37 CH Bösingen - 3178 Bösingenwww.vita-healthcare.ch www.vita-healthcare.ch CH - 3178 Other products fromHealth Vita Health Care AG Products from Vita Care AG «naturally effective»: ® Vita Benefit Q10 – capsules with vitamins, minerals, trace elements, «naturally effective»: coenzyme Q10 and highly®concentrated green tea extract with polyphenols. Vita Mobility Complex – capsules with chondroitin and glucosamine Vita Mobility Complex® – capsules with chondroitin and glucosamine sulphate for for joints. joints. sulphate ® ® – capsules high-dose fishasoila omega-3 fatty acids. conVita Pro-Flex Omeguard Vita DRINK – drinkwith powder for use dietary supplement ® 5 mg –collagen, tablets with 5 mg biotin (vitaminchondroitin H) for hair and nails. and Vita Biotin taining hydrolyzed glucosamine sulphate, sulphate ® 600 & 800 vitamin – high dose natural vitamin EFor – connective the antioxidant forligacell Evitvital the nutrients C, E and manganese. tissue, ments, tendons and articular cartilage. protection. ® ® Vita GS complex capsules with sodium glucosamine sulphate and obtained powder with 300 mg magnesium vitaVita Mg 300 plus –– effervescent from agarfolic (polysaccharide obtained from algae) for joints. minsshellfish, B6, B12 and acid – essential nutrients for bones, muscles and nerves. ® ® Vita Omeguard capsules with high-dose fish oil omega-3 acids. 600 –dragées – high-dose artichoke extract for fatfatty digestion. Natu-Hepa Vita Biotin®®5600 mg dragées – tablets–with 5 mg biotin (vitamin H) for and nails. high-dose valerian extract for hair nervous disorders Natu-Seda Evit® 600 & 800 – high dose natural vitamin E – the antioxidant for cell and sleep problems. protection.® Biostimol drinking solution – 12-day treatment with citrulline malate (amino Vita Mg 300 plus® – effervescent powder with 300 mg magnesium and vitaacid) B6, for B12 tiredness. mins and folic acid – essential nutrients for bones, muscles and nerves. ® ® – drink powderartichoke for use asextract a dietary supplement Vita Pro-Flex Natu-Hepa 600DRINK dragées – high-dose for fat digestion.con® taining hydrolyzed collagen, glucosamine sulphate, chondroitin sulphate and Natu-Seda 600 dragées – high-dose valerian extract for nervous disorders the vital nutrients vitamin C, E and manganese. For connective tissue, ligaand sleep problems. ments, tendons and articular cartilage. Ingrédients: Vitamines (vitamine C, niacine, vitamine E, acide pantothénique, vitamine B6, vitamine B2, vitamine B1, vitamine A, acide folique, biotine, vitamine D, vitamine B12), enveloppe végétale de la capsule (hydroxypropylméthylcéllulose, colorant: oxide de fer et dioxide de titanium), 14% éxtrait de thé vert, oxide de magnésium, sulfate de fer, maltodéxtrine, coenzyme Q10, levure au sélénium, phosphate de calcium, oxide de zinc, sulfate de manganèse, sulfate de cuivre, chlorure de chrome, molybdate de sodium. Utilisation: 1 capsule par jour après les repas avec un peu d’eau. Tenir hors de portée des enfants. Exempt de gluten et de lactose. L’apport journalier recommandé ne doit pas être dépassée. Ne remplace pas une alimentation équilibrée, variée et une mode de vie saine. Emballages à 120 capsules végétales (pour 4 mois). Posologia: 1 capsula al giorno con poca acqua dopo il pasto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non contiene glutine né lattosio. Non superare la dose giornaliera consigliata. Non è da considerarsi sostitutivo di un’alimentazione varia e bilanciata e di un sano stile di vita. Confezione da 120 capsule (per 4 