Kraftfahrt-Bundesamt - TRW

Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)
nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 26.04.2012 (BGBl I S.679)
Nummer der ABE:
91066*03
Gerät:
Fahrwerksmodifikation für Krad
Typ:
MCTL / MCHL
Inhaber der ABE
und Hersteller:
TRW KFZ Ausrüstung GmbH
DE-56566 Neuwied
Für die obenbezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieser
Nachtrag mit folgender Maßgabe erteilt:
Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäß
auch für den Nachtrag.
In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichen
Änderungen bzw. Ergänzungen ein.
Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
2
Nummer der ABE: 91066*03
Die Fahrwerksmodifikation für Krad, Typ MCTL / MCHL, dürfen auch zum Anbau an die in
den beiliegenden Prüfunterlagen aufgeführten Kraftfahrzeuge unter den angegebenen
Bedingungen feilgeboten werden.
Im übrigen gelten die im beiliegenden Nachtragsgutachten der Typprüfstelle
Fahrzeuge/Fahrzeugteile des TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH, Köln, vom 21.08.2014
festgehaltenen Angaben.
Flensburg, 12.09.2014
Im Auftrag
Frederik Maß
Anlagen:
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung
1 Nachtragsgutachten Nr. 124KA0009
Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
Nummer der ABE: 91066*03
- Anlage Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung
Nebenbestimmungen
Die in der bisherigen Genehmigung enthaltenen Auflagen gelten auch für diesen Nachtrag.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch
erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16,
24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
GUTACHTEN
124KA0009
Erteilung eines Nachtrags (03) nach § 22 StVZO
ABE 91066
Art des Fahrzeugteils
Typ:
Fahrwerksmodifikation
MCTL / MCHL
Antragsteller:
TRW KFZ Ausrüstung GmbH
D 56566 Neuwied
Änderungen:
Der Verwendungsbereich wird um weitere
Fahrzeuge ergänzt.
1.0.
Antragsteller/ Hersteller:
TRW KFZ Ausrüstung GmbH
Rudolf Diesel Str. 7
D 56566 Neuwied
1.1.
Typ:
MCTL / MCHL
1.2.
Ausführungen:
Zugstreben
Dreiecksplatten
Distanzstücke
1.3.
Kennzeichnung,
Fahrwerkstieferlegung:
Fahrwerkshöherlegungen:
)
) gem. Anlage 6.1
)
MCTL…
MCHL…
Herstellerlogo, wahlweise:
Typ und Ausführung, z.B:
Typzeichen:
TRW ww. Lucas
MCHL 152
KBA 91066
1.4.
Art / Ort der Kennzeichnung:
Einprägung an einer Seitenfläche
1.6.
Befestigung:
Die Befestigung erfolgt an den serien
mäßig vom Fahrzeughersteller vorge
gebenen Befestigungspunkten
1.7.
Werkstoff:
ST 37 bzw. AlCuMg1 F 39 / F40
1.8.
Systembeschreibung:
Höher oder Tieferlegung an der Hinterradschwinge von Krafträdern durch geänderte
Zugstreben oder Dreiecksplatten bei Zentralfederbeinen bzw. Distanzstücke
(Aufnahmen für Federbeinaugen oder gabeln) bei Stereofederbeinen.
2.0
Durchgeführte Prüfungen
Die Prüfungen wurden in der 23. KW 2014 in Sulzbach durchgeführt.
3.0.
Verwendungsbereich
Die beschriebene Fahrwerksänderung darf nur an den in der Anlage 6.1 genannten
Krafträdern verwendet werden.
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
TÜV Saarland automobil GmbH,
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Verkehrstechnik
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland
Am TÜV 1, 66280 Sulzbach
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
Deutschland
124KA0009
KBA 91066_03
Seite 1 von 2
GUTACHTEN
124KA0009
Erteilung eines Nachtrags (03) nach § 22 StVZO
ABE 91066
Art des Fahrzeugteils
Typ:
Fahrwerksmodifikation
MCTL / MCHL
4.0.
