Lent 5 B 22 -March Mars Heb.5.7-9.b

March 22, 2015 (Lent 5 B)
Hebrews 5:7-9
“The only way to LIFE – is through DEATH”
Cancer is an ugly and a terrible thing. I think everyone – is
either touched directly by it, or will be, or has loved ones who have
been, or will be hit with it. Dealing with any aggressive form of the
disease is an extremely tough process. Any good doctor would tell
you there is no “band-aid solution” – in order to survive, you must
kill it. They have 3 main weapons they use: surgery (to cut it right
out of a person) / radiation (to zap it) / chemo therapy (to flood a
person’s system and try to kill every speck of it.) These tools
themselves can brutalize a person, but the only way to get a healthy
life back is to KILL the disease.
Why do we have this wretched disease to begin with?
Well – the Bible has answers for us: cancer itself is not really
the issue, it’s just one of many horrible symptoms of the root disease;
God calls it SIN. It’s behind everything that’s ugly, and our world is
flooded with it. God promised that He would deal with this root
problem that affects every human being and brings DEATH to us all .
. . but . . . it would not be easy. No “band-aid solution” would do.
God called up the most powerful weapon in the universe – His
Almighty Son – and sent Him to cure our human race.
Picture humanity, if you can, from God’s perspective: we see
a whole world full of different individuals – scattered from one end of
the globe to the other. God sees ONE GIGANTIC FAMILY. We are
all connected to our first parents, who brought this disease to
mankind. Romans 5:12 tells us, “Therefore, just as sin entered the
world through one man, and death through sin, and in this way
death came to all people, because all sinned.”
In order to save the human family – God had to enter the
human family. Hebrews 2:17 tells us, “For this reason he had to be
made like them, fully human in every way, in order that he might
become a merciful and faithful high priest in service to God, and
that he might make atonement for the sins of the people.” The
human family is growing every minute! God alone knows the last
one who will be born – and Jesus took the sin of ALL of it, upon His
shoulders, to KILL it, when it killed Him on Good Friday. It was an
UGLY scene we all need to see – when sin and death itself was
swallowed up in the death of the sinless Son of God.
God planned everything perfectly – He started right back in
the Garden of Eden when He made that promise to come and destroy
evil forever. Jesus came, born of a virgin, perfectly hitting each
prophecy in Scripture, as He took each step to the cross . . . to do what
had to be done for the family of humanity. Lent helps us see, as our
text before us here does . . . it was not easy – but the only way to life
was through death – so Jesus did what had to be done, for humanity:
Hebrews 5:7–9 (NIV 11)
7 During the days of Jesus’ life on earth, he offered up
prayers and petitions with fervent cries and tears to the one who
could save him from death, and he was heard because of his
reverent submission. 8 Son though he was, he learned obedience
from what he suffered 9 and, once made perfect, he became the
source of eternal salvation for all who obey him.
The CURE had to be Jesus – and only Jesus. He had to be
God and Man. He had to be one of us to be perfect for all of us, and
He had to die, so that sin itself could be destroyed. He was, is, and
always has been, and always will be – perfect – but to bring perfect
healing and salvation to humanity, He had to do what needed to be
done.
Now “it is finished” – STAGE 1 of God’s plan is complete.
Christ is the source of eternal salvation for each and every human
being. It is ours – by faith – we are connected to the only cure for sin.
STAGE 2 of God’s work is ongoing through time: God is
spreading the cure to each individual human being as the Gospel goes
out through the family tree of humanity. His Church on earth has 3
powerful tools to bring this salvation to individual souls: Baptism /
the Word of God / the Lord’s Supper. Even these gracious tools of
powerful Gospel healing . . . bring DEATH (in a sense) – the kill in
us the sinful nature. Genuine repentance is a painful thing – as God
tears and roots out of us the cancer of sin.
That brings us to another stage – STAGE 3: this is ongoing in
the heart of everyone who has salvation by faith in Christ. The cure is
working in our lives – to turn us into instruments that God can use to
reach others and let His light shine through us.