mesi). Fabriqué en Suisse. Vita AG Vita Health Health Care Care AG Industriestrasse 37 Industriestrasse 37 CH Bösingen CH -- 3178 3178 Bösingen Contenuto: Vitamine (vitamina C, niacina, vitamina E, acido pantotenico, vitamina B6, vitamina B2, vitamina B1, vitamina A, acido folico, biotina, vitamina D, vitamina B12), capsula gelatinosa vegetale (idrossipropilmetilcellulosa, ossido di ferro e diossido di titanio come coloranti), 14% estratto di tè verde, ossido di magnesio, solfato di ferro, maltodestrina, coenzima Q10, lievito di selenio, fosfato di calcio, ossido di zinco, solfato di manganese, solfato di rame, cloruro di cromo, molibdato di sodio. Prodotto in Svizzera. 031 748 031 748 FonFon 031 748 0000 0000FaxFax 031 748 0000 0404 [email protected] [email protected] www.vita-healthcare.ch www.vita-healthcare.ch Autres produits Vita Health AG Produits de Vita de Health Care AGCare «naturellement efficace»: «naturellement Vita Benefit Q10® – efficace»: capsules avec vitamines, sels minéraux, oligo-éléments, coenzyme Q10Complex et extrait® de thé vert au polyphénoles. Vita Mobility – avec sulfate de glucosamine et – chondroïtine. ® Vita Omeguard Mobility Complex – avec sulfate de glucosamine et d’huile – chondroïtine pour ® – capsules – avec acides gras oméga-3 de poisson. Vita les articulations. ® Vita Biotine 5®mg – comprimés en cas de chute de cheveux et en cas d’ongles Vita Pro-Flex DRINK – capsules sous forme de boisson instantanée avec cassants. hydrolysat de collagène, sulfate de chondroitine + sulfate de glucosamine, ® 600C,&vitamine 800 capsules – vitaminePour E naturelle à hauteligaments, dose – protecteur Evit vitamine E et manganèse. tissu conjonctif, tendons pour les cellules. et cartilage articulaire. poudre effervescente mg de de glucosamine magnésium Vita 300 plus®® –– complément Vita Mg GS complex alimentaireavec au 300 sulfate élémentaire et les neuro-vitamines B6, B12etetchrome acide folique. et aux oligoéléments cuivre, manganèse sous forme de capsules végétales ou® boisson instantanée. 600 – 600 mg d’extrait d’artichaut – stimule la digestion des Natu-Hepa ® Vita Omeguard – capsules – avec acides gras oméga-3 d’huile de poisson. graisses. ® ® Vita Biotine 5 mg – comprimés cas de chute de phytothérapeutique. cheveux et en cas 600 – 600 mg d’extrait en de valérian – sédatif Natu-Seda d’ongles cassants. ® sachets buvables – malate de citrulline naturelle contre les Biostimol ® Evit 600 & 800 capsules – vitamine E naturelle à haute dose. asthénies. Vita Mg 300 ®plus® – poudre effervescente avec 300 mg de magnésium DRINK – Complément forme de boisson inVita Pro-Flex élémentaire et les neuro-vitamines B6, alimentaire B12 et acidesous folique. stantanée avec collagène, sulfate de– chondroitine + sulfatedes de ® Natu-Hepa 600hydrolysat – 600 mgded’extrait d’artichaut stimule la digestion glucosamine, vitamine C, vitamine E et manganèse. Pour tissu conjonctif, graisses. ® ligaments, tendons et cartilage articulaire. Natu-Seda 600 – 600 mg d’extrait de valérian – sédatif phytothérapeutique. Vita AG Vita Health Health Care Care AG Industriestrasse 37 Industriestrasse 37 CH Bösingen CH -- 3178 3178 Bösingen Altri prodotti prodotti Vita Vita Health Health Care Care AG AG «efficacia «efficacia naturale»: Altri naturale»: ® ® Vita – Capsule contenente vitamine, salidiminerali, oligoelementi, Vita Benefit MobilityQ10 Complex – Capsule a base di solfato glucosamina e solfato coenzima Q10 per ed estratto di tè verde con polifenoli ad alta concentrazione. di condroitina le articolazioni. ® Vita