docspecialità autunnali
download 
Plainte Transcription
specialità autunnali
ANTIPASTI / VORSPEISEN / STARTERS Bruschetta ‘Romana’ con aglio, pomodoro e origano 7.50 Bruschetta ‘Romana’ mit Knoblauch, Tomaten und Oregano Bruschetta ‘Romana’ with garlic, tomatoes and oregano Olive miste del mediterraneo marinate 9.50 Gemischte marinierte Oliven vom Mittelmeer Mixed Mediterranean marinated mari olives Bouquet d’insalata con bocconcini di bufala e pomodorini 14.50 Salat-Bouquet mit Büffel--Mozzarella und Kirschtomaten Salad basket with buffalo mozzarella and cherry tomatoes Formentino con pancetta croccante e semi di zucca tostati 15.50 Nüssli-Salat mit knusprigem Speck und gerösteten Kürbiskernen Lamb’s lettuce with ith crispy bacon and roasted pumpkin seeds Carpaccio di polipo al limone e prezzemolo 21.50 Carpaccio vom Oktopus an Zitrone und Petersilie Carpaccio of octopus with lemon and parsley Antipasto misto ‘Pavarotti Pavarotti’ (a partire da 2 persone) p.p. 19.50 Vorspeisenplatte ‘Pavarotti Pavarotti’ (ab 2 Personen) Mixed starters ‘Pavarotti’’ (min. 2 persons) Minestrone alla Genovese 12.50 Minestrone nach Genovese Art Minestrone Genovese style Alle Preise in CHF und inkl. 8% MwSt. PRIMI PIATTI / PASTA & RISOTTO / PASTA DISH & RISOTTO Spaghetti al pomodoro con bufala e basilico 19.50 Spaghetti mit Tomaten,, Büffel-Mozzarella Büffel und Basilikum Spaghetti with tomato, buffalo mozzarella and basil Penne ‘Carbonara’ con o senza* senza tartufo nero *24.00 32.50 Penne ‘Carbonara‘ mit oder ohne* ohne schwarzem Trüffel Penne ‘Carbonara’ with or without* black truffel Ravioli ricotta e spinaci al burro, pinoli e scaglie di Parmigiano 25.50 Ravioli ‚Ricotta cotta und Spinat‘ Spinat an Butter, Pinienkernen und Parmesan Ravioli ricotta and spinach with butter, pine nuts and parmesan Maccheroncini con salsiccia, siccia, pomodoro e pecorino pecorin 26.50 Maccheroncini mit italienische talienischer Wurst, Tomaten und Schafskäse käse Maccheroncini with Italian talian sausage, tomato and pecorino cheese Gnocchi di patate con on gorgonzola, noci e pere 24.50 Kartoffel-Gnocchi nocchi mit Gorgonzola, Baumnüssen Baumnüsse und Birnen Potato dumplings with gorgonzola, wall nuts and pears Risotto al ‘radicchio cchio Trevisano’ Trevisano e ricotta saporita 19.50 Risotto mit «Radicchio Trevisano» und u würzigem Ricotta-Käse Käse Risotto with red chicorée and tasty ricotta cheese Risotto con gamberoni,, zucchetti e zafferano Risotto mit Riesencrevetten, revetten, Zucchetti und Safran Risotto with king prawns, zucchini and saffron Alle Preise in CHF und inkl. 8% MwSt. 31.50 PIATTO FORTE / HAUPTGERICHTE / MAIN COURSES Parmigiana di melanzane alle olive nere e pesto di menta 25.50 Auberginen ‚Parmigiana‘ mit schwarzen Oliven und Minz-Pesto Pesto «Parmigiana» of eggplants with black olives and mint pesto Scaloppine di vitello al limone e zafferano, tagliolini e spinaci 39.50 Kalbsschnitzel an Zitronen-Safran Zitronen mit Butternudeln und Spinat Veal escalopes