Preisliste * Liste de prix

Preisliste *
Liste de prix *
Gültig ab / Valable dès le 01.02.2014
2014
*Unverbindlich empfohlener Nettopreis / *Prix de vente net recommandé
GL1800
NEUES MODELL AUF GOLD WING-BASIS. IM MAI 2014 KOMMT DER NEUE POWER-CRUISER MIT SECHSZYLINDER-BOXER-HERZ.
ABSOLUT EIGENSTÄNDIG UND UNVERWECHSELBAR, SOWOHL BEIM FAHRERLEBNIS WIE AUCH BEIM OPTISCHEN AUFTRITT.
UN VÉHICULE À COUPER LE SOUFFLE QUE CE SOIT À L’ACCÉLÉRATION GRÂCE À SON MOTEUR 6 CYLINDRES EN LIGNE HÉRITÉ
DE LA MYTHIQUE GOLD WING OU DE SON DESIGN ACÉRÉ.
Ihr Honda Händler / Votre agent Honda
Honda Motor Europe Ltd. Slough,
Succursale de Satigny/Genève
Rue de la Bergère 5,
CH-1242 Satigny Genève
Tél. 022 989 05 00
Fax 022 989 06 60
[email protected]
40 TH ANNIVERSARY
www.hondamoto.ch
Honda empfiehlt / préconise:
DÉCOUVREZ NOS NOUVELLES PROMOTIONS
ENTDECKEN SIE UNSERE NEUEN ANGEBOTE
• •
38’470.-
150.-
38’620.- 643.70.-
GOLD WING BAGGER
• •
26’800.-
150.-
26’950.- 449.30.-
VFR1200FD
• •
21’000.-
150.-
CTX1300
• •
19’990.-
VFR1200FA
• •
VFR800F
GL1800 F6B
CB1000RA
• •
CB1100SA
• •
21’150.- 353.15.-
CBF1000FA
• •
150.-
20’140.- 335.90.-
NC750SD
19’780.-
150.-
19’930.- 332.65.-
CB650FA
•
14’840.-
130.-
14’970.- 250.55.-
LUXURY EDITION
ANNIVERSARY
BONUS
1900.-
TOP BOX
PACK**
TOP BOX
PACK**
15’170.-
150.-
15’320.- 255.95.-
14’680.-
150.-
14’830.- 247.30.-
14’350.-
150.-
14’500.- 241.90.-
9’210.-
130.-
9’340.- 156.60.-
400.-
130.-
7’100.- 133.90.-
DRIVING
LICENSE
400.-
24’200.-
150.-
24’350.- 406.10.-
8’950.-
130.-
9’080.- 152.30.-
CB650FA
•
•
8’830.-
130.-
8’960.- 150.10.-
7’980.-
130.-
6’970.-
• •
•
10’760.-
130.-
10’890.- 182.50.-
NC750SA
•
•
CTX700
•
•
9’850.-
130.-
9’980.- 167.40.-
CB500FA
•
•
23’300.-
150.-
23’450.- 390.95.-
GL1800 F6C
21’800.-
150.-
21’950.- 366.10.-
VT1300CXA
FURY
•
• •
19’170.-
150.-
19’320.- 322.90.-
• •
19’600.-
150.-
19’750.- 329.40.-
VT750C2S
SHADOW SPIRIT
•
• •
12’090.-
130.-
12’220.- 204.10.-
•
• •
15’520.-
130.-
15’650.- 261.35.-
ANNIVERSARY
BONUS
1500.-
VT750CS
SHADOW
•
• •
11’960.-
130.-
12’090.- 201.95.-
CBR600RA
•
• •
15’220.-
130.-
15’350.- 255.95.-
ANNIVERSARY
BONUS
1500.-
VT750C2B
BLACK SPIRIT
•
11’870.-
130.-
12’000.- 200.90.-
CBR650FA
•
•
9’800.-
130.-
9’930.- 166.30.-
VT750S
SHADOW RS
•
9’660.-
130.-
9’790.- 164.15.-
CBR500RA
•
•
7’350.-
130.-
7’480.- 141.50.-
•
5’860.-
130.-
5’990.- 113.40.-
CBR1000SE
FIREBLADE
CBR1000RA
FIREBLADE
CBR600RA
REPSOL+HRC
CBR300RA
**Preise ohne Montage
**Prix sans montage
• •
DRIVING
LICENSE
400.-
1500.-
DRIVING
LICENSE
•
•
FIREBLADE
ANNIVERSARY
BONUS
8’110.- 136.10.-
•
CTX700 “Cowl”
CBR1000SA
1500.-
400.-
•
TOP BOX
PACK**
TOP BOX
PACK**
ANNIVERSARY
BONUS
DRIVING
LICENSE
•
HRC
Aktionen
Promotions
Leasing ab*
Leasing dès*
Total Verkaufspreis CHF
Prix de vente total CHF
Transportkosten
Frais de transport
Verkaufspreis (inkl. MwSt.)
