INCLUSIVEServIceS - Hotel Rosslaufhof

ute Sie auf unserer Website. Scoprite le
Last Mid n
pagina web.
Specials finden
ra
Angebote un
ute sulla nost
iali e last min
ec
sp
our website.
e
on
rt
e
fe
bl
of
nostre
ls are availa
ia
ec
sp
d
an
rs
fe
Last-minute of
f.com
ho
uf
la
ss
ro
w.
w
w
Panorama Suite
Panorama Superior
Comfort
Classic
Family
Gästehaus / Guest house
servizi
INKLUSIV
Unsere Preise gelten pro
Person und Nacht inklusive
Halbpension. Die Ortstaxe
in Höhe von 1,30 Euro pro
Nacht und Person ab 14
Jahre wird extra berechnet.
I nostri prezzi comprendono il pernottamento e la
mezza pensione a persona.
A questo va aggiunto una
tassa di soggiorno di 1,30
Euro a notte e persona a
partire dai 14 anni di età.
Preise Prezzi Rates
Our prices are per person
per night including half
board. Local tax of 1.30
Euro per night per person
over the age of 14 years is
charged separately.
40 m² | 2-4 Pers.
35 - 40 m² | 2-5 Pers.
30 m² | 2-4 Pers.
23 m² | 2-3 Pers.
50 m² | 2-5 Pers.
Zimmer mit getrennten Schlafräumen, Panoramabalkon in Richtung
Kastelruth und zum Schlern. Sitzecke
oder Sofa, Sat-TV, Selbstwahltelefon,
Kühlschrank, Safe, großes Badezimmer, Dusche, WC und Föhn. WLAN
(gegen Gebühr)
Zimmer mit Panoramabalkon Richtung
Kastelruth oder zum Schlern.
Sitzecke oder Sofa, Sat-TV, Selbstwahltelefon, Kühlschrank, Safe sowie
Badezimmer mit Dusche, WC und
Föhn. WLAN (gegen Gebühr).
Gemütliches Zimmer mit Panoramaausblick auf Kastelruth, Balkon, Sitzecke oder Sofa, Sat-TV, WLAN (gegen
Gebühr), Selbstwahltelefon, Kühlschrank, Safe sowie Badezimmer mit
Dusche oder Badewanne, WC und
Föhn.
Standardzimmer mit Blick auf den
Schlern, Balkon oder Terrasse, Sitzecke, TV-Sat, WLAN (gegen Gebühr),
Selbstwahltelefon, Kühlschrank, Safe
und Badezimmer mit Dusche, WC und
Föhn.
Zimmer mit Blick auf den Schlern,
Küchenzeile, Aufenthaltsraum mit
Schlafsofa und Möglichkeit zur Aufbettung, Terrasse oder Balkon, TVSat, Selbstwahltelefon, WLAN (gegen
Gebühr), Safe und Bad mit Dusche
und WC.
Spaziosa camera nella posizione migliore con balcone panoramico orientato
verso Castelrotto e lo Sciliar, angolo
soggiorno o divano, TV satellitare, telefono diretto, frigo, cassetta di sicurezza, bagno grande con doccia, WC e
asciugacapelli. Accesso internet wireless in camera (a pagamento).
Spacious room in the best position with
panoramic balcony, views towards Castelrotto and to the Sciliar Mountain.
You will enjoy a sitting area or sofa,
satellite TV, direct-dial telephone, refrigerator, safe and bathroom with shower, WC and hairdryer. WLAN (extra fee).
Spaziosa camera con balcone panoramico orientato verso Castelrotto e lo
Sciliar. La camera è dotata di un angolo soggiorno o divano, TV satellitare,
telefono diretto, frigo, cassetta di sicurezza, bagno con doccia, WC e asciugacapelli. Accesso internet wireless
in camera (a pagamento).
Accogliente camera con panorama su
Castelrotto, dotata di balcone, angolo soggiorno oppure divano, TV satellitare, accesso internet wireless (a
pagamento), telefono diretto, frigo,
cassetta di sicurezza, bagno con doccia o vasca, WC e asciugacapelli.
Spacious room with panoramic balcony
with views towards Castelrotto or to
Sciliar Mountain. You will enjoy sitting
area or sofa, satellite TV, direct-dial telephone, refrigerator, safe and bathroom with shower, WC and hairdryer.
WLAN (extra fee).