Antragsteller:
TRW KFZ Ausrüstung GmbH
D 56566 Neuwied
Prüfergebnis
Die geprüften Fahrwerksteile des Herstellers TRW KFZ Ausrüstung GmbH,
Typ MCTL / MCHL entsprechen den vorstehenden Angaben sowie den heute gültigen Vor
schriften der StVZO sowie den hierzu ergangenen Richtlinien und Anweisungen.
Die Abnahme des Anbaus durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer
für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen bzw. Angestellten
nach Abschnitt 4 der Anlage VIII b zur StVZO nicht für erforderlich gehalten.
Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis bestehen bei Beachtung der
Montageanleitung keine technischen Bedenken.
5.0.
Auflagen und Hinweise
Der Anbau hat nach der Montageanleitung des Antragstellers zu erfolgen.
Eine Prüfung des Anbaus (Änderungsabnahme) ist lediglich erforderlich:
bei Abweichungen von der serienmäßigen Ausrüstung, z. B. nachträglich angebaute
Hinterradschwingen oder Rad / Reifenkombinationen in geänderten Abmessungen,
wenn die Krafträder im Einzelverfahren nach § 21 StVZO in den Verkehr gekommen
sind, gekennzeichnet durch “EBE“ (Einzel –Betriebserlaubnis) in der Spalte ABE/ EG BE oder
wenn entsprechende Hinweise im Verwendungsbereich darauf hinweisen sollten,
dass eine Anbauabnahme erforderlich wird.
6.0.
Anlagen
6.1/03
6.2/03
Verwendungsbereich
Zeichnungen der neuen Ausführungen
Der benannte Technische Dienst ist die Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile der TÜV Rheinland
Kraftfahrt GmbH, Ingenieurzentrum TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik.
Sulzbach, den 21.08.2014
Dipl. Ing. Stephan Bauermann
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
TÜV Saarland automobil GmbH,
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Verkehrstechnik
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland
Am TÜV 1, 66280 Sulzbach
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
Deutschland
124KA0009
KBA 91066_03
Seite 2 von 2
Seite 1 / 5
Anlage 6.1 Verwendungsbereich zum Gutachten Nr. 124KA0009 vom 21.08.2014
Hersteller
Handelsbezeichnung
Fahrzeug Typ (Ausf.)
ABE /
EG-BE
Baujahr
Höherlegungen
Art Tieferlegungen
Art Hinweise
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
Aprilia
RSV
RSV
RSV
RSV
RSV
RSV
RSV4
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Mille
Mille
Mille
Tuono
Tuono
R Factory
ME
RP
RR
RP
RR
RR
RK
H827
e11*0027*
e11*0093*
e11*0027*
e11*0093*
e11*0093*
e11*0749
99000302060609-
MCHL 103
MCHL 156
MCHL 156
MCHL 156
--MCHL 156
MCHL 156
1
01
01
01
--01
01
MCTL 123
MCTL 143
MCTL 143
MCTL 143
MCTL 143
MCTL 143
MCTL 143
01
01
01
01
01
01
01
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
BMW
F
F
F
F
F
R
R
R
R
R
K
K
K
K
K
650
650
650
650
650
850
850
1100
1150
1150
1200
1200
1200
1300
1600
CS
CS
K14
E650C
E650G
R13
E650G
BMW 259
R21
BMW 259
R21
R21
K12S
K12
K12R
K12S
K16GT
e1*00130*
e1*0201*
e1*0200*
e1*00061*
e1*0200*
G239
e1*00041*
G239
e1*00041*
e1*00041*
e1*0217*
e1*0196*
e1*0234*
e1*0217*
e1*0498*
020304- 07