Prix de vente (TVA incl.)
Optionen
Options
CBS
ABS
11 kw Führerschein A1
11 kw permis A1
Kit 25 kw gegen Aufpreis
Kit 25 kw en supplément
Modell
Modèle
Aktionen
Promotions
Leasing ab*
Leasing dès*
Total Verkaufspreis CHF
Prix de vente total CHF
Transportkosten
Frais de transport
Verkaufspreis (inkl. MwSt.)
Prix de vente (TVA incl.)
Optionen
Option
CBS
ABS
11 kw Führerschein A1
11 kw permis A1
Kit 25 kw gegen Aufpreis
Kit 25 kw en supplément
Modell
Modèle
GOLD WING
GL1800DX
ANNIVERSARY
BONUS
3000.-
ANNIVERSARY
BONUS
1400.-
CROSS TOURER
• •
VFR1200XD
CROSS TOURER
• •
VFR1200X14YM
CROSS TOURER
• •
VFR1200X
CROSS TOURER
• •
VFR800X
CROSS RUNNER
• •
ADVENTURE/
TOURING
PACK**
ADVENTURE/
TOURING
PACK**
ADVENTURE/
TOURING
PACK**
ADVENTURE/
TOURING
PACK**
18’000.-
150.-
18’150.- 303.50.-
FJS600A
17’000.-
150.-
17’150.- 286.20.-
NC750D
16’800.-
150.-
16’950.- 282.95.-
NC750D
SPORTY
15’800.-
150.-
15’950.- 266.75.-
SH300AR
SPORTY
13’130.-
130.-
13’260.- 221.40.-
SH300A
9’320.-
130.-
9’450.- 157.70.-
DRIVING
LICENSE
400.-
NSS300A
FORZA
8’220.-
130.-
8’350.- 139.30.-
DRIVING
LICENSE
400.-
SH300
JOY
7’490.-
130.-
7’620.- 143.65.-
DRIVING
LICENSE
400.-
CRF250M
5’670.-
130.-
5’800.- 110.15.-
CRF250L
5’340.-
130.-
5’470.- 103.70.-
5’080.-
110.-
5’190.-
98.30.-
FES125A
3’650.-
110.-
3’760.-
71.30.-
SH125R
2’990.-
110.-
3’100.-
62.65.-
NC750XD
•
•
NC750XA
•
•
CB500XA
•
•
CBR125R
•
MSX125
•
AFS1102SH
WAVE
TOP BOX
PACK**
TOP BOX
PACK**
TOP BOX
PACK**
TOP BOX
PACK**
•
*Beispiel der Zahlungsrate auf 61 Monate mit normalen Konditionen Leasing.
Informieren Sie sich bei Ihrem Händler nach den verschiedenen Finanzierungsmöglichkeiten (13, 25, 37, 49, 61 Monate).
*Exemple de mensualités sur 61 mois calculées avec conditions normales leasing.
Demandez plus d’informations à votre agent (13, 25, 37, 49, 61 mois).