on lemon and saffron saff with noodles and spinach Filetto di manzo al balsamico con patate al rosmarino e verdure 49.50 Rindsfilet an Balsamicojus mit Rosmarinkartoffeln und Gemüse Filet of beef on balsamic juice with rosemary potatoes and vegetables Brasato di manzo al nebbiolo, polenta e verza saltate 32.50 Rindsschmorbraten braten mit Nebbiolo, Polenta und sautiertem Wirsing Stewed beef with Nebbiolo ebbiolo wine, polenta and sautéed savoy cabbage Bistecca di tonno alla griglia, caponata e patate 42.50 Thunfischsteak vom Grill, sizilianisches Gemüse und Kartoffeln Grilled tuna steak, Sicily vegetables and potatoes Salmone al prosecco, verdure e riso venere 33.50 Lachsfilet an Prosecco, Gemüse und schwarzem Reis Filet of salmon on Prosecco, Prosecco vegetables and black rice Gamberoni ‘aglio & rosmarino arino’, lenticchie e verdure Riesencrevetten ‚Knoblauch Knoblauch & Rosmarin‘ Rosmarin mit Linsen und Gemüse King prawns ‘garlic garlic & rosemary’, rosemary lentils and vegetables Alle Preise in CHF und inkl. 8% MwSt. 39.50 PIZZA Pizza Margherita 16.50 …mit Tomatensugo omatensugo und Mozzarella ‘Fior di latte’ …with tomato sauce and mozzarella ‘fior di latte’ Pizza Prosciutto e funghi 19.50 …mit Schinken und Champignons Champignon …with ham and mushrooms Pizza Ortolana 18.50 …mit verschiedenem Gemüse …with various vegetables Pizza con salsiccia,, cipolla rossa, gorgonzola 22.50 …mit italienischer Wurst,, roten Zwiebeln Z und Gorgonzola …with Italian sausage,, red onions, gorgonzola Pizza con carciofi, gamberi, gamberi olive 25.50 …mit Artischocken, ken, Riesencrevetten Riesenc und Oliven …with artichokes, king prawns, olives Pizza Amore con Bufala, prosciutto crudo ‘riserva’, rucola …mit Buffelmozzarella,, Rohschinken ‘Riserva’ und Rucola …with buffalo mozzarella, raw ham ‘riserva’, rocket Glutee free Vegetarian Dairy free Alle Preise in CHF und inkl. 8% MwSt. 26.50 DOLCI / DESSERTS / SWEETS Tiramisù all’arancia e spezie invernali 12.50 Lebkuchen-Orangen-Tiramisù Tiramisù Gingerbread-orange ’Tiramisù iramisù‘ Semifreddo alle mandorlee caramellate, mandarini marinati 14.50 Karamellisiertes Mandeln-Halbgefrorenes Mandeln mit Gewürz-Mandarinen andarinen Caramelised ised almonds parfait, spicy mandarins Tortino caldo al cioccolato, salsa al cioccolato bianco, pistacchi 15.50 Warme Schokotörtchen mit weisser Schokoladen-Pistaziensauce Pistaziensauce Warm chocolate hocolate cake, white chocolate-pistachio chocolate sauce Insalatina di finocchi dolci con filetti d’agrumi 11.50 Süsser Fenchelsalat mit Zitrusfrüchtefilets Sweet fennel salad with citrus fruit filets GELATI / EIS / ICE-CREAM Caffè - Mokka - coffee Cioccolato Grand Crû - Schokolade - chocolate Vaniglia - Vanille - vanilla Jogurt - Joghurt - yoghurt 4.50 SORBETTI / WASSEREIS / SHERBETS Ananas - Ananas - pineapple Fragola - Erdbeere - strawberry Limone - Zitrone - lemon Mango - mango - mango 4.50 Panna montata / Schlagrahm / whipped cream 2.50 Alle Preise in CHF und inkl. 8% MwSt.