01- 03
04- 07
930193990105- 09
05- 09
07- 08
0911-
----------MCHL 158
MCHL 158
MCHL 158
MCHL 158
MCHL 158
MCHL 167
MCHL 167
MCHL 167
MCHL 167
---
----------08
08
08
08
08
01
01
01
01
---
MCTL 144
MCTL 144
MCTL 127
MCTL 127
MCTL 127
MCTL 131
MCTL 131
MCTL 131
MCTL 131
MCTL 131
MCTL 173
MCTL 173
MCTL 173
MCTL 173
MCTL155
09
09
09
09
09
08
08
08
08
08
01
01
01
01
01
650 Raptor
1000 Raptor
M2
M2
e3*0018*
e3*0018*
0000-
MCHL 166
---
01 MCTL 167
--- MCTL 167
01
01
125
125
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
650
650
700
700
700
700
700
750
750
800
800
JC32
JD19
PC45
PC46
PC39
PC44
PC34
PC34
PC36
PC41
PC38
PC43
PC 25
PC 31
PC 35
PC35
PC40
PC40
RC 33
RC47
RC61
RC62
RC63
RC52
RC59
RC70
RC72
RC46
RC60
e9*0053*
e4*0204*
e13*0601*
e13*0622*
e3*0244*
e13*0602*
K016
e13*0026*
e3*0101*
e3*0454*
e3*0231*
e3*0490*
F648
H002
K294
e4*0101*
e4*1247*
e4*1247*
E888
e9*0073*
e4*2824*
e4*2788*
e4*2789*
e9*0069*
e9*0422*
e4*3021*
e4*3022*
e1*0132*
e4*2673*
01031313041398- 99
00- 01
02- 06
0704089195- 98
99- 00
0107098901- 05
121212061014140211-
----MCHL 174
MCHL 174
MCHL 116
MCHL 174
MCHL 111
MCHL 111
MCHL 111
MCHL 116
MCHL 116
MCHL 116
--MCHL 118
MCHL 117
MCHL 117
MCHL161
MCHL161
----MCHL168
MCHL168
MCHL168
----MCHL168
MCHL168
MCHL 113
MCHL 113
----01
01
02
01
07
07
07
02
02
02
--06
03
03
01
01
----3
3
3
----3
3
01
01
02
02
01
01
02
01
02
02
02
02
02
02
06
06
03
03
01
01
01
02
03
03
03
02
02
03
03
01
01
Cagiva
Cagiva
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
XL
XR
CB
CB
CBF
CBR
CB
CB
CB
CB
CBF
CBF
CBR
CBR
CBR
CBR
CBR
CBR
NTV
NTV
NC
NC
NC
NT
NT
NC
NC
VFR
VFR
GS
GS
GS
GS
GS
GS
GS Advent.
S
R
R
S, R, GT
GT
Varadero
L
F
X
R
Hornet
Hornet
Hornet
Hornet
N, S
N, S
F
F
RR
RA
Deauville
S, SA, SD
D
X
Deauville
Deauville
S, SA, SD
X, XA, XD
ABS
X Crossrunner
MCTL 132
MCTL 132
MCTL 183
MCTL 183
MCTL 118
MCTL 183
MCTL 101
MCTL 101
MCTL 101
MCTL 118
MCTL 118
MCTL 118
MCTL 133
MCTL 133
MCTL 100
MCTL 100
MCTL 145
MCTL 145
MCTL 145
MCTL 118
MCTL 176
MCTL 176
MCTL 176
MCTL 118
MCTL 118
MCTL 176
MCTL 176
MCTL 134
MCTL 134
Seite 2 / 5
Anlage 6.1 Verwendungsbereich zum Gutachten Nr. 124KA0009 vom 21.08.2014
Hersteller
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Honda
Handelsbezeichnung
CB
CBR
CBR
CBR
CBR
CBF
CBR
CBR
VTR
VTR
VTR
VTR
XL
XL
XL
CB
CBR
VFR
VFR
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1200
1200
Hornet
RR
RR
RR
RR
Kawasaki
Kawasaki
ZX
R
Kawasaki
GPZ
ZX-6R
ZX-6R
ZX-6R
ZX-6RR
ZX-6RR
ZX-6R
ZX-6R
ZX-6R
ZX-6R
ZX-6R
250
300
500
600
600
600
600
600
600
600
636
636
636
650
650
750
750
750
750
800
800
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Z
Z
Z
ZX-7R
Z
Z
ZX-9 R
ZX-9 R
KLV
KLV
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZX-10R
ZX-10R
ZX-10R
ZX-10R
ZX-10R
RR
RR, RA
F
F
SP 1
SP 2
Varadero
V, VA Varadero
V, VA Varadero
X-eleven
XX
F
X
Ninja
S
Ninja
Ninja
Ninja
Ninja
Ninja
Ninja, RR
Ninja, R
Ninja
Ninja
Ninja
Versys
Versys
,S
,S
R
Ninja
Ninja
Ninja
Versys
SX
SX
Ninja
Ninja
Ninja
Ninja
Ninja
Fahrzeug Typ (Ausf.)