**Preise ohne Montage
**Prix sans montage
ANNIVERSARY
BONUS
SW-T600
•
• •
11’050.-
130.-
11’180.- 186.85.-
•
•
10’740.-
130.-
10’870.- 181.45.-
•
•
10’860.-
130.-
10’990.- 183.60.-
7’200.-
130.-
7’330.- 138.25.-
7’100.-
130.-
7’230.- 136.10.-
6’990.-
130.-
7’120.- 135.00.-
6’490.-
130.-
6’620.- 125.30.-
• •
• •
• •
•
TOP BOX
PACK**
TOP BOX
PACK**
TOP BOX
PACK**
TOP BOX
PACK**
Aktionen
Promotions
Leasing ab*
Leasing dès*
Total Verkaufspreis CHF
Prix de vente total CHF
Transportkosten
Frais de transport
Verkaufspreis (inkl. MwSt.)
Prix de vente (TVA incl.)
Optionen
Options
CBS
ABS
11 kw Führerschein A1
11 kw permis A1
Kit 25 kw gegen Aufpreis
Kit 25 kw en supplément
Modell
Modèle
Aktionen
Promotions
Leasing ab*
Leasing dès*
Total Verkaufspreis CHF
Prix de vente total CHF
Transportkosten
Frais de transport
Verkaufspreis (inkl. MwSt.)
Prix de vente (TVA incl.)
Optionen
Options
CBS
ABS
11 kw Führerschein A1
11 kw permis A1
Kit 25 kw gegen Aufpreis
Kit 25 kw en supplément
Modell
Modèle
VFR1200XD14YM
ANNIVERSARY
BONUS
450.-
450.-
•
• •
6’220.-
110.-
6’330.- 119.90.-
SPORTY + TOP BOX incl.
•
•
4’880.-
110.-
4’990.-
93.95.-
ANNIVERSARY
BONUS
250.-
SH 125A
+ TOP BOX incl.
•
•
4’780.-
110.-
4’890.-
92.90.-
ANNIVERSARY
BONUS
250.-
ANC125A
SH MODE 125
•
•
3’850.-
110.-
3’960.-
74.50.-
ANNIVERSARY
BONUS
250.-
WW125
PCX125
•
•
3’530.-
110.-
3’640.-
69.10.-
NSC110MPD
VISION 110
•
•
2’500.-
110.-
2’610.-
52.90.-
NSC50WH
VISION 50***
•
•
2’350.-
110.-
2’460.-
49.70.-
NSC50R***
REPSOL***
•
•
2’680.-
110.-
2’790.-
56.15.-
•
•
2’620.-
110.-
2’730.-
55.10.-
NSC50R***
TOP BOX
PACK**
TOP BOX
PACK**
TOP BOX
PACK**
TOP BOX
PACK**
TOP BOX
PACK**
TOP BOX
PACK**
***Das importierte Modell ist ein Kleinmotorrad (45km/h). Kategoriewechsel Motorrad möglich mitteles Variomatic-Kit /
Le modèle importé est un motocycle léger (45km/h). Le passage en catégorie «Moto» est possible grâce à l’ajout d’un Variomatic Kit.
Honda AKTIONEN / PROMOTIONS
Anniversary-Bonus
Driving License
Honda
JOY
Luxury Edition
Um unsere 40 erfolgreichen Jahre auf den Schweizer Strassen zu feiern, gibt es jetzt ausgewählte Honda-Roller und Motorräder aller Klassen mit einem fetten Anniversary-Bonus. Je nach Modell bis zu Fr. 3000.- Bonus für Neueinlösungen vom 17.02. bis 31.05.2014. Solange Vorrat bei den teilnehmenden Honda-Händler.
Afin de célébrer 40 ans de succès sur les routes de Suisse, nous vous offrons une remise importante sur une sélection de scooters et de motos Honda de toutes
catégories. Bénéficiez d’une remise allant jusqu’à 3000 Fr. suivant le modèle pour une nouvelle immatriculation du 17.02 au 31.05.2014. Dans la limite des stocks
disponibles et chez les agents participants.
Als Starthilfe schenkt Ihnen Honda zum Erwerb des Moto-Führerscheins Ihre Fahrschulkosten bis zu Fr. 400.-. Beim Kauf eines Honda Modells der 500cc und 750ccKlasse (Version 25 kW), für Neueinlösungen vom 17.02. bis 31.05.2014, solange Vorrat bei den teilnehmenden Honda-Händler.