Imagine each human being as a HOUSE: we are all infected
with sin, so we have problems in our lives as a result of that. You
could think of them as: electrical problems, a leaky roof, dripping
pipes, plugged gutters, etc. When Christ comes to dwell in our hearts
– He gets to work! He is improving things and turning us into better
people! He clears out the gutters and gets to work rooting out and
fixing problems here and there. This can be messy and uncomfortable
– living in a house during renovation projects always is.
Unfortunately, sometimes, the work gets a little more involved than
we might like. We’re happy for Him to make us better people – more
patient, kind, sympathetic, diligent, etc. . . . but – then He starts
tearing off the drywall, ripping out walls, pulling up the floor, digging
out around the foundation . . . that’s when we might say, “Woah!
STOP! Slow down! Stick with the little projects, and leave the rest
alone!” Sometimes, sadly, when it gets rough – people kick Him out
entirely, because He’s getting in the way too much, and trying to
make changes they don’t want to make. People like to think it’ll be
nice and convenient to follow Jesus, but, He won’t settle for that. He
gets to work. He’s not happy living in a shack. He wants to turn you
into His palace. Your heart is going to be a messy construction zone
– right up until we get to that next stage.
STAGE 4: our death. Then . . . the work on us stops. Then
He brings the believer home to rest in heaven. The body goes in the
ground, and has to wait for the next stage to come.
STAGE 5: human history / the human family . . . is complete.
God has brought healing and salvation to each one who would receive
it by faith in Christ. And, it’s time for the LAST chapter to begin.
The complete human family is torn in two – depending upon where a
person stands in relation to Jesus Christ – believers on one side,
unbelievers on the other. The world, as we know it – this planet
which is utterly contaminated with sin – will be destroyed by FIRE,
and all sin will be totally eradicated forever. Those who wanted
nothing to do with God, and the salvation Christ had won, will never
be bothered by Him (or His gifts) ever again. All those connected to
Christ by faith, will make up a totally new family, where we will
LIVE – body and soul, without sin – in a new and perfect world, for
an eternity.
That’s what GOD is up to! There’s the BIG picture! You can
trust His plans and timetable! If you can trust human, imperfect
doctors, who are trying to deal with small problems like cancer, and
merely delay the inevitable with the little tools they have . . . then
TRUST God – the Great Physician, as He deals with the root
problem using HIS tools.
Christ is the only CURE for sin – and He’s brought to us
through the Gospel in Word and Sacrament. Those tools are placed in
our hands (the Church) so that we can use them to reach others with
God’s amazing grace. He’s working hard to this very day – in your
heart, in your life, through you, your church, and THE Church – to
bring eternal salvation in Christ to souls all over the planet.
When all the ugly and painful work is finally done . . . then (as
the Apostle Paul says) “death will be swallowed up in victory!” (1
Corinthians 15:54) – and, as our Lord Himself told us He WILL say
on that great day: “Look! God’s dwelling place is now among the
people, and he will dwell with them. They will be his people, and
God himself will be with them and be their God. ‘He will wipe every
tear from their eyes. There will be no more death’ or mourning or
crying or pain, for the old order of things has passed away . . . I am
making everything new! . . . It is done. I am the Alpha and the
Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water
without cost from the spring of the water of life. Those who are
victorious will inherit all this, and I will be their God and they will
be my children.”
We can’t wait to see that Day – but the tough fact of the matter
is: the only way to LIFE – is through DEATH – the death of Christ
for us / the death of our sinful nature when spiritual life comes to us /
the ongoing death of our sin in repentance and sanctification as God
works on us / physical death when our time is up / global death when
this world’s time is up – then we will finally have LIFE like we have
never known before.
No matter how tough, ugly or painful it might ever get – stay
on that PATH . . . right through all the death . . . to life.