SC48
SC28
SC33
SC44
SC50
SC58
SC57
SC59
SC36
SC36
SC45
SC45
SD01
SD02
SD03
SC42
SC35
SC63
SC70
ABE /
EG-BE
e13*0051*
G034
H294
e13*0019*
e13*0052*
e3*0373*
e4*0269*
e4*1726*
H687
e13*0044*
e4*0061*
e4*0061*
e4*0009*
e9*0059*
e9*0421*
e4*0026
e13*0043*
e4*2383*
e4*2701*
EX250K
EX300A
EX500D (E)
ZX600F
ZX600G
ZX600J
ZX600K
ZX600N
ZX600P
ZX600R
ZX636A
ZX636B
ZX636C
LE650A (A,B)
LE650C (C,D)
ZR750J
ZR750L
ZR750N
ZX750N (N,P)
ZR800A
ZR800C
ZX900C (C,D)
ZX900E (E,F)
LZT00A
WVBS
ZRT00A
ZRT00B (B,C)
ZRT00D (D,E)
ZRT00F
ZXT00G (G,H)
ZXT00L (L,M)
ZXT00C
ZXT00D
ZXT00E
ZXT00F
ZXT00J
e1*0351*
e1*0572*
G587
G937
H967
e4*0042*
e1*0174*
e4*0364*
e4*1274*
e4*2077*
e1*0141*
e4*0180*
e1*0229*
e1*0305*
e1*0462*
e1*0197*
e1*0309*
e1*0487*
H202
e4*2908*
e4*2909*
H884
e1*00054*
e1*0540*
e4*0142*
e1*0172*
e4*1275*
e4*2374*
e4*3009*
e1*0486*
e1*0611*
e4*0246*
e1*0270*
e1*0350*
e1*0443*
e4*2548*
Baujahr
02- 03
92- 95
96- 99
00020604-07
089704000298011099011012-
Höherlegungen
MCHL 151
MCHL 100
MCHL 101
MCHL 102
MCHL 103
MCHL 116
MCHL 115
MCHL 162
MCHL 155
MCHL 155
MCHL 157
MCHL 157
MCHL 114
MCHL 114
MCHL 114
MCHL 116
MCHL 116
MCHL 165
MCHL 171
08-
MCHL 105
MCHL 105
--MCHL 110
MCHL 110
MCHL 110
MCHL 110
MCHL 110
MCHL 110
--MCHL 110
MCHL 110
MCHL 110
----MCHL 110
MCHL 123
MCHL 123
MCHL 110
MCHL 120
MCHL 120
MCHL 110
MCHL 110
MCHL 164
MCHL 144
MCHL 110
MCHL 120
MCHL 164
12-
949598-99
00-02
03-04
05-06
06-08
090203-04
04-06
061004-06
071196121298-00
01-03
110203-06
071014-
111304-05
06-07
0809-10
Art Tieferlegungen
02 MCTL 118
01 --01 --01 MCTL 116
01 MCTL 123
02 --06 MCTL181
01 MCTL 147
07 --07 --07 --07 --01 MCTL 135
01 MCTL 102
01 MCTL 102
02 MCTL 118
02 MCTL 117
01 MCTL 172
01 MCTL 179
03 MCTL 139
03 MCTL 184
--- MCTL 112
03 MCTL 124
03 MCTL 103
03 MCTL 124
03 MCTL 124
03 MCTL 103
03 MCTL 103
--- MCTL 119
03 MCTL 124
03 MCTL 124
03 MCTL 103
--- MCTL 163
--- MCTL 163
03 MCTL 103
03 MCTL 106
03 --03 --03 MCTL 103
03 MCTL 103
03 MCTL 124
03 MCTL 124
01 MCTL 166
03 MCTL 111
03 MCTL 103
