Development of Relationship of Russia with other CIS Countries on

Development of Relationship of Russia with other CIS Countries
on the Gas Market
Y. A. Kazarian, NIIGazekonomika Ltd.
SUMMARY
This report is devoted to the issues of the development of relations between Russia and the
CIS, as well as the Baltic countries on the gas market.
The research is based upon the general showings of demand and distribution of natural gas
in the former USSR countries, the reason for the drop in gas consumption in the period of transition
from centralized management to market relations is shown.
A strategy for improving mutually advantageous forms of integration of national gastransporting systems into a single system of the CIS countries has been formed which may serve a
good ground for the recovery and expansion of the consumer market of Russian natural gas in the
CIS countries.
A retrospect of the development of gas-transporting systems of the CIS and Baltic countries
shows the redundancy of production assets and the present market relations dictate new solutions,
in particular, re-profiling of the capacities into the transport of liquid hydrocarbon.
The report aims to show that relations between Russia and the CIS countries should be built
on the basis of mutually advantageous partnership with the consideration of objective tendencies in
the development of gas industries of all the CIS countries.
Le développement des relations réciproques entre
la Russie et les autres pays de ľancienne URSS
sur le marché de gaz
Y.A.Kazaryan, S.A.R.L. «NIIgazeconomica»
RESUME
Ce rapport est consacré au problèmes liés au développement des relations entre la Russie et
les pays de ľancienne URSS (pays Baltes et CEI) sur le marchés de gaz.
Sur la base des données obtenues par les recherches, nous avons présenté les indices
principaux de besoin en gaz naturel ey de sa distribution dans les pays de ľancienne URSS. On a
montré la cause de la diminution de consommation de gaz lors du passage du système de gestion
centralisé aux rapports de marché; on a élaboré une stratégie de perfectionnement des formes,
mutuellement avantageuses, ďintégration des systèmes nationaux de transport du gaz dans le
système commun de gazoduc des pays de CEI. Cette stratégie servira de base pour rétablir et
élargir le débouché du gaz naturel russe dans les pays voisins.
Si ľon jette un coup ďoeil sur le développement des résaux de gazoducs dans les pays Baltes
et CEI, on peut voir qu’il y a un excès de capacités de transport qui ne fonctionne pas. Ainsi, les
réalites objectives du marché exigent une nouvelle solution, en particulier, la modification des
gazoducs inactifs et leur adaptation au transport des hydrocarbures liquides.
Ľobjectif de ce rapport est de montrer que les relations entre la Russie et les pays de CEI
doivent être fondées sur la base ďune collaboration mutuellement avantageuse, en tenant compte
des tendances objectives de développement de ľindustrie du gaz de tous les pays de CEI.