PORT BOURGENAY

PORT BOURGENAY
C\jgf`ekj]fikj[lm`ccX^
\
Quand la nature a de l'allure
SITUATION;;;; VILLAGE;;;;
I VENDÉE I
GcX^\XZZ\jj`Yc\~g`\[sM`ccX^\g`„kfee`\i#`[„Xcgflic\j\e]Xek
j
>fc](/kifljGXi.)#g`kZ_Xe[glkk(/kifljsLe\i„^`fe~[„Zflmi`i\em„c
f
HÉBERGEMENT;;;&;;;;
ANIMATION;;;;
SITUATION 9 KM DE LA GARE DES SABLES-D'OLONNE / 105 KM DE L'AÉROPORT DE NANTES ATLANTIQUE DATES D'OUVERTURE DU 05/04 AU 15/11/08
E`Z_„XlZi\lo[le„Zi`e[\m\i[li\
#}fhen_c_jƒZ[iIWXb[i#ZEbedd[
"
Fehj8ekh][dWo[ijb[fe_djZ[ZƒfWhj_ZƒWbfekhl_i_j[hbWhƒ]_ed"i[h[dZh[WkFko
Zk<ekfWh[n[cfb[$7kc_b_[kZkdfWhYZ[.+^[YjWh[iXehZWdjkd]eb\"[djh[eYƒWd
[j f_d„Z["Y [ L_bbW][ [ijb [Y WZh[h…lƒ fekh Z[il WYWdY[i [d\ Wc_bb[ Wl[Y bWYYk[_b
Z[ijekj#f[j_jiWk9bkX;d\WdjiZkhWdjjekj[bWiW_ied$
60
61
VENDÉE I PORT BOURGENAY
Mfjcf`j`ij
šBW<[hc[Z[8ekh][dWoWl[Y
Gif]`k\q[\jefdYi\lo
Y^„lh[idW_d[i"cekjedi"
„hl`g\d\ekj[lM`ccX^\
YeY^ed$$$[jied`WhZ_d
\k]X`k\j[\Gfik9fli^\eXp
fejW][h[j\hk_j_[h$
le]XekXjk`hl\k\iiX`e[\
š,YekhjiZ[j[dd_i[j*Yekhji
[„Zflm\ik\j%
Z[c_d_#j[dd_i
šJ[hhW_dckbj_ifehji0
šEFLM<8LC_d_#]eb\'
^WdZ#XWbb"\eejXWbb"j[dd_i"
šBeYWj_edZ[lƒbei"fekii[jj[i
"
XWia[j#XWbb$
XWj[Wk}fƒZWb[i "aWhji}
š(j[hhW_diZ[X[WY^#lebb[o$
'
fƒZWb[i[jheiWb_[i
šJ[hhW_dZ[Yhegk[j$
'7l[YfWhj_Y_fWj_ed
?dZƒf[dZWdjZ[F_[hh[LWYWdY[i
š)XekbeZhec[i$
š7_h[Z[`[knfekhb[i[d\Wdji$
GcX`j`ij[Ë\Xl
š)XW ii_diWZkbj[iikh l[_bbƒi"Zedj'Y^Wk\\ ƒ
[jekl[hj`kigkWk'(%&/%& .
š'XW ii_d[d\Wdji"ikh l[_bbƒ[jY^Wk\\ƒ "
ekl[hj`kigkWk'(%&/%& .