03 MCTL 106
01 MCTL 166
MCHL 169 01 MCTL 177
MCHL 164 01 MCTL 166
MCHL 164 01 MCTL 166
MCHL 110 03 MCTL 124
MCHL 110 03 MCTL 141
MCHL 163 03 MCTL 150
MCHL 163 03 MCTL 150
MCHL 163 03 MCTL 150
Art Hinweise
02
----01
01
--06
01
02
------01
01
01
02
01
01
01
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
04
04
03
03
----03
03
03
03
01
03
03
03
01
01
01
01
03
03
03
03
03
Seite 3 / 5
Anlage 6.1 Verwendungsbereich zum Gutachten Nr. 124KA0009 vom 21.08.2014
Hersteller
Handelsbezeichnung
Kawasaki
ZX-12R
KTM
KTM
LC4
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
GS
GS
GS
GS
GSF
GSF
GSR
GSX
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
RF
SFV
DL
DL
DL
GSF
GSF
GSF
GSX
SV
SV
GSR
GSX
GSX
GSX
GSX
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
RF
DL
DL
GSX-R
GSX-R
1200 Ninja
Fahrzeug Typ (Ausf.)
ZXT20A
ABE /
EG-BE
e1*00065*
Baujahr
01-
Höherlegungen
MCHL 110
Art Tieferlegungen
03 MCTL 119
640
Duke II
KTM-4T-EGS
KTM DK II
e1*00007*
e1*00048
9899-
MCHL 154
---
03 MCTL 130
--- MCTL 130
03
03
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
751
750
750
750
750
750
750
750
750
900
1000
1000
1000
1000
E/EU
E/EU
E/EU
E/EU
Bandit
Bandit, S
GM51B
GM51A
WVBK
BK
GN77B
WVA8
WVB9
AJ
AD
WVBG
WVBG
WVB2
WVB2
WVCE
WVCV
C3
GN76B
WVCX
WVB1
WVB1
C7
WVB5
WVCJ
WVCZ
WVCJ
AV
WVBY
C5
AE
AK
WVAK
WVAK
GR77B
GR77A
GR7AB
GR7AA
GR7BB
GR7BC
GR7BA
GR7DB
WVBD
WVB3
WVB3
WVCF
WVCW
C4
GT73B
WVBS
DD
WVBL
WVBL
F114
EBE
e4*0105*
e9*0116*
H008
e4*0060*
e4*0721*
H928
H583
e4*0100*
e4*0100*
e4*0253*
e4*0253*
e4*0849*
e4*1756*
e4*2578*
G319
e4*2102*
e4*0233*
e4*0724*
e4*2680*
e4*0359*
e4*1342*
e4*2163*
e4*1342*
K329
e4*0192*
e4*2594*
H927
K222
e4*0171*
e4*0854*
E776
EBE
F345
EBE
F971
EBE
EBE
H254
e4*0068*
e4*0261*
e4*0261*
e4*0890*
e4*1852*
e4*2587*
G616
e4*0142*
e4*3025*
e4*0108*
e4*0108*
89-00
89-00
010395-99
00-04
069897-00
01-03
01-03
04-05
04-05
06-07
081193-96
0904-06
071205-06
07090899-02
031198-01
99-02
03-04
05-06
88-89
88-89
90-91
90-91
92-95
92-95
92-95
96-99