Pour vous soutenir dans vos débuts, Honda vous offre jusqu’à 400 Fr. pour l’obtention de votre permis moto. Offre valable du 17.02 au 31.05.2014 lors de l’immatriculation d’une moto neuve de la série 500cc ou 750cc en version 25kw. Dans la limite des stocks disponibles et chez les agents participants.
Leisten Sie sich das Roller Ihrer Träume, ohne Kompromisse eingehen zu müssen. Motorrad Vergnügen - zu attraktivsten Preisen! Das Fahrzeugmodell SH300 ist nur in
einer Farbe erhältlich und solange der Vorrat reicht. Angebot nur bei den teilnehmenden Händlern gültig.
Offrez vous un scooter de rêve, sans faire de compromis. Des prix plus avantageux que jamais, pour un plaisir toujours aussi grand ! Véhicule SH300 disponibles dans
un seul coloris, dans la limite des stocks disponibles. Offre valable uniquement chez les agents participants
Entdecken Sie die Goldwing Luxury Edition : die Spezialausgabe einer Referenz in der Welt der Zweiräder ! Für einen Aufpreis von CHF. 500.- mehr (alles inkl.)
profitieren Sie beim Kauf einer Goldwing Luxury Edition von Zubehör im Wert von CHF. 3’000.-. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Honda Händler. Nur solange Vorrat.
Découvrez la Goldwing Luxury Edition : l’édition spéciale qui revisite une référence en matière de deux-roues ! Pour CHF 500.- de plus (TTC) à l’achat d’une
Goldwing Luxury Edition, vous profitez de CHF 3’000.- d’accessoires offerts pour embellir l’objet de tous vos désirs. Renseignez-vous auprès de votre agent Honda.
Honda OPTIONEN / OPTIONS
Zweirad-Fans aller Hubraumklassen,
vereinigt Euch!
Motards et motardes de toutes
cylindrées, unissez-vous!
Der RedWing Club ist die Community, die Zweiradfahrer aus der Schweiz vernetzt: Hier
treffen sich Töff-Freunde und tauschen sich über die gemeinsame Leidenschaft aus!
Rejoignez le RedWing Club, la communauté des passionnés du deux-roues:
partagez votre passion, échangez vos idées et découvrez de nouveaux amis!
Ob im Forum über Töff-Neuheiten plaudern, neue Routen entdecken oder gemeinsam die
nächste Ausfahrt planen - Redwingclub.ch ist die Plattform für aktive Zweiradfahrer. Erstellen Sie jetzt Ihr Profil und werden Sie Teil einer starken Community!
Vous aimez les ballades, la gastronomie ou les sorties sur circuits? Le RedWing Club vous
permet de rencontrer des motards et motardes ayant les mêmes centres d’intérêts, d’en
discuter sur le forum et d’organiser des rides avec RouteYou, le planificateur de routes pour
deux-roues.
Freuen Sie sich auf eine interaktive Plattform mit einzigartigen Features und treffen Sie auf
Zweiradfahrer aus Ihrer Region oder der ganzen Schweiz.
Postez vos photos, publiez vos news, commentez vos rides ! Sur redwingclub.ch, chaque
membre dispose d’un profil personnel qu’il peut configurer à volonté.
Melden Sie sich an und profitieren Sie von starken Vorteilen!
Inscrivez-vous dès à présent et profitez d’avantages exclusifs!
Beim Honda-Händler in Ihrer Nähe werden Sie mit Ihrer Honda für den RedWing Club registriert (Fahrzeugausweis nicht vergessen).
Rendez-vous chez votre agent Honda le plus proche muni de votre carte grise et enregistrezvous gratuitement avec votre véhicule Honda.
Als Club-Mitglied geniessen Sie eine grosse Palette von Vorteilen und Vergünstigungen auf
Angebote der RedWing Club-Partner sowie Rabatte auf ausgewähltes Honda Zubehör und
Ersatzteile. Freuen Sie sich auf Einladungen zu Honda Exklusiv-Events, Vergünstigungen bei
zahlreichen Veranstaltungen und vieles mehr…
En tant que membre RedWing Club, vous profiterez de conditions préférentielles auprès des
partenaires RedWing, de promotions exclusives proposées par Honda, d’invitations VIP et de
tarifs avantageux lors de grandes manifestations du monde de la moto et bien plus encore...