2 mars 2015 (le Carême 5 B)
Hébreux 5: 7-9
"Le seul chemin pour la VIE –c’est à travers la MORT"
Le cancer est un fléau et une chose terrible. Je pense que tous ont été
touché directement par ce fléau ou le seront, ou encore ont vu un être
aimé en être atteint. Faire face à toute forme agressive de cette
maladie est un processus extrêmement difficile. Tout bon médecin
vous dira qu'il n'y a pas "placébo" - afin de survivre, vous devez tuer
cette maladie. Les médecins ont trois armes principales qu'ils
utilisent: la chirurgie (pour extirper le cancer d'une personne) / la
radiothérapie / et la chimiothérapie (afin de détruire les cellules
cancéreuses). Ces outils en eux-mêmes peuvent agresser une
personne, mais la seule façon d'obtenir le retour d’une vie saine est
de tuer la maladie.
Pourquoi avons-nous cette maladie misérable pour commencer?
Eh bien - la Bible a des réponses pour nous: Le cancer lui-même
n’est pas vraiment la question, c’est juste l'un des nombreux
symptômes si horribles de la racine qui engendre la maladie Dieu
l'appelle LE PECHE. Ce dernier entraine tout ce qui est vil et laid, et
inonde notre monde. Dieu a promis qu'Il s’occuperait de ce problème
de cette racine qui affecte chaque être humain et apporte à nous tous
LA MORT … mais. . .ce ne sera pas facile. Pas de "solution de
placébo" . Dieu a utilisé l'arme la plus puissante de l'univers - son
Fils Tout-Puissant - et l'a envoyé pour guérir la race humaine.
Si nous regardions l'humanité du point de vue de Dieu: nous verrions
un monde peuplé de personnes différentes - éparpillées d'un bout à
l’autre du monde. Dieu y voit UNE gigantesque famille. Nous
sommes tous liés à nos premiers parents, qui ont apporté cette maladie
à l'humanité. Romains 5:12 nous déclare: «C’est pourquoi, comme
par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché
la mort, et qu’ainsi la mort s’est étendue sur tous les hommes, parce
que tous ont péché."
Afin de sauver la famille humaine - Dieu a dû s’intégrer dans la
famille humaine. Hébreux 2:17 nous dit: «.17 En conséquence, il a dû
être rendu semblable en toutes choses à ses frères, afin qu’il soit un
souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle dans le service de
Dieu, pour faire l’expiation des péchés du peuple; "La famille
humaine augmente chaque minute! Dieu seul sait qui sera le dernier à
naître- et Jésus a pris le péché de TOUS, sur ses épaules, afin de
LIQUIDER le péché, c’est ce qu’Il fit quand il a, lui-même, été
sacrifié (tué) le Vendredi Saint. Ce fut une scène HORRIBLE que
nous avons tous besoin de voir - quand le péché et la mort elle-même
ont été engloutis dans la mort du Fils de Dieu qui était sans péché.
Le plan de Dieu était parfait- Son accomplissement a commencé
dès le jardin d'Eden au moment ou Il a fait cette promesse qu’Il
viendrait détruire, vaincre le mal pour toujours. Jésus est venu, né
d'une vierge, et accomplir parfaitement chacune des prophéties de
l'Écriture Sainte, tout comme Il accomplit chaque étape menant à la
croix. . . afin d’accomplir ce qui devait être fait pour l'humanité. Le
Carême nous aide à le voir, tout comme notre lecture nous le
démontre. . . Ce ne fut pas facile - mais ce fut là, la seule façon, le
seul chemin menant à la vie fut à travers la mort - ainsi Jésus a
accompli ce qui devait être fait, pour le salut de l'humanité:
Hébreux 5: 7-9 (NEG 1979)
7
C’est lui qui, dans les jours de sa chair, a présenté avec de grands
cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui
pouvait le sauver de la mort, et il a été exaucé à cause de sa piété. Il
a appris, 8 bien qu’il soit Fils, l’obéissance par les choses qu’il a
souffertes; 9 après avoir été élevé à la perfection, il est devenu pour
tous ceux qui lui obéissent l’auteur d’un salut éternel.