EFLM<8LjeXe]]Wdi[j`[kn $
šF_iY_d[Y^Wk\\ƒ[Z[((& c(Wl[YfbW][
WcƒdW]ƒ[[jfWjWk][e_h[ek l[hj[Zk'+%& ,
Wk(/%&.%&.$;nYbki_ l[c[djhƒi[h lƒ[Wkn
hƒi_Z[djiZkXeYW][ $
š'f_iY_d[Z['.& c([j'XW ii_dZ[dW][W l[Y
fbW][WcƒdW]ƒ[Z[''* c([jfWjWk][e_h [
fekh[d\Wdji$Ek l[hjZk'+%&,Wk'(%&/%&. $
;nYbki_l[c[djhƒi[h lƒWknhƒi_Z[djiZ k
ZecW_d[ZkCekb_d $
šFbW][ZkL[_bbed}'"+acWYY[ ii_Xb[}f_[ Z
fWhbWYehd_Y^["[d le_jkh[("(acek[d lƒbe
fWhbWf_ ij[YoYbWXb[$
šF[j_jjhW_d]hWjk_j`kigk}ZƒXkji[fj[cXh[ $
9BK8;D<7DJI '
B[i[d\Wdjiiedj}bÊ^edd[kh}
Fehj8ekh][dWo0[dfbkiZ[i
WYj_l_jƒi]ƒdƒhWb[ifhefeiƒ[i
j[bb[igk[b[iWYj_l_jƒicWdk[bb[i"
b[iifehjiYebb[Yj_\iek[dYeh[b[i
`[knZʃl[_bfekhb[ifbkif[j_ji"
Z[iWYj_l_jƒiifƒY_\_gk[i
Yecfb„j[djkdfhe]hWcc[Z[i
fbkiWjjhWYj_\i$
'7l[YfWhj_Y_fWj_ed$9edikbj[pb[ijWh_\iF$''
/
Les activités
enfants
š9bkX8WXoZ[)})+ce_i$
š9bkX[d\WdjiZ[)Wdi}'.Wdi$
š:[iWYj_l_jƒilWh_ƒ[iY^Wgk[`ekh
[jWZWfjƒ[i}Y^Wgk[~][$
šF[hiedd[bgkWb_\_ƒ[jZ_fbŽcƒ$
š:[iWYj_l_jƒiFbWd„j[7jj_jkZ[
eh]Wd_iƒ[i[dfWhj[dWh_WjWl[Y
b[MM<$
šFekhb[i)#+Wdi0c_d_#j[dd_i"
`[kn[d\eh…j"c_d_#jhWcfeb_d[
[d`k_bb[j[jWe“j"l_i_j[Z[bW
f[j_j[\[hc["`[knZ[fbW][[j
XWbWZ[[df[j_jjhW_d$
šFekhb[i,#'(Wdi0j[dd_i"
Yhegk[j"^eYa[oikh]Wped"
iWhXWYWd["Y[h\#lebWdj"XWbWZ[i
[d\eh…j[jikhbWfbW]["j_h}
bÊWhY"Y^Wii[Wkjhƒieh"WYj_l_jƒi
WgkWj_gk[i$
šFekhb[i')#'.Wdi0j[dd_i"
^eYa[oikh]Wped"XWbWZ[i[d
XehZZ[c[h"mWj[h#febe"Yekhi[
ZÊeh_[djWj_ed"LJJ"j_h}bÊWhY$
š?dYbkiZWdib[\eh\W_j\Wc_bb[
}fWhj_hZ[)Wdi$
F_iY_d[ZkCekb_ d
C<>FC=!