Weitere Infos auf www.redwingclub.ch
Regional
Top Box Pack
Der Preis sowie die Zubehöre hängen von Ihrem augewählten Modell ab. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Honda Vertragshändler.
Le prix ainsi que la composition des Pack varient en fonction du type de véhicule choisi. Votre agent se tient volontiers à votre disposition pour de plus amples
informations.
Adventure
Touring Pack
Der Preis sowie die Zubehöre hängen von Ihrem augewählten Modell ab. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Honda Vertragshändler.
Le prix ainsi que la composition des Pack varient en fonction du type de véhicule choisi. Votre agent se tient volontiers à votre disposition pour de plus amples
informations.
Honda LEASING
Die Preise verstehen sich inkl. 8.0% MwSt. und inkl. Transportkostenzuschlag
(CHF 110.- bis 150.- TTC)
Tous les prix s’entendent avec 8.0% de TVA ainsi qu’avec les coûts de transport
(CHF 110.- à 150.- TTC)
Konditionen: Leasingrate pro Monat, 12’000 km/Jahr
Vollkasko-Versicherung ab CHF 8’000.00 obligatorisch, nicht inbegriffen.
Die vorliegenden Leasingraten sind Beispiel-Berechnungen mit folgenden kalkulatorischen Restwerten:
ab 125 ccm:
Laufzeiten: 13M. = 65% / 25M. = 55% / 37M. = 45% / 49M. = 35% / 61M. = 20%
Unter 125ccm: Alle Laufzeiten max. 10%
Eine Kaution oder Anzahlung ist nicht zwingend erforderlich.
Für weitere Leasing-Berechnungsbeispiele fragen Sie Ihren Fachhändler.
Conditions: Loyer leasing par mois, 12’000 km/an
Assurance casco complète obligatoire à partir de CHF 8’000.00 non comprise.
Les mensualités ci-dessous sont des exemples de calculs avec des valeurs résiduelles
comme suit:
à partir de 125ccm :
Durée: 13m. = 65% / 25m. = 55% / 37m. = 45% / 49m. = 35% / 61m. = 20%
Inférieur de 125ccm : Tous les durée max. 10%
Une caution ou un acompte ne sont en général plus obligatoires.
Pour d’autres variantes de calculs leasing consultez votre agent.
Leasing Konditionen:
Berechnungsbeispiel: Barkaufpreis CHF 10’890.00*, kalkulatorischer Restwert
CHF 2’178.00* sowie jährliche Fahrleistung von 12’000 km ergeben 61Leasingraten CHF 182.50* (*inkl. 8.0% MwSt). Basierend auf einem effektiven Zinssatz von
7.18% entspricht dies jährlichen Gesamtkosten von CHF 435.22 (exkl. Amortisation
und Versicherung des Leasingobjektes). Eine Leasingvergabe ist verboten, falls
sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt (gesetzliche
Angabe gemäss Art.3 UWG). Finanzierungspartner ist die Cembra Money Bank AG.
(Zinssatzänderung vorbehalten)
Conditions de leasing:
Exemple de calcul: prix d’achat au comptant CHF 10’890.00*, valeur résiduelle
CHF 2’178.00*, ainsi qu’un kilométrage annuel de 12’000 km donnent 61 mensualités
de leasing à CHF 182.50* (*y compris 8.0% de TVA). Basé sur un taux d’intérêt effectif
de 7.18%, ce qui revient à un coût total annuel de CHF 435.22 (amortissement et
assurance de l’objet de leasing exclus). Un accord de leasing est interdit s’il mène à un
surendettement de la consommatrice ou du consommateur (mentions légales
conformes à l’art.3 LCD). Le partenaire de leasing est Cembra Money Bank AG.