Le TRAITEMENT devait être Jésus - et seulement Jésus. Il devait
être a la fois Dieu et Homme. Il devait être l'un d'entre nous et être
parfait pour nous tous, et Il devait mourir, de sorte que le péché luimême pouvait ainsi être vaincu. Il était, Il est, et sera toujours parfait pure sans fautes - mais pour apporter la parfaite guérison et le
salut parfait pour l'humanité, Il a dû faire ce qui devait être fait.
Maintenant "tout est accompli" –L’ÉTAPE 1 du plan de Dieu est
complété. Christ est la source du salut éternel pour chaque être
humain. Il est le nôtre - par la foi - nous sommes connectés au seul
remède pour vaincre le péché.
ÉTAPE 2 L’'œuvre de Dieu demeure active dans le temps: Dieu
répand le remède à chaque être humain tout comme l'Évangile se
répand à toute la généalogique de l'humanité. Son Église sur terre a
trois outils puissants pour apporter ce salut aux âmes individuelles: Le
Baptême / La Parole de Dieu / La Cène du Seigneur. Dans un sens
ces moyens de grâce, du puissant Évangile . . . apporter dans un
certain sens la mort - en tuant en nous la nature pécheresse. La
Véritable Repentance est chose douloureuse – comme les larmes de
Dieu lorsqu’Il retire de nous les racines de ce cancer qu’est le péché.
Cela nous amène à une autre étape –
ETAPE 3: c’est actif dans le cœur de tous ceux qui ont le salut par la
foi en Christ. Le remède travaille dans nos vies - nous transforme en
instruments que Dieu peut utiliser afin d’atteindre les autres et laisser
sa lumière briller à travers nous.
Imaginez chaque être humain comme s’il était une MAISON: nous
sommes tous infectés par le péché et ainsi à la suite de cela nous
avons des problèmes dans nos vies. Vous pouvez les figurer comme
des problèmes électriques, comme un toit qui fuit ou le ruisselant de
la plomberie, problèmes de gouttières, etc. Quand le Christ vient
habiter dans nos cœurs - Il se met au travail! Il améliore les choses et
nous transforme en de meilleures personnes! Il corrige les problèmes
de fuites (gouttières) et se met au travail afin d’extirper et de
résoudre les problèmes ici et là. Cela peut être salissant et
inconfortable –de vivre dans une maison qui est toujours en
rénovation. Malheureusement, parfois, le travail est un peu plus
compliqué que nous aimerions. Nous nous réjouissons qu’Il fasse de
nous de meilleures personnes - plus patientes, plus gentilles, plus
sympathiques, diligentes, etc.. . . mais – lorsqu’Il commence à
arracher les plaques de plâtre, abattre les murs et creuser autour des
fondations. . . c’est alors que nous pourrions dire, "Ho là !
ARRÊTEZ! Ralentissez! Tenez vous en aux petits projets, laissez
faire le reste "Parfois, malheureusement, quand cela devient difficile
- les gens le jette dehors à coup de pied parce qu'Il en entreprend
trop, et essaie de faire des changements qu'ils ne veulent pas faire. Les
gens aiment bien à penser que ce sera agréable et pratique de suivre
Jésus, mais, il n’en est pas ainsi. Il se met au travail. Il ne se contente
pas de vivre dans une simple cabane. Il veut vous transformer en Son
palais. Votre coeur va être une zone de construction -jusqu'à ce que
nous arrivions au stade suivant.
ETAPE 4: Notre mort. Alors . . le travail en nous s’arrêtera. Puis
elle conduit le croyant à la maison afin de se reposer au paradis (au
ciel. Le corps tant qu’à lui va dans le sol et doit attendre la prochaine
étape à venir.