7Z[knfWiZ[iIWXb[i#ZEbedd["Y[L_bbW][i[
i_jk[WkYÄkhZkikf[hX[]eb\Z[Fehj#8ekh][dWo"
}gk[bgk[ifWiZ[beYƒWd$?bfhefei[kdfWhYekhi
'.jhekiFWh-(Z[+.*+c[jkdf_jY^WdZfkjj
'.jheki"Z[ii_dƒifWhJ^ƒl[d_d$
Gflic\jZc`\ekjG`\ii\MXZXeZ\j1
›$('jlic\j^i\\e]\\j
›KXi`]jgi„]„i\ek`\cjjlic\jjkX^\j,aflij
?dZƒf[dZWdjZ[F_[hh[LWYWdY[i
62
30
IJ7=;I
š:[iijW][ifekhlWh_[hb[ifbW_i_hi"}hƒi[hl[h
WlWdjb [ ZƒfWhj 0j [dd_i"Y WjWcWhWd [d c[h"
Efj_c_ij[ikhb[bWY"Y_hgk["[iYh_c["]eb\"ikh\"
EFLM<8LjhWf„p[lebWdj$
šÀhƒi[hl[hikhfbWY[0ief^hebe]_["XWfj…c[Z[
fbed]ƒ[[d`k_bb[j[jWe“j$
šFekhb[iWZei"h[dZ[p#lekiWkIfEj"b[G=fekh
iWcki[h [djh[YefW_di f[dZWdjb[il WYWdY[i
iYebW_h[i \hWd‚W_i[i$J ekj fekh\ W_h[ bW \…j[
Wl[Yj WXb[: @" ]hWdZ ƒYhWd" `[kn l_Zƒe" f_ij[
Z[ZWdi[$$$
Ekl[hjkd_gk[c[djb[ie_h$
63
VENDÉE I PORT BOURGENAY
CXi\jkXliXk`fe B[h[ijWkhWdjB[=h[[d[iji_jk
ƒ
ZWdib[YbkX#^eki[Zk]eb\"Wk
ZƒfWhjZkjhekd–'$?bZ_ifei[Z
[
]hWdZ[il[hh_„h[iieklhWdjikhb
[
]h[[d[jZkd[W]hƒWXb[j[hhWii[
$
BWYk_i_d[[ijjhWZ_j_edd[bb[[jZ
[
decXh[ki[iifƒY_Wb_jƒiZ[\hk_j
i
Z[c[hiedjfhefeiƒ[iWkc[dk$
)\ehckb[iZ[h[ijWkhWj_ed
}
hƒi[hl[hWlWdjb[ZƒfWhj09Whj
[
H[fWi[jZ[c_#f[di_edfekhjek
i
b[i`ekhi[j9Whj[B_X[hjƒ)H[fW
i
}hƒfWhj_hikhbWZkhƒ[Z[lejh
[
iƒ`ekh$
PORT BOURGENAY PLAN DU VILLAGE
Fhƒ#hƒi[hlWj_edfeii_Xb[fekhjekjiƒ`ekh`kigk}
\_di[fj[cXh[$9edikbj[pb[ijWh_\iF$''/
c\JgFk
12
:FDD<:?<QMFLJ
2
Le village, constitué d'appartements et de maisons,
partage son charme entre 5 quartiers et propose
2 niveaux de confort en appartement.
C\jXggXik\d\ekj===
MfjXe`dXk`fej
4
šHƒfWhj_iZWdiZ[f[j_jiX~j_c[djiZ[ijob[8[bb[xfegk[
}fhen_c_jƒZkbWY$
š8WbYedekj[hhWii[fekhbWfbkfWhjZ[iWffWhj[c[dji$
š:kijkZ_e(%)f[hiedd[iWk(%)f_„Y[i,%-f[hiedd[i$
7ffWhj[c[dj(%)f_„Y[iƒgk_fƒXƒXƒ $
Gflic\jX[lck\j#[\jXZk`m`k„j^iXkl`k\j\eaflie„\\k\ejf`i„\
jfekfi^Xe`j„\jkflkXlcfe^[\cXjX`jfe1
š:ƒYekl[hj[Z[j_h}bWhY"Y_hgk[[dWlh_b"`k_bb[j[jWe“j$
šH[c_i[[d\ehc[0]ocdWij_gk[cWj_dWb["ijh[jY^_d]"
]oc[df_iY_d["WXZe#\[ii_[hi"hƒl[_bckiYkbW_h["ij[f$
šHWdZeddƒ[fƒZ[ijh[fekhZƒYeklh_hb[ih_Y^[ii[iZkXeYW][
[jZ[bWYŽj[l[dZƒ[dd[$
šH[dYedjh[iifehj_l[i0X[WY^#lebb[o"fƒjWdgk["j[dd_iZ[
jWXb["Yhegk[j"`[knZeh_[djWj_ed$$$
šCWhY^ƒdeYjkhd[Z[c_#`k_d}c_#i[fj[cXh[$
šIe_hƒ[iYWXWh[j"`[kn"YW\ƒ#j^ƒ~jh[[dWlh_b"`k_bb[j[jWe“j$
šIf[YjWYb[iZ[iWd_cWj[khi[jZ[iYbkXi[d\Wdjif[dZWdjb[i
lWYWdY[iiYebW_h[i$
š;nYkhi_edi[dXki}bWZƒYekl[hj[Z[bWhƒ]_edZ[c_#`k_d
}c_#i[fj[cXh['$
šHWdZeddƒ[WYYecfW]dƒ[}lƒbe Zkd[Z[c_#`ekhdƒ[$
š7d[fWicWdgk[h0:ƒfWhjZkL[dZƒ[=beX[b[/del[cXh[(&&.