(Modifications de taux d’intérêt réservées)
Toutes les infos sur www.redwingclub.ch
SchweizerNeuheiten-Testwoche 2014
Semaine d’essai des nouveautés 2014
Nachdem Sie die Neuheiten 2014 anlässlich der Swiss-Moto bestaunen konnten, ergibt
sich Ihnen nun erstmals die Gelegenheit für eine Testfahrt. Die teilnehmenden Händler halten für Sie die aktuelle Modellpalette von Honda bereit. Der ideale Anlass, um in die Saison
zu starten, sich einen Überblick zu verschaffen und die richtige Wahl zu treffen!
Vous avez découvert les nouveautés 2014 au salon Swiss-Moto. Maintenant, vous allez
pouvoir les essayer pour la première fois. Les modèles Honda actuels vous attendent chez
les agents Honda participants. Une façon idéale de bien débuter la saison et une occasion
unique de vous informer pour faire le bon choix!
Rendez-vous vom 21. bis 25. Mai 2014.
Mehr Infos auf www.hondamoto.ch
Rendez-vous du 21 au 25 mai 2014.
Pour plus d’informations : www.hondamoto.ch
Töff-Testtage und Acid Days
Töff-Testtage et Acid Days
Zum fünften Mal organisiert das Magazin «Töff» den grossen Multi-Marken-Testtag, diesmal gemeinsam mit dem TCS in Derendingen (SO). In der Westschweiz organisiert das
Online-Magazin «Acid Moto» ebenfalls einen Testtag in Echallens (VD). An beiden Wochenenden erhalten Sie Gelegenheit, die Neuheiten von Honda auf der Strasse zu testen. Ein
idealer Anlass, um die verschiedenen Modelle zu vergleichen und das Bike Ihrer Träume
fahren!
Pour la cinquième fois, le magazine «Töff» organise sous le nom de «Töff-Testtage» ses
grandes journées d’essai multimarques, cette fois-ci à Derendingen (SO) et en partenariat
avec le TCS. En Suisse romande, le magazine en ligne «Acid Moto» vous invite à deux
journées d’essai qui auront lieu à Echallens (VD). Au cours de ces deux week-ends, vous
aurez la possibilité d’essayer sur route les nouvelles Honda. Venez comparer les différents
modèles et piloter la moto de vos rêves!
Rendez-vous am 26. und 27. April 2014 in im VSZ Derendingen (SO)
Rendez-vous am 3. und 4. Mai 2014 in Echallens (VD), (SO)
Mehr Infos auf www.hondamoto.ch
Rendez-vous les 26 et 27 avril 2014 au Centre de sécurité routière
(VSZ) de Derendingen (SO)Rendez-vous les 3 et 4 mai 2014 à
Echallens (VD)Pour plus d’informations: www.hondamoto.ch
Racing Day (offen für alle Marken)
Racing Days (toutes marques)
Aufgrund grosser Nachfrage lancierte Honda im Jahr 2010 die Honda Racing Days – freie
Fahrt auf dem Rundkurs für Fahrer aller Marken. Dieses Wochenende können Sie sich rot
in Ihrer Agenda anstreichen: An den Honda Racing Days haben Sie – egal ob Honda-Fahrer
oder nicht – die Möglichkeit, mit Ihren Freunden den Motorradsport zu geniessen, das
Honda-Universum kennenzulernen, unsere Supersport-Modelle mit ihrem revolutionären
ABS-System zu testen und von vielen kleinen Extras zu profitieren.
NB: Ermässigte Preise für Mitglieder des RedWing Club
En 2010, pour répondre à la demande générale, Honda a créé les Honda Racing Days, qui
permettent à tous les motards – quelle que soit la marque de leur engin – de rouler en toute
liberté sur un circuit. Inscrivez les dates des Racing Days en rouge dans votre agenda. Car
que vous pilotiez une Honda ou non, vous allez pouvoir célébrer entre amis votre amour des
sports mécaniques, découvrir l’univers de Honda, essayer nos modèles Supersport équipés
d’un ABS révolutionnaire et profiter de jolies surprises.