Comfortable room with panoramic
view towards Castelrotto, balcony, sitting area or sofa, satellite TV, WLAN
(extra fee), direct-dial telephone, refrigerator, safe and bathroom with
shower or bath, WC and hairdryer.
Camera standard con vista sullo Sciliar,
balcone o terrazza, angolo soggiorno,
TV satellitare, accesso internet wireless (a pagamento), telefono diretto,
frigo, cassetta di sicurezza, bagno con
doccia, WC e asciugacapelli.
Standard room with view towards Sciliar Mountain, balcony or terrace, sitting area, satellite TV, WLAN (extra
fee), direct-dial telephone, refrigerator, safe and bathroom with shower,
WC and hairdryer.
Camera con vista sullo Sciliar, angolo
cottura, soggiorno con divano letto e
possibilità di letto aggiuntivo, terrazza o balcone, TV satellitare, telefono
diretto, accesso internet wireless (a
pagamento), cassetta di sicurezza,
bagno con doccia e WC.
Room with view towards the Sciliar
Mountain, kitchenette, lounge with
sofa bed and possibility of extra bed,
terrace or balcony, satellite TV, directdial telephone, WLAN (extra fee), safe
and bathroom with shower and WC.
Der besondere Tipp für Sparefroh’s!
Wohnen Sie in den Gästezimmern unseres Gästehauses, direkt neben
unserem Hotel (8 m entfernt, keine interne Verbindung).
Sie genießen gemütliche Zimmer und die gleichen Inklusivleistungen wie im Hotel!
23-30 m² | 2 Pers.
Die Zimmer bieten Sitzecke, Sat-TV, Safe sowie Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, WC und Föhn sowie Balkon (außer Parterre).
Kein WLAN!
Il nostro consiglio speciale per chi desidera risparmiare
Soggiornare nelle camere della nostra Guest house, a fianco del nostro Hotel (a soli 8 m di distanza, nessun collegamento interno).
Fruirete di camere confortevoli con gli stessi servizi inclusi dell’Hotel!
23-30 m² | 2 Pers.
Le camere offrono un angolo soggiorno, TV satellitare, cassetta di
sicurezza, bagno con doccia o vasca, WC, asciugacapelli e balcone
(tranne al piano terra). Nessun accesso internet wireless.
Special tip for bargain-hunters
Stay in the guest rooms in our guesthouse, a separate building (no
internal connection), close beside our hotel, 8 metres from the hotel.
There, you will enjoy comfortable rooms and the same inclusive services as in the hotel!
23-30 m² | 2 Pers.
The rooms offer seating area, satellite TV, safe and bathroom with
shower, WC and hairdryer, plus balcony (apart from rooms on the
ground floor). No WLAN!
16.05. - 04.07.2014
05.07. - 18.07.2014
19.07. - 01.08.2014
02.08. - 24.08.2014
25.08. - 03.10.2014
04.10. - 18.10.2014
19.10. - 02.11.2014
88,- Euro
96,- Euro
99,- Euro
117,- Euro
96,- Euro
101,- Euro
86,- Euro
80,- Euro
88,- Euro
91,- Euro
109,- Euro
88,- Euro
93,- Euro
78,- Euro
75,- Euro
80,- Euro
83,- Euro
101,- Euro
80,- Euro
85,- Euro
70,- Euro
68,- Euro
73,- Euro
77,- Euro
89,- Euro
73,- Euro
78,- Euro
61,- Euro
80,- Euro
88,- Euro
91,- Euro
109,- Euro
88,- Euro
93,- Euro
78,- Euro
60,- Euro
61,- Euro
68,- Euro
77,- Euro
63,- Euro
68,- Euro
56,- Euro
18.12.-25.12.2014
26.12.-04.01.2015
05.01.-31.01.2015
01.02.-13.02.2015
14.02.-21.02.2015
22.02.-07.03.2015
08.03.-27.03.2015
28.03.-12.04.2015
94.- Euro
123.- Euro
88.- Euro
97.- Euro
109.- Euro
97.- Euro
88.- Euro
94.- Euro
86.- Euro
115.- Euro
80.- Euro
89.- Euro
101.- Euro
89.- Euro
80.- Euro
86.- Euro
78.- Euro
106.- Euro
72.- Euro
81.- Euro
93.- Euro
81.- Euro
72.- Euro
78.- Euro
70.- Euro
95.- Euro
67.- Euro
74.- Euro
83.- Euro
74.- Euro
67.- Euro
70.- Euro
86.- Euro
115.- Euro
80.- Euro
89.- Euro
101.- Euro
89.- Euro
80.- Euro
86.- Euro
62.- Euro
80.- Euro
60.- Euro
68.- Euro
73.- Euro
68.- Euro
60.- Euro
62.- Euro
Einzelzimmer pro Tag + Euro 10,00. Wlan: Euro 5,00 pro Woche. Übernachtung mit Frühstück pro Person/Tag - Euro 10,00. Kinder im Elternzimmer -10% bis -70%.