ETAPE 5: L’histoire humaine / la famille humaine. . . est
complétée. Dieu a apporté la guérison et le salut à chacun qui le recoit
par la foi en Christ. Et, c’est temps pour le dernier chapitre ( le dernier
droit) de commencer. La famille humaine est déchirée en deux selon que la personne soit ou non en relation à Jésus-Christ – les
croyants d'un côté, les non-croyants de l'autre. Le monde tel que nous
le connaissons - cette planète qui est tout à fait contaminée par le
péché - sera détruite par le feu, et tout péché sera totalement éradiquée
à jamais. Ceux qui ne voulait rien avoir à faire avec Dieu, et le salut
que le Christ offre, ne seront jamais dérangés par Lui (ou ses dons)
plus jamais. Tous ceux qui sont unis au Christ par la foi, formeront
une toute nouvelle famille, où nous VIVRONS - corps et âme, sans
péché - dans un monde nouveau et parfait, pour l’éternité.
Voici l’accomplissement de DIEU ! Voici l’ENTIER tableau! Vous
pouvez faire confiance à ses plans et à son calendrier! Si vous pouvez
faire confiance, aux médecins imparfaits et humains, qui tentent de
traiter avec des petits problèmes comme le cancer, et essaie de
retarder l'inévitable avec les petits outils dont ils disposent. . . Alors
FAITE confiance à Dieu - le Grand Médecin, alors que LUI traite la
racine du problème en utilisant ses outils.
Christ est le seul REMÈDE pour le péché - et Il nous a apporté par
l'Évangile Par La Parole et les Sacrements, ces outils qui sont placés
entre nos mains (l'Église) afin que nous puissions les utiliser pour
atteindre les autres avec grâce étonnante de Dieu. Il travaille avec
ardeur jusqu’à ce à ce jour - dans votre cœur, dans votre vie, à travers
vous, votre église, et l'Église - pour apporter le salut éternel en Christ
aux âmes partout sur la planète.
Lorsque tout le travail pénible et douloureux sera enfin terminé. . .
alors (comme le dit l'apôtre Paul) Lorsque ce corps corruptible aura
revêtu l’incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu
l’immortalité, alors s’accomplira la parole qui est écrite: La mort a
été engloutie dans la victoire. (1 Corinthiens 15:54) - et, comme
notre Seigneur Lui-même nous a affirmé,: «J’entendis du trône une
forte voix qui disait: Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes! Il
habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera
avec eux. 4 Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera
plus; il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières
choses ont disparu.
5
Et celui qui était assis sur le trône dit: Voici, je fais toutes choses
nouvelles. Et il dit: Ecris; car ces paroles sont certaines et véritables.
6
Et il me dit: C’est fait! Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement
et la fin. A celui qui a soif, je donnerai de la source de l’eau de la vie,
gratuitement. 7 Celui qui vaincra héritera ces choses; je serai son
Dieu, et il sera mon fils.. "
Nous ne pouvons pas attendre pour voir ce jour-là - mais le fait est:
le seul chemin menant à la vie – c’est à travers la mort - par la mort
du Christ pour nous / la mort de notre nature pécheresse au moment
ou la vie spirituelle vient en nous / la mort de notre péché dans la
repentance et la sanctification que Dieu oeuvre en nous / la mort
physique quand notre temps est venu / alors nous aurons enfin la vie
comme nous ne l’aurons jamais connu auparavant.
Peu importe comment cela peut être difficile et douloureux il nous prester sur ce CHEMIN. . . menant de le mort. . . à la vie.
Quoique je sois leur maître, dit l’Eternel.
33
Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël,
Après ces jours-là, dit l’Eternel:
Je mettrai ma loi au-dedans d’eux,
Je l’écrirai dans leur cœur[c];
Et je serai leur Dieu,
Et ils seront mon peuple.
34
Celui-ci n’enseignera plus son prochain,
Ni celui-là son frère, en disant:
Connaissez l’Eternel!
Car tous me connaîtront,
Depuis le plus petit jusqu’au plus grand, dit l’Eternel;
Car je pardonnerai leur iniquité,
Et je ne me souviendrai plus de leur péché[d].
