SAVIEZ-VOUS QUE ?

VO
Z
E
I
SAV
UE ..
Q
S
U
.?
Les chiens ne transpirent pas, ils se
rafraîchissent par les poumons en haletant.
Si l’air respiré est trop chaud, l’animal ne peut
plus évacuer la chaleur et il endommage son
cerveau et meurt par suffocation.
Un coup de chaleur peut survenir en
moins de 5 minutes. LA CHALEUR MONTE
TRAGIQUEMENT DANS UNE VOITURE.
En 10 MINUTES, la température peut monter
de 10 degrés et plus.
Même avec une température extérieure
autour de 15-20 degrés Celsius, la température à l’intérieur de votre véhicule peut monter
au-dessus de 45 degrés Celsius.
Votre animal ne devrait pas être soumis à
un effort physique important (jeux, marche,
course derrière un vélo) lorsque la température
extérieure dépasse les 22 degrés Celsius.
SYMPTÔMES
Respiration rapide, haletante, faiblesse,
langue ou gencives rouge foncé ou bleues
(signes précurseurs de l’état de choc), yeux
vitreux, vomissements, diarrhée, manque
d’équilibre, etc.
quoi faire si
votre animal souffre d’un coup de chaleur :
• Faire baisser la température de votre animal
en le mouillant avec un liquide tiède/frais
(NON glacé)
• Appliquer des serviettes humides
(contenant de la glace si possible) sur la tête, le cou, le thorax, sous les pattes, entre les
cuisses, sous les aisselles et sur le bas
du ventre
• Faire osciller un ventilateur sur l’animal mouillé
• Si votre animal peut boire par lui-même,
donnez-lui de l’eau fraîche
• Continuer à administrer ces premiers soins tout en vous rendant RAPIDEMENT chez
un vétérinaire.
UN ANIMAL DOIT TOUJOURS AVOIR
ACCÈS À DE L’EAU FRAÎCHE ET UN
ENDROIT OMBRAGÉ.
En voiture, protégez votre animal en l’attachant
sur la banquette arrière avec un harnais, NON
par son collier. Lors d’un accident, votre animal
risque d’être écrasé entre vous et le coussin
gonflable ou devenir un projectile et vous blesser
ou se tuer en s’écrasant dans le pare-brise ou
se sauver.
La CRUAUTÉ envers un animal est
une infraction au code criminel.
Si vous voyez un animal enfermé dans un
véhicule,tentez de retrouver le propriétaire ou
avertissez un agent de police.
Aidez-nous à passer le mot.
MERCI!
Réalisé par Le Groupe Media Tech Plus Inc.
D
U
O
Y
ID
...
W
O
KN
?
Dogs do not perspire; they refresh
themselves with their lungs, by panting.
If the air an animal inhales is too hot, his body
cannot release the heat which causes brain
damage and death by suffocation.
Heat stroke can happen in less than 5 min.
HEAT RISES TRAGICALLY IN A CAR.
In 10 MINUTES, the temperature can rise
10 degrees or more.
Even if the outside temperature is between
15-20 degrees Celsius, the temperature in
your car can reach over 45 degrees Celsius.
An animal should not be submitted to
strenuous physical activities (walking,
playing, running next to a bike) when the
outside temperature is over 22 degrees Celsius.
WHAT TO DO
if your animal has heat stroke :
• Lower the body temperature by wetting
your animal with a lukewarm/cool liquid
(NOT icy cold)
• Apply damp towels (if possible containing ice) on the head, neck, thorax, lower abdomen,
under the paws, underarms, between the thighs
• Ventilate the wet animal with a fan
• Give fresh water to the animal,
if he can drink it on his own
• Continue administering these first aid
treatments while URGENTLY going
to a veterinarian.
ANIMALS SHOULD ALWAYS HAVE ACCESS TO
FRESH WATER AND A SHADED AREA.
In a car, buckle up your animal on the back seat
with a harness - NOT by his collar.
If a collision occurred, your animal could be
crushed between you and the airbag, become
a projectile, hurting you or killling himself
by crashing into the windshield or run away.
SYMPTOMS
Rapid breathing, panting, weakness,
dark red or blue tongue or gums (signs
before shock syndrome), glassy eyes,
vomiting, diarrhea, loss of balance, etc.
CRUELTY TOWARDS ANIMALS IS A CRIME !
If you see an animal locked up in a vehicle, try to
find the owner or call the police.
Help us spread the word.
Thank you!
Réalisé par Le Groupe Media Tech Plus Inc.