Zustellbett -10%. Supplemento camera singola al giorno + Euro 10,00. WLAN + Euro 5,00 alla settimana.
Pernottamento con colazione a persona al giorno - Euro 10,00. Bambini in camera dei genitori da -10% a - 70%. Letto aggiuntivo -10%
Single room per day + Euro 10,00. WLAN + Euro 5,00 per week. Bed and breakfast per person and day - Euro 10,00. Children sharing parents‘ room - 10% to - 70%.
Extra bed or cot -10%.
inclusi
Fruirete dei seguenti servizi:
LEISTUNGEN
Bei uns genießen Sie folgende Leistungen:
Kulinarik
-reichhaltiges Frühstücksbuffet
-4-5 Gang Wahlmenü mit reichhaltigem
Salat- und Vorspeisenbuffet (ca. 50 verschiedene Salate und Antipasti zur Wahl).
Sie stellen sich täglich Ihr individuelles
Wunschmenü zusammen, indem Sie aus
verschiedenen Gerichten pro Gang wählen. Highlights sind der Tiroler Abend, der
Italienische Abend, das Galadinner sowie
die besonderen Feiertagsmenüs.
-Vegetarische Küche, Diätküche sowie
Gerichte für Zöliakie-, Laktoseintoleranzbetroffene und andere Allergiker. Wir
stellen uns gerne auf Sie ein – sagen Sie
uns einfach Ihre Bedürfnisse!
-Gemütliche Ausstattung in der Hausbar,
im Speisesaal und im Kaminstüberl
-Sonnenterrasse für Nachmittagskaffee
und -kuchen
Wellness
-Hallenbad 12,5 x 8 m mit
Jetstrom (29°C)
-Whirlpool (36°C)
-Multi-Massage Becken mit
verschiedenen Sprudelanlagen (32°C)
-Finnische Sauna
-Biosauna
-Türkisches Dampfbad
-Infrarotkabine
-Ruheraum
-Liegewiese
-Massage auf Anfrage und gegen Gebühr
- Teeecke
Sonstiges
-Parkplatz
-Tiefgarage
-Skiraum im Winter
-im Winter kostenloser Shuttle
zur Umlaufbahn Seiser Alm nach Seis
-Bike- und Wanderraum im Sommer
Gastronomia
-Ricca prima colazione a buffet
-Menu di 4-5 portate con grande buffet
di insalate e primi piatti (ca. 50 diversi
primi e insalate a scelta). Ogni giorno
potrete scegliere il vostro menu individuale, optando tra le diverse portate in esso
indicate. I nostri highlight sono: la serata
tirolese, la serata mediterranea, la cena
di Gala e i nostri speciali delle festività
- Naturalmente serviremo anche piatti vegetariani, dietetici e numerose pietanze
senza lattosio, glutine…comunicateci se
soffrite di altre allergie!
-Il nostro bar, la sala da pranzo e la sala
del caminetto, arredati in maniera confortevole.
-Terrazza soleggiata, dove poter gustare
caffè e dolci.
Wellness
-Piscina coperta 12,5 x 8 m con getti
idromassaggio (29°C)
-Jacuzzi (36 ° C)
-Vasca multimassaggio con
idromassaggio (32°C)
-Sauna finlandese
-Sauna Bio
-Bagno turco
-Cabina a raggi infrarossi
-Sala relax
-Prato dove prendere il sole
-Massaggi su richiesta e a pagamento
- Angolo con tisane
Altro
-parcheggio
-garage sotterraneo
-deposito sci (nei mesi invernali)
-servizio navetta che vi porterà
gratuitamente alla cabinovia Alpe di Siusi
(nei mesi invernali)
-deposito bici ed spazio per escursionisti
in estate
inclusive
services
At our hotel you will enjoy the following
services:
From our kitchen
-generous breakfast buffet
-4-5 course à la carte menu with generous salad and starter buffet (with a
choice of some 50 different salads and
antipasti). Every day you can compose
your own menu of choice, by selecting
from the various dishes. The highlights
are the Tyrolean Evening, the Italian Evening, the Gala Dinner and the special menus for public holidays.
