hants en français dans More Voices

Commentaires

Transcription

hants en français dans More Voices
MORE VOICES
CANTIQUES TRADUITS EN FRANÇAIS
1
2
7
19
20
23
34
35
57
58
62
67
68
69
85
88
89
90
96
100
104
108
116
122
135
145
151
161
176
187
193
197
198
202
Bâtissons un lieu d’amour – ( Let’s Build a House)
Rivière – ( River)
Rassemble-nous – (Gather Us In)
Maranatha – (Maranatha)
Ouvre nos coeurs – ( Open Our Hearts)
Saint-Esprit, viens – (Come, O Holy Spirit)
Tout est fait pour la gloire – (All Is Done for the Glory)
Gloire à Dieu – (Glory To God)
Je louerai l’Éternel – (I’ll Praise Eternal God)
À toi soit la gloire – (We Sing of Your Glory)
Chacun a sa place – (There Is Room For All)
Prends pitié – ( Kyrie Eleison -Bridget)
Ô Seigneur, prends pitié – (Kyrie Eleison -Guarani)
Ô Seigneur, prends pitié – (Kyrie Eleison -Kervin)
Oh! Prends-moi tel que je ..– (Take, O Take Me As I Am)
Au-d’ssus de moi – (Over My Head)
N’ayez pas peur – (Don’t Be Afraid)
Berce-moi en tes bras – (Cradle Me in Your Arms)
Et lorsque tu m’appelles – (And When You Call for Me)
Toi, tu nous aimes – ( Lord God, You Love Us)
C’est vrai: Dieu est bon! – (Know That God Is Good)
Oui, ta Parole – ( I Know Your Word)
Comme un cerf soupire après l’eau – (The Thirsty Deer)
Voici le jour – This is The Day)
Du ciel et de la terre – (Called By Earth and Sky)
Traçons un grand cercle – ( Draw the Circle Wide)
Que ta volonté sois faite – (Your Will be Done)
Tu sais, je t’ai appelé par ton nom – (I have called You …)
Ce que je promets - (Three Things I Promise)
Nous rendons grâce à Dieu – (We Give Our Thanks)
Dieu, bénis notre pain – (God Bless to us Our Bread)
Pain de vie, partagé –( Bread of Life, Broken and Shared)
Quand nous venons à la table – (When We Gather )
Pain pour la route – (Bread for the Journey)
MORE VOICES
HYMNS WITH FRENCH LYRICS
3
4
7
21
22
24
36
37
59
60
63
70
71
72
86
91
92
93
97
100
104
108
116
122
135
145
151
161
176
187
193
197
198
202
Let’s Build a House - Bâtissons un lieu d’amour
River - Rivière
Gather Us In - Rassemble-nous
Maranatha – Maranatha
Open Our Hearts - Ouvre nos coeurs
Come, O Holy Spirit - Saint-Esprit, viens
All Is Done for the Glory - Tout est fait pour la gloire
Glory To God - Gloire à Dieu
I’ll Praise Eternal God - Je louerai l’Éternel
We Sing of Your Glory - À toi soit la gloire
There Is Room For All - Chacun a sa place
Kyrie Eleison -Bridget - Prends pitié
Kyrie Eleison -Guarani - Ô Seigneur, prends pitié
Kyrie Eleison -Kervin - Ô Seigneur, prends pitié
Take, O Take Me As I Am - Oh! Prends-moi tel que je suis
Over My Head - Au-d’ssus de moi
Don’t Be Afraid - N’ayez pas peur
Cradle Me in Your Arms - Berce-moi en tes bras
And When You Call for Me - Et lorsque tu m’appelles
Lord God, You Love Us - Toi, tu nous aimes
Know That God Is Good - C’est vrai: Dieu est bon!
I Know Your Word - Oui, ta Parole
The Thirsty Deer - Comme un cerf soupire après l’eau
This is The Day - Voici le jour
Called By Earth and Sky - Du ciel et de la terre
Draw the Circle Wide - Traçons un grand cercle
Your Will be Done - Que ta volonté sois faite
I have called You By Your name - Tu sais, je t’ai appelé
Three Things I Promise - Ce que je promets
We Give Our Thanks - Nous rendons grâce à Dieu
God Bless to us Our Bread - Dieu, bénis notre pain
Bread of Life, Broken and Shared - Pain de vie, partagé
When We Gather - Quand nous venons à la table
Bread for the Journey - Pain pour la route