7-Viganj Peljesac.indd
Transcription
7-Viganj Peljesac.indd
HR Ugodno mjesto za odmor na sunčanoj pelješkoj rivijeri s pješčanim plažama, bistrim morem i maestralom. Stalni vjetar stvara gotovo idealne uvjete za wind-surfing i prestižna natjecanja u surfanju. S vidikovca iznad Vignja, nedaleko od Nakovane, uživat ćete u prizoru pred sobom. U arheološkom području Nakovane – uz ilirske gomile, Grad na brdu ili Spilu; na susjednoj padini stare kamene kuće i crkvu Male Gospe – vraćamo se nakratko u povijest i gotovo zaboravljen način života. Viganj nudi smještaj u komfornim privatnim vilama i apartmanima (oko 300 kreveta), više autokampova, uz bogatstvo okusa ljubiteljima ribljih i morskih specijaliteta. D Ein angenehmer Urlaubsort an der sonnigen Riviera der Halbinsel Pelješac mit Sandstränden, kristallklarem Wasser und Mistral. Der ständige Wind schafft fast ideale Bedingungen für das Windsurfen und für die begehrten Surfwettkämpfe. Vom Aussichtspunkt oberhalb von Viganj, unweit von Nakovana können Sie einen herrlichen Ausblick genießen. Im archäologischen Gebiet Nakovana gibt es neben den illyrischen Hügelgräbern, ein Steinmassiv Grad genant und eine Höhle zu besichtigen; die alten Steinhäuser und die Kirche der Kleinen Muttergottes am Hang gegenüber führt uns kurz in die Geschichte und in die fast vergessene Lebensart ein. In Viganj findet man Unterkunft in komfortablen Privathäusern und Appartements (etwa 300 Betten) sowie auf mehreren Campingplätzen. Freunden von Fisch- und Meeresspezialitäten steht eine reiche Geschmackspalette zur Verfügung. OSIJEK RIJEKA PULA LEGEND: MOTORWAY, WITH ACESS ROAD INTERNATIONAL AIRPORT P ZADAR E L J E Š A C Viganj SPLIT LEGEND: MAIN ROAD FERRY T LI SP GB A pleasant vacation town on the sunny Pelješac Riviera with sandy beaches, the clear blue sea and the maestral wind. The near constant winds have created ideal conditions for wind-surfing and the prestigious wind-surfing competition. From the viewing point about Viganj, near Nakovana, you'll enjoy the sights laid out before you. In the archaeological area of Nakovana – with the Illyrian stone piles, “Grad“ or “Spila“, the old stone houses and the Church of the Nativity of the Virgin Mary on the neighbouring slopes – we take a short trip back into history and an almost forgotten way of living. Viganj offers accommodation in comfortable private villas and apartments (about 300 beds) and several camps, with a wealth of flavours for those who love seafood. ZAGREB MAKARSKA DUBROVNIK BRAČ DRVENIK H VA R T R PA N J VIGANJ HR GB D P LO Č E OREBIĆ KORČULA PEL JEŠAC STON LASTOVO MLJET DUBROVNIK TURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE OREBIĆ Trg Mimbeli b.b., HR-20250 Orebić tel.: 00385-20-713-718 e-mail: [email protected] www.tz-orebic.hr Photo: Andrija Carli • Design: Igor Carli • Prepress: Studio Tempera, Split • Print: Tiskara Malenica C R O A T I A V I G A N J