-Vegetarian cuisine, diet cuisine and dishes for those with celiac disease, lactose
intolerance and other allergies. We will
be happy to adapt our cuisine to you just tell us what you need!
-Comfortably furnished hotel bar, dining
room and lounge with fireplace
-Sun terrace for afternoon coffee and
cakes
Lounge with fireplace
-Indoor swimming pool 12.5 x 8 m
with jet stream (29°C)
-Jacuzzi (36°C)
-Multi-massage basin with a variety
of massage jets (32°C)
-Finnish sauna
-Bio-sauna
-Turkish steam room
-Infrared cabin
-Rest room
-Sunbathing lawn
-Massage on request and
against payment
-tea bar
Other features
-Car park
-Basement garage
-Ski store in winter
- In winter free hotel shuttle to the
Alpe di Siusi allo Sciliar
-cycle and hiking gear store in summer
Preise I Prezzi I Rates I 2014/2015
GUT ZU WISSEN
Unsere Geschäftsbedingungen:
-
-
-
-
-
-
-
-
Ihr Zimmer ist ab 13 Uhr bezugsfertig. Sollte die Anreise nach 18 Uhr erfolgen, bitten wir um Mitteilung.
Bitte planen Sie die Abreise so, dass Ihr Zimmer um 11 Uhr frei ist.
Für abbestelltes Abendessen innerhalb 14 Uhr werden Euro 10 vergütet.
Hotelrechnungen können in bar, Scheck oder mit Kredit/EC-Karte beglichen werden.
Bei Stornierung wird die gesetzliche Bestimmung angewandt. Wir empfehlen Ihnen, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen.
Wir bitten um Verständnis, wenn aus organisatorischen Gründen keine bestimmten Zimmernummern oder Etagen berücksichtigt werden können.
Für zurückgelassene Gegenstände wird nicht gehaftet.
Zimmerreservierungen werden erst dann als bindend betrachtet, wenn eine schriftliche Bestätigung vorliegt.
Angebote gelten nicht als Buchungsbestätigung!
Condizioni generali
Le nostre condizioni generali
-
-
-
-
-
-
-
-
La camera è disponibile a partire dalle ore 13.00. Vi preghiamo di informarci in caso doveste arrivare dopo le ore 18.00.
Il giorno della vostra partenza siete pregati di rendere disponibile la camera entro le ore 11.00.
Se non desiderate fruire della cena siete pregati di comunicarlo entro le ore 14.00. Vi saranno rimborsati Euro 10.
Il conto dell’albergo potrà essere saldato in contanti, assegno oppure con carta di credito e bancomat.
In caso di annullamento della prenotazione verranno applicate le disposizioni di legge.
Si consiglia di concludere un’assicurazione d’annullamento (agenzia viaggi).
Confidiamo nella vostra comprensione se a causa di motivi organizzativi non possiamo riservarvi un numero di camera e piano specifico.
Non si assume nessuna responsabilità per oggetti dimenticati in camera.
Le prenotazioni sono considerate vincolanti dopo la conferma scritta. Le nostre offerte non sono conferme di prenotazione!
Our Terms and Conditions
-
-
-
-
-
-
-
-
Your room will be ready from 1 p.m. If you are likely to arrive after 6 p.m., please let us know.
Please plan your departure, so that the room is free from 11 a.m.
Euro 10 is refunded for evening meals cancelled within 2 p.m.
Hotel bills may be settled in cash, by cheque or by credit or EC card.
In case of cancellation legal regulations apply. We recommend purchasing travel cancellation insurance.
Please be aware that, for reasons of organisation, it is not always possible to assign particular room numbers or floors.
We accept no liability for any items left behind.
Room bookings are deemed binding only once we have received written confirmation.
Offers are not deemed to be confirmation of booking.
Angebote
Angebte auf der Hompage
Fam. Schieder-Goller
Marinzenweg 37 - Via Marinzen
39040 Kastelruth - Castelrotto
Südtirol - Italien, Alto Adige - Italia
Tel. +39 0471 706616, Fax +39 0471 707355
[email protected], www.rosslaufhof.com
Südtirol
Kastelruth - Castelrotto I Südtirol - Alto Adige I Italy