00-03
04-05
04-05
06-07
08-10
1194-97
021401-02
01-02
MCHL 110
MCHL 110
MCHL 110
MCHL 110
MCHL 120
MCHL 120
MCHL 105
--MCHL 122
MCHL 123
MCHL 132
MCHL 123
MCHL 132
MCHL 137
MCHL 137
MCHL 137
MCHL 123
MCHL 106
MCHL 144
MCHL 144
--MCHL 120
MCHL 120
--MCHL 120
MCHL 124
MCHL 144
MCHL 127
MCHL 129
------MCHL 125
MCHL 125
MCHL 125
MCHL 125
MCHL 126
MCHL 126
MCHL 126
MCHL 122
MCHL 123
MCHL 123
MCHL 132
MCHL 137
MCHL 137
MCHL 137
MCHL 140
MCHL 144
MCHL 173
MCHL 123
MCHL 132
03
03
03
03
03
03
03
--03
03
03
03
03
07
07
07
03
03
03
03
--03
03
--03
03
03
03
04
------03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
07
07
07
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
07
07
07
07
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
--03
03
03
--------------03
03
03
03
07
07
07
03
03
F
Gladius
V-Strom
V-Strom
V-Strom
Bandit, S
Bandit, S
Bandit, S
F
F
F
F
V-Strom
V-Strom
MCTL 109
MCTL 109
MCTL 109
MCTL 109
MCTL 106
MCTL 106
MCTL 114
MCTL 104
MCTL 111
MCTL 106
MCTL 106
MCTL 106
MCTL 106
MCTL 122
MCTL 122
MCTL 122
MCTL 106
MCTL 154
MCTL 111
MCTL 111
MCTL 111
MCTL 106
MCTL 106
MCTL 106
MCTL 106
MCTL 107
MCTL 108
MCTL 174
--MCTL 104
MCTL 104
MCTL 104
--------------MCTL 111
MCTL 106
MCTL 106
MCTL 106
MCTL 122
MCTL 122
MCTL 122
MCTL 106
MCTL 111
01 MCTL 155
03 MCTL 106
03 MCTL 106
Art Hinweise
03
01
03
03
1)
1)
1)
1)
2)
Seite 4 / 5
Anlage 6.1 Verwendungsbereich zum Gutachten Nr. 124KA0009 vom 21.08.2014
Hersteller
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Handelsbezeichnung
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSF
GSF
GSF
GSX
GSF
GSX
GSX-R
GSX-R
GSX-R
GSX
GSX
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Triumph
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
DT
DT
YZF
YZF
FZR
FZR
FZR
FZR
FZR
FZS
FZ6
FZ6
YZF
YZF
YZF
YZF
YZF
YZF
YZF
YZF
SZR
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1250
1250
1300
1300
1300
1300
1400
Bandit
Bandit
Bandit
Bandit
F, FA
Hayabusa
Hayabusa
Hayabusa
BK B-King
Fahrzeug Typ (Ausf.)