$
5
Vers Quartier "Bocage"
6
7
C\jXggXik\d\ekj=== =
8
šI_jkƒiWkjekhZk]eb\[jWk:ecW_d[ZkCekb_d$
š8WbYedekj[hhWii[fekhbWfbkfWhjZ[iWffWhj[c[dji$
š:kijkZ_e*%+f[hiedd[iWk)%*f_„Y[i,%-f[hiedd[i$
7ffWhj[c[dj(%)f_„Y[iƒgk_fƒXƒXƒ $
9edikbj[pb[ZƒjW_bZ[iƒgk_f[c[djifekhXƒXƒF$'*
C\jdX`jfej=== =
10
8
11
5
4
2
1
10
8
9
2
šLk[ikhb[]eb\ekb[XeYW][$
šHWYa}lƒbeiZ[lWdjbWfbkfWhjZ[icW_iedi$
š:[bWcW_ied(f_„Y[i*%+f[hiedd[i}bWcW_ied*f_„Y[i
-%.f[hiedd[i$
3
12
6
13
9edikbj[pb[ijWh_\iF$''.
7
13
1 RÉCEPTION
2 AIRE DE JEUX
3 ESPACE AQUATIQUE
4 TENNIS
5 PRACTICE COUVERT
6 CLUB ENFANTS
7 PORT
8 PISCINE
9 DOMAINE DU MOULIN
10 PETITE FERME
11 MINI-GOLF
12 le SpOt
13 TERRAINS MULTISPORTS
'7l[YfWhj_Y_fWj_ed$ BeYWj_edZ[lƒbe[dikffbƒc[dj
6
EN UN COUP D’ŒIL
LES ÉQUIPEMENTS : Parking
découvert gratuit(1) / Restaurant (3) /
bars (3) / glaciers (3) / Supérette (3) /
boutiques(3) / Accueil des
personnes à mobilité réduite(2)
GXjjymXj`fe!145¼
EFLM<8L
B[ib_ji\W_ji}bÊWhh_lƒ["kd[`ekhdƒ[Z[beYWj_edZ[
lƒbefWhf[hiedd["kdf_jY^fkjj'.jhekiekkd[
iƒWdY[ZƒYekl[hj[Zk]eb\$
>ehi`k_bb[j[jWe“j
64
=fi]X`k]Xd`cc\1La semaine en studio 2/3 à partir de 350¼
9ecfh[dZ0b^ƒX[h][c[dj[jbWYY„i
WknYbkXi[d\Wdji)#'.WdiikhbWXWi[
Z[,iƒWdY[ifWh[d\WdjZ[)}'(Wdi[j
fWhi[cW_d[[jikhbWXWi[Zkd\eh\W_j
i[cW_d[fekhb[i[d\WdjiZ[')}'.Wdi"
ik_lWdjZWj[i[j`ekhiZekl[hjkh[Z[i
YbkXi[d\Wdji$
À RÉSERVER AVANT LE DEPART :
Clubs enfants / Restauration /
Golf / Stages / Assurance /
Pass Evasion
À SAVOIR : Courts séjours(1)
(1) Selon disponibilités. (2) Avec accompagnant valide
(3) Indépendant de Pierre&Vacances.
Consultez les tarifs P. 118
-20% pour 2 semaines et plus
Offre soumise à conditions, voir p. 118
La semaine à partir de
La nuit à partir de
Prix par appartement
Prix par appartement
300¼ 60¼
65