Mobility Complex – Capsule a base di solfato di glucosamina e solfato ® Vita Omeguard – Capsule a base di acidi grassi omega 3 EPA & DHA. di condroitina mgle–articolazioni. Compresse da 5 mg di biotina (vitamina H) per i capelli Vita Biotin® 5®per Vita Pro-Flex DRINK – Integratore alimentare sotto forma di polvere solubile e le unghie. a base di collagene idrolizzato, solfato di glucosamina + solfato di condroitina 600 & 800 E naturale ad alto connettivi, dosaggio. legamenti, tendini e Evit®vitamina con C, E– eVitamina manganese. Per tessuti Vita Mg 300 plus® – Polvere effervescente con 300 mg di magnesio, vitamine cartilagine. ® B6, B12 acido folico bioelementi per ossa, cuore e nervi. Vita GS ecomplex – –Capsule vegetali: solfato di glucosamina estratto dai ® 600 Confetti – estratto carciofo adper altoledosaggio – favorisce Natu-Hepaagar crostacei, (polisaccaride estrattodidalle alghe) articolazioni. ® Vita Omeguard – Capsule a base di acidi grassi omega 3 EPA & DHA. la digestione dei grassi. ® ® Vita Biotin 5600 mgConfetti – Compresse da di5 valeriana mg di biotina (vitamina H)–per i capelli – estratto ad alto dosaggio contro stati Natu-Seda edileagitazione unghie. e disturbi del sonno. ® Evit 600 & 800 – Vitamina E naturale ad alto dosaggio. ® orale – cura di 12 giorni a base di malato di citrullina Biostimol – Soluzione ® Vita Mg 300 plus – Polvere effervescente con 300 mg di magnesio, vitamine (amminoacido) – contro astenia e stanchezza. B6, B12 e acido ® folico – bioelementi per ossa, cuore e nervi. DRINK – Integratore alimentare sotto forma di polvere solubile Vita Pro-Flex Natu-Hepa® 600 Confetti – estratto di carciofo ad alto dosaggio – favorisce a base di collagene idrolizzato, solfato di glucosamina + solfato di condroitina la digestione dei grassi. con vitamina ® C, E e manganese. Per tessuti connettivi, legamenti, tendini e Natu-Seda 600 Confetti – estratto di valeriana ad alto dosaggio – contro stati cartilagine. di agitazione e disturbi del sonno. 31.08.10 13:09 Vita Benefit® Q10: Nährwertanalyse Valeur nutritive Analisi nutrizionale Brennwert / Valeur énergétique kJ (kcal) Eiweiss / Protéine Kohlenhydrate / Glucides davon Zucker / dont sucres Fett / Lipides davon gesättigte Fettsäuren / Dont acides gras saturés Ballaststoffe / Fibres alimentaires Natrium / Sodium Vitamin A / Vitamine A Vitamin B1 / Vitamine B1 Vitamin B2 / Vitamine B2 Vitamin B6 / Vitamine B6 Vitamin B12 / Vitamine B12 Vitamin C / Vitamine C Vitamin D / Vitamine D Vitamin E / Vitamine E Biotin / Biotine Folsäure / Acide folique Niacin / Niacine Pantothensäure / Acide pantothénique Magnesium / Magnésium Eisen / Fer Zink / Zinc Kupfer / Cuivre Mangan / Manganèse Selen / Sélénium Chrom / Chrome Molybdän / Molybdène Coenzym Q10 / Coenzyme Q10 Grüntee-Extrakt / Extrait de thé vert / Greentea extract ETD: Anteil an der empfohlenen Tagesdosis ETD: part de l’apport journalier recommandé BAG N Nr. / No OFSP N 100 717 031 748 031 748 FonFon 031 748 0000 0000FaxFax 031 748 0000 0404 [email protected] [email protected] www.vita-healthcare.ch www.vita-healthcare.ch 3073548 Packungsbeilage Vita Benefit® Q10 Pro 1 Kapsel / Tagesbedarf Par 1 capsule/ration journalière Per 1 capsule ETD ETD 5 (1) 0,0 g 0,2 g 0,0 g 0,0 g 0,0 g 0,1 g 0,0 g 800 μg 100 % 1,1 mg 100 % 1,4 mg 100 % 1,4 mg 100 % 2,5 μg 100 % 90 mg 113 % 5,0 μg 100 % 12 mg 100 % 50 μg 100 % 360 μg 180 % 16 mg 100 % 6,0 mg 100 % 30 mg 8% 10 mg 71 % 7,5 mg 75 % 1,0 mg 100 % 1,3 mg 65 % 30 μg 55 % 7,5 μg 19 % 9,0 μg 18 % 30 mg 100 mg mit 50 mg Polyphenolen