WVBZ
WVBZ
WVB6
WVCL
WVCY
GV73C
GU75C
GV75A
WVA9
WVCB
A3
WVCH
WVCH
WVA1
WVA1
WVCK
WVCR
WVBN
ABE /
EG-BE
e4*0193*
e4*0193*
e4*0375*
e4*1343*
e4*2132*
F024
G253
H344
e4*0086*
e4*0850*
K426
e4*1300*
e4*1300*
e4*0012*
e4*0852*
e4*1618*
e4*1531*
e4*0116*
Baujahr
03-04
03-04
05-06
07-08
0989-92
95-96
96-00
01-05
06
99-00
071099-05
06-07
080702-06
e11*0253*
e11*0803*
e11*1592*
e11*0611*
e11*1512*
e11*1048*
H046
060912071311-
Höherlegungen
MCHL 123
MCHL 132
MCHL 120
MCHL 137
MCHL 107
MCHL 125
MCHL 126
MCHL 110
MCHL 110
MCHL 110
MCHL 129
MCHL 110
MCHL 110
MCHL 131
MCHL 131
MCHL 131
MCHL 105
MCHL 129
Art Tieferlegungen
03 MCTL 106
03 MCTL 106
03 MCTL 109
07 MCTL 122
01 MCTL 155
03 --03 --03 MCTL 109
03 MCTL 109
03 MCTL 109
04 --03 MCTL 109
03 MCTL 109
03 MCTL148
03 MCTL148
03 MCTL 148
03 MCTL 112
04 ---
Art Hinweise
03
03
03
07
01
----03
03
03
--03
03
03
03
03
03
---
01
01
01
01
01
03
03
------01
----01
03
MCTL 136
MCTL 136
MCTL 136
MCTL 136
MCTL 136
MCTL 126
MCTL 141
MCTL 170
MCTL 170
MCTL 170
MCTL 171
MCTL 171
MCTL 170
MCTL 159
MCTL 111
01
01
01
01
01
03
03
01
01
01
01
01
01
01
03
9505081488-93
88-93
88-93
94-95
94-95
98-03
04-06
0799-02
03-05
05-06
06-07
0896-99
96-99
96-99
96-
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
02
02
06
06
06
03
03
03
03
03
---
MCTL 137
MCTL 137
MCTL 149
MCTL 149
------MCTL 114
MCTL 114
MCTL 111
MCTL 138
MCTL 138
--MCTL 120
MCTL 120
MCTL 126
MCTL 126
------MCTL 108
03
03
03
03
------03
03
03
02
02
--06
06
03
03
------03
675
675
675
675
675
800
885
955
955
955
1050
1050
1050
1050
1200
Daytona
Daytona
Daytona R
Str. Triple, R
Str. Triple, R
Tiger, XC
Legend TT
D67LC
D67LC
H67
D67LD
L67LR
A08
T309RT
Speed Triple
Speed Triple i
Daytona
T509
595N
595N
Tiger
Tiger Sport
Speed Triple
Speed Triple
Trophy SE ABS
115NG
115NG
515NJ
515NV
V13VH
MCHL 139
MCHL 139
MCHL 139
MCHL 139
MCHL 139
MCHL 122
'-00 MCHL 120
H682
97-01 --e11*00040* 02--e11*00040* 02--e11*0440* 06MCHL 167
e11*1604* 13----e11*0439* 05e11*1049* 11MCHL 135
e11*1511* 13MCHL 131
125
125
125
125
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
660
R
RE / X
R
R
4BL
DE06
RE06
RE11
3HE
3RG
3RH
4JH
4MH
RJ02
RJ07
RJ14
RJ03
RJ05
RJ09
RJ11
RJ15
4TV
4CV
4WD
4SU
F803
e9*0139*
e13*0248*
e13*0697*
F103
F152
F153
G653
G663
H988
e13*0072*
e13*0111*
K265
e13*0060*
e13*0079*
e13*0038*
e13*0223*
H441
EBE
H653
H274
Fazer
Fazer, S
Fazer S2
R6
R6
R6
R6
R6
Thundercat
Thundercat
Thundercat
MCHL 163
MCHL 163
MCHL 177
MCHL 177
MCHL 122
MCHL 122
MCHL 122
MCHL 140
MCHL 140
MCHL 141
MCHL 119
MCHL 119
MCHL 142
MCHL 152
MCHL 152
MCHL 143
MCHL 143
MCHL 140
MCHL 140
MCHL 140
---
3)
3)
Seite 5 / 5
Anlage 6.1 Verwendungsbereich zum Gutachten Nr. 124KA0009 vom 21.08.2014
Hersteller
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Yamaha
Handelsbezeichnung
MT-03
XT
XT
YZF
YZF
YZF
FZ8
MT-09
TRX
TDM
TDM
TDM
XJ
XJ
FZR
FZR
FZR
FZR
FZS
FZS
FZ-1
YZF
YZF
YZF
YZF
YZF
YZF
YZF
YZF
BT
XT
XT
XJR
FJR
FJR
FJR
FJR
FJR
XJR
XJR
XJR
XJR
660
660
660
750
750
750
800
850
850
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1200
1200
1200
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
X, R
Z Ténéré
Fazer
Diversion
Diversion
Fazer
Fazer
Fazer
R1
R1
R1
R1
R1
R1
Thunderace
Thunderace
Bulldog
Z
ZE
SP
SP
SP
Fahrzeug Typ (Ausf.)