Psaume 143
Lectures
Hébreux 5 : 7 à 9
C’est lui qui, dans les jours de sa chair, a présenté avec de grands cris
et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le
sauver de la mort, et il a été exaucé à cause de sa piété. Il a appris,
8
bien qu’il soit Fils, l’obéissance par les choses qu’il a souffertes;
9
après avoir été élevé à la perfection, il est devenu pour tous ceux qui
lui obéissent l’auteur d’un salut éternel, 10 Dieu l’ayant déclaré
souverain sacrificateur selon l’ordre de Melchisédek. (NEG1979)
Jérémie 31:31 à 34
Voici, les jours viennent, dit l’Eternel,
Où je ferai avec la maison d’Israël et la maison de Juda
Une alliance nouvelle,
32
Non comme l’alliance que je traitai avec leurs pères,
Le jour où je les saisis par la main
Pour les faire sortir du pays d’Egypte,
Alliance qu’ils ont violée,
Eternel, écoute ma prière, prête l’oreille à mes supplications!
Exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice!
2
N’entre pas en jugement avec ton serviteur!
Car aucun vivant n’est juste devant toi.
3
L’ennemi poursuit mon âme,
Il foule à terre ma vie;
Il me fait habiter dans les ténèbres,
Comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
4
Mon esprit est abattu au-dedans de moi,
Mon cœur est troublé dans mon sein.
5
Je me souviens des jours d’autrefois,
Je médite sur toutes tes œuvres,
Je réfléchis sur l’ouvrage de tes mains.
6
J’étends mes mains vers toi;
Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. – Pause.
7
Hâte-toi de m’exaucer, ô Eternel!
Mon esprit se consume.
Ne me cache pas ta face!
Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
8
Fais-moi dès le matin entendre ta bonté!
Car je me confie en toi.
Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher!
Car j’élève à toi mon âme.
9
Délivre-moi de mes ennemis, ô Eternel!
Auprès de toi je cherche un refuge.
10
Enseigne-moi à faire ta volonté!
Car tu es mon Dieu.
Que ton bon Esprit me conduise sur la voie droite!
11
A cause de ton nom, Eternel, rends-moi la vie!
Dans ta justice, retire mon âme de la détresse!
12
Dans ta bonté, réduis au silence mes ennemis,
Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme!
Car je suis ton serviteur.
Jean 12: 20-33
20
Quelques Grecs, du nombre de ceux qui étaient montés pour adorer
pendant la fête, 21 s’adressèrent à Philippe, de Bethsaïda en Galilée, et
lui dirent avec instance: Seigneur, nous voudrions voir Jésus.
22
Philippe alla le dire à André, puis André et Philippe le dirent à
Jésus.23 Jésus leur répondit: L’heure est venue où le Fils de l’homme
doit être glorifié. 24 En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de
blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste seul; mais, s’il meurt, il
porte beaucoup de fruit. 25 Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui
hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle. 26 Si
quelqu’un me sert, qu’il me suive; et là où je suis, là aussi sera mon
serviteur. Si quelqu’un me sert, le Père l’honorera. 27 Maintenant mon
âme est troublée[d]. Et que dirais-je?… Père, délivre-moi de cette
heure?… Mais c’est pour cela que je suis venu jusqu’à cette heure.
28
Père, glorifie ton nom!
Et une voix vint du ciel: Je l’ai glorifié, et je le glorifierai encore.
29
La foule qui était là, et qui avait entendu, disait que c’était un coup
de tonnerre. D’autres disaient: Un ange lui a parlé.
30
Jésus dit: Ce n’est pas à cause de moi que cette voix s’est fait
entendre; c’est à cause de vous. 31 Maintenant a lieu le jugement de ce
monde; maintenant le prince de ce monde sera jeté dehors. 32 Et moi,
quand j’aurai été élevé de la terre, j’attirerai tous les hommes à moi.
33
– En parlant ainsi, il indiquait de quelle mort il devait mourir. –