IRB Rugby-Charta Integrity = Anstand Passion = Leidenschaft

IRB Rugby-Charta
Integrity = Anstand
aufrichtig, ehrlich, Fairplay
Passion = Leidenschaft
Begeisterung, Emotionen
Solidarity = Solidarität
Zusammenhalt, Kameradschaft
Discipline = Disziplin
Befolgen der Regeln und Regelungen
Respect = Respekt
Mitspielerinnen, Gegnerinnen, Schiedsrichterinnen
Verhaltenskodex
Spieler:
- Ordentliche Kleidung
- Beachtung der Regeln
- Alle Mitspieler sind wichtig für das Team
- Schiedsrichterentscheidungen werden immer akzeptiert
- Beherrsche dich auf dem Spielfeld, überreagiere nicht
- Arbeite genauso hart für deine Mannschaft wie für dich selbst
- Konzentriere dich auf das Spiel
- Akzeptiere deine Mannschaftskameraden, deinen Trainer und den
Schiedsrichter
- Akzeptiere jede Disziplinarmaßnahme ohne Kommentare
- Achte auf den Ausdruck deiner Wörter
- Spiele hart aber fair
- Lasst alle relevanten Fragen von dem Kapitän fragen
- Am Ende des Spieles danke den Gegnern und dem Schiedsrichter
- Gewinne mit Demut und verliere mit Würde
- Applaudiere am Ende deinem eigenem und dem gegnerischem Team
Eltern/Zuschauer:
- Fordern Sie ihr Kind auf nach den Regeln zu Spielen
- Erklären Sie ihrem Kind Disziplin und Teamwork
- Spenden Sie Beifall für gute Leistungen sowohl für ihre eigene als auch ihre
gegnerische Mannschaft
- Hinterfragen Sie nicht die Entscheidungen des Schiedsrichters
- Erkennen Sie den Wert von Trainern an
- Legen Sie keinen Wert auf „Siegen um jeden Preis“
Trainer:
- Positive Aussprachen verstärken die Aktionen der Spieler
- Geh mit gutem Beispiel voran
- Bring dem Team Respekt gegenüber dem Schiedsrichter und den Spielern bei
- Bestehe auf Fairplay und Disziplin
- Gib allen Spielern die Möglichkeit am Spiel teilzunehmen
- Beachte das unterschiedliche Alter der Spieler
- Befolge unbedingt professionelle medizinische Beratung bei Verletzungen
- Sei verantwortlich für dein Team
- Entwickle Strategien mit dem Team zusammen
Code of Conduct
Players:
- Wear proper clothing
- Compliance with the rules
- All the players are important for the team
- Referee's decisions are always accepted
- Controlling yourself on the field, not overreacting
- Will work just as hard for your team as for yourself
- Concentrate on the game
- Accept your teammates, coaches and referees
- Accept any disciplinary action without comments
- Pay attention to the expression of your words
- Play hard but fair
- Ask all the relevant questions to the referee through your captain
- At the end of the game thank the opponents and the referee
- Win with humility and lose with dignity
- Applaud at the end your own and the opposition team
Parents / Spectators:
- Ask their child to play by the rules
- They teach their child discipline and teamwork
- They applaud for good performance for both their own and their opponents
- They do not question the decisions of the referee
- They recognize the value of coaches
- They do not care for "winning at all costs"
Coaches:
- Positive discussions reinforce the actions of the players
- Lead the way by example
- They bring the team respect for the referee and the players
- Insist on fair play and discipline
- Give all players the opportunity to participate in the game
- Note the different age of the players
- Necessarily follow professional medical advice in case of injuries
- Be responsible for your team
- Developing strategies together with the team
Gedragscode
Spelers:
- Nette kleding
- Iedereen houdt zich aan de regels
- Alle spelers zijn belangrijk voor het team
- Beslissingen van de scheidsrechter worden altijd geaccepteerd
- Beheers je op het veld, overdrijf niet
- Werk net zo hard voor je team als voor jezelf
- Concentreer je op het spel
- Accepteer je teamgenoten, je trainer/coaches en de scheidsrechter
- Accepteer elke disciplinaire maatregel zonder commentaar
- Let op de manier waarop je je uitdrukt
- Speel hard maar fair
- Laat alle relevante vragen stellen door de aanvoerder
- Aan het einde van de wedstrijd bedanken we de tegenstander en de
scheidsrechter
- Win met bescheidenheid en verlies waardig
- Applaudiseer aan het einde van de wedstrijd voor je eigen team en de
tegenstander
Ouders/toeschouwers:
- Vraag uw kind volgens de regels te spelen
- Leg uw kind uit wat discipline en teamwork inhouden
- Juich goed spel en goede prestaties toe van zowel het eigen team als de
tegenstander
- Trek beslissingen van de scheidrechter niet in twijfel
- Toon waardering voor de inspanningen van de trainer/coaches
- Het gaat er beslist niet om te winnen tegen elke prijs
Trainer/coaches:
- Positieve aanmoediging stimuleert de prestaties van de spelers
- Geef het goede voorbeeld
- Leer het team respect te tonen voor de scheidsrechter en de spelers
- Dring aan op fairplay und discipline
- Bied alle spelers de kans mee te doen aan de wedstrijd
- Houd rekening met leeftijdsverschillen tussen de spelers
- Volg medisch advies op bij blessures of verwondingen
- Draag verantwoordelijkheid voor je team
- Ontwikkel strategiën samen met het team