RM02
DM01
DM02
4HN
4HR
4HT
RN25
RN29
4UN
RN08
RN11
RN18
4PR
4KM
3LE
3LF, 3GM
2LA
2RG, 2RH
RN06
RN14
RN16
RN01
RN04
RN09
RN12
RN19
RN22
4VD
4SV, 4VF
RP05
DP01
DP04
4PU
RP04
RP08
RP11
RP13
RP23
RP02
RP06
RP10
RP19
ABE /
EG-BE
e13*0036*
e13*0085*
e13*0272*
G346
EBE
G347
e13*0393*
e13*0643*
H283
e13*0053*
e13*0074*
e13*0099*
EBE
G844
F128
EBE
E558
EBE
e1*00103*
e13*0021*
e13*0040*
H917
e1*00063*
e13*0054*
e13*0084*
e13*0163*
e13*0325*
H443
EBE
e1*00116*
e13*0388*
e13*0653*
G978
e13*0045*
e13*0062*
e13*0081*
e13*0041*
e13*0574*
K266
e1*00134*
e1*0204*
e13*0168*
Anmerkungen zu Tieferlegungen:
1) Der Hauptständer kann nicht mehr verwendet werden
2) Der Seitenständer ist gemäß Montageanleitung um ca. 15 mm zu kürzen
3) Die Zahl der Sitzplätze ist auf 1 zu reduzieren
Arten der Höhenänderung:
01
Dreiecksplatten
02
Aufnahme für Federbeinauge
03/ 06/ 08 Zugstrebe
04/ 05
Distanzstück (Frästeil) für Stereofederbeine
07
Aufnahme für Federbeingabel
09
Federbeinaufnahme BMW
Baujahr
06040893-97
93-97
93-97
101396020306959589-95
89-95
87-88
87-88
01040698-00
01
02-03
04-06
07-08
0995-98
95-98
-05
101494-98
01-02
03-05
03-05
061398-01
02-03
04-06
07-
Höherlegungen
MCHL 136
MCHL 159
MCHL 131
MCHL 123
MCHL 123
MCHL 123
MCHL 149
MCHL 176
MCHL 110
----------MCHL 143
MCHL 143
MCHL 122
MCHL 122
MCHL 144
MCHL 144
MCHL 149
MCHL 146
MCHL 146
MCHL 152
MCHL 134
MCHL 160
MCHL 146
MCHL 143
MCHL 143
MCHL 131
--MCHL 170
MCHL 145
MCHL 143
MCHL 143
MCHL 143
MCHL 163
MCHL 163
MCHL 145
MCHL 145
MCHL 145
MCHL 145
Art Tieferlegungen
02 MCTL 152
03 MCTL 140
03 MCTL 165
03 MCTL 106
03 MCTL 106
03 MCTL 106
01 MCTL 115
03 MCTL 178
03 ----- MCTL 139
--- MCTL 139
--- MCTL 139
--- MCTL 111
--- MCTL 111
03 --03 --03 --03 --03 MCTL 108
03 MCTL 108
01 MCTL 115
06 MCTL 120
06 MCTL 120
06 MCTL 120
01 MCTL 145
06 MCTL 153
06 MCTL 157
03 --03 --03 MCTL 128
--- MCTL 164
03 MCTL 164
05 --03 --03 MCTL 112
03 MCTL 112
03 MCTL 150
03 MCTL 150
05 --05 --05 --05 ---
Art Hinweise
02
03
03
03
03
03
01
03
--03
03
03
03
03
--------03
03
01
06
06
06
01
6
06
----03
03
03
----03
03
03
03
---------