Come utilizzare il biglietto 5 Terre in Treno ( 923 KB )

UTILIZZO DEL BIGLIETTO “5 TERRE TRENO”
HOW TO USE THE TICKET “5 TERRE TRENO”
EMPLOI DU BILLET “5 TERRE TRENO”
BENÜTZUNG DER ZUGFAHRKARTE “5 TERRE TRENO”
Prima di salire a bordo, il cliente deve convalidare il
biglietto e apporvi il proprio nome e cognome.
I trasgressori saranno assoggettati al pagamento di una
sanzione minima di 50 €.
Clients are requested to validate their ticket and to write
their name and surname on it before getting on the train.
Clients failing to comply with this regulation will be
subject to a minimum fine of 50 €.
Avant de monter dans le train les clients doivent valider
le billet et y écrire leur nom et prénom.
Le contrevenants seront sanctionnées par une amende
au moins de 50 €.
Bitte vor dem Einsteigen die Fahrkahrte entwerten und
den Vor- und Zunamen anmerken.
Die Zuwiderhandelnden erhalten eine Strafe von
mindestens 50 €.