NB: Prix spécial pour les membres du RedWing Club
Rendez-vous am 16. und 17. August 2014 in Bresse (F)
Mehr Infos auf www.hondamoto.ch
Rendez-vous les 16 et 17 août 2014 sur le circuit de Bresse (F)
Pour plus d’informations : www.hondamoto.ch
Fun Days (für Honda-Motorräder)
Fun Days (motos Honda)
Das inzwischen Kultstatus geniessende Treffen leidenschaftlicher Sport-Fahrer: freie Fahrt
auf dem Rundkurs – exklusiv für Honda-Fahrer! Am 5. und 6. Juli regiert der HondaSportsgeist auf dem Rundkurs von Dijon. Melden Sie sich frühzeitig für die gewünschte
Kategorie an und freuen Sie sich auf ein Traum-Wochenende auf der perfekten Piste von
Dijon-Prenois – Adrenalinschübe garantiert!
NB: Ermässigte Preise für Mitglieder des RedWing Club
Les Honda Fun Days sont devenus un événement culte. Rendez-vous incontournable des
pilotes passionnés, ils leur offrent la possibilité de foncer à leur guise sur un circuit – à
condition de rouler en Honda! Autant dire que les 5 et 6 juillet prochains, la boucle de
Dijon-Prenois sera placée sous le signe du sport et de l’esprit Honda. Inscrivez-vous à
temps dans la catégorie souhaitée et préparez-vous à vivre un week-end de rêve sur une
piste parfaite – adrénaline garantie!
NB: Prix spécial pour les membres du RedWing Club
Rendez-vous am 05. und 06. Juli 2014 in Dijon (F)
Mehr Infos auf www.hondamoto.ch
Rendez-vous les 5 et 6 juillet 2014 à Dijon (F)
Pour plus d’informations: www.hondamoto.ch
Honda EasyCover Insurance
Honda EasyCover Insurance
Die einzigartige und effiziente Motorrad-Versicherung
L’assurance moto unique et efficace
Weil Ihre Bedürfnisse speziell sind, haben wir für alle RedWing Club® Mitglieder die
kostengünstigste Motorrad-Versicherung auf dem Markt konzipiert:
Parce que vos besoins sont différents, nous avons créé pour tous les membres du RedWing Club® l’assurance deux-roues la plus avantageuse du marché :
• Kein Selbstbehalt bei einem Kaskoschaden, wenn die Reparatur bei einem
Vertragshändler von Honda Suisse durchgeführt wird
• 10% Rabatt auf jede bei der Allianz Suisse abgeschlossene Motorfahrzeug-,
Kombi-Haushalt- und Private Unfallversicherung
• Alle Dienstleistungen rund um Ihr Motorrad aus einer Hand
• Stets den Versicherungsschutz, der auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist
• Das ganze Jahr versichert zum Preis von 9 Monaten
• Schnelle und unkomplizierte Schadensregulierung direkt
bei Ihrem Honda-Händler (Aufnahme, Meldung und Reparatur)
• Kostenlose und umfangreiche Assistance/-Pannenhilfe in ganz Europa
• Exemption du paiement de la franchise en cas de sinistre casco,
si les réparations sont effectuées chez un concessionnaire du réseau Honda Suisse
• - 10% sur les polices auto, habitation multirisque et accident privée
souscrites chez Allianz Suisse
• Un seul interlocuteur pour toutes les prestations liées à votre moto
• Des solutions adaptées à vos besoins
• Un contrat à l’année, mais vous ne payez que 9 mois
• Assistance pour les réparations auprès des concessionnaires du réseau
Honda Suisse (déclaration et règlement rapide des sinistres)
• Service d’assistance gratuit et efficace sur tout le territoire européen
Interessiert? Ihr Honda Händler informiert Sie gerne detaillierter über unser Versicherungsangebot, oder gehen Sie auf www.redwingclub.ch, Rubrik «Honda EasyCover
Insurance».
Intéressé? Votre agent Honda se tient à votre disposition pour plus d’informations ou
rendez-vous sur www.redwingclub.ch section «Honda EasyCover Insurance».
Powered by
Powered by
Honda Card
Honda Card
Sichern Sie sich jetzt als Honda-Fahrer eine exklusive Kreditkarte im Design Ihrer LieblingsMarke: Wählen Sie aus drei Motiven und profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen.
Honda et Cornèrcard vous proposent une carte de crédit exclusive aux couleurs Honda:
Choisissez votre motif préféré et profitez de nombreux avantages.
Günstig mit attraktiven Vorteilen.
Des avantages exclusifs.
Im ersten Jahr erhalten Sie Ihre Honda Kreditkarte kostenlos und anschliessend zum
Vorteilspreis von jährlich CHF 75.- (Preisvorteil von CHF 25.- gegenüber Cornèrcard
Classic-Tarif). Die Honda Card ist als Visa oder MasterCard erhältlich.
Gratuite la première année, que vous optiez pour une carte Visa ou MasterCard, la Honda
Cornèrcard est disponible pour une prime annuelle de CHF 75.- seulement, soit une économie
de CHF 25.- par rapport au tarif Cornèrcard Classic.
Die Honda Cornèrcard ist ausschliesslich für im RedWing Club angemeldete Honda-Fahrer
erhältlich. Auf Ihrer Kreditkarte befindet sich die persönliche RedWing Club-Mitgliedsnummer, mit welcher Sie sich bei Ihrem Honda Händler ausweisen und gleichzeitig von den
Vorteils-Angeboten des RedWing Clubs profitieren können.
La carte Honda est réservée aux clients Honda ayant enregistré leur véhicule au
RedWing Club. Sur la carte figure votre numéro de membre qui vous permet de vous identifier auprès de votre concessionnaire Honda et de profiter des offres du RedWing Club.
Informationen und Anmeldung bei Ihrem Honda-Händler oder auf www.redwingclub.ch,
Rubrik „Partner“.
Informations et inscription chez votre agent Honda ou sur www.redwingclub.ch, section
« Partenaires ».
Eine einzigartige Kreditkarte – Exklusiv für Honda-Fahrer!
Une carte de crédit unique – réservée aux clients Honda!
BEIM KAUF EINES DIESER MODELLE
CBR1000R* ODER CBR1000SP*
Honda feiert seine WM-Titel und 40 Jahre in der Schweiz
mit einem Geschenk an die Fans der CBR 1000 Fireblade*.
Dank optimiertem Zylinderkopf, neuer Abgasanlage und
Benzineinspritzung verfügt sie über deutlich mehr Spitzenleistung und Durchzug. Die kompromisslos für die
Rennstrecke aufgerüstete CBR 1000 SP brilliert mit noch
höherer Performance, hochpräzisen Funktionen und reduziertem Gesamtgewicht.
* Gültig nur auf
dem Model CBR1000 2014
HONDA SCHENKT IHNEN
DEN TOP RACING-HELM CASQUE
ARAI RX-7 GP
NEUHEITEN
NOUVEAUTÉS
Beim Kauf eines dieser Modelle 2014 setzt
Ihnen Honda die Krone der Premium-Helme
auf: den innovativen ARAI RX-7 GP, die neue
Referenz auf allen Rennstrecken. Bis Ende
April 2014 bei Ihrem Honda-Agenten und für
die meisten MotoGP-Fahrer.
2014
modelle 2014
www.hondamoto.ch
Gear.ch
A L’ACHAT D’UNE
CBR1000R* OU CBR1000SP*
Honda fête son titre de champion du monde et ses 40 ans
en Suisse en offrant un cadeau de choix aux inconditionnels
de la CBR 1000 Fireblade*. Equipée d’une fourche inversée et d’un amortisseur Öhlins développés exclusivement
pour ce véhicule, d’une culasse optimisée, d’un nouveau
système d’injection et d’échappement, le millésime 2014
de la CBR 1000 SP distille une puissance et un couple
exceptionnels. Conçue pour les circuits, sans compromis,
elle se distingue par ses performances, sa précision de
conduite et son agilité.
* Valable uniquement sur
les modèles CBR1000 2014
HONDA VOUS OFFRE LE NEC
PLUS ULTRA DU CASQUE RACING!
LE ARAI RX-7 GP
Développé en MotoGP et utilisé par les pilotes
les plus célèbres, il s’est imposé sur tous les
circuits comme la référence en matière de sécurité. Cette offre est valable jusqu’à fin avril
2014 chez votre concessionnaire Honda …
et pour tous les pilotes MotoGP en devenir!
www.hondamoto.ch
800F
modèles 2014
Gear.ch