administrator-bursar (m/f)

The European Schools are an intergovernmental organisation providing multilingual,
multicultural and multinational education. The European School of Brussels II (Woluwé)
is recruiting an:
ADMINISTRATOR-BURSAR (M/F)
Job description:
The Administrator-Bursar is the School’s accounting officer and a member of the management
team, charged, with the assistance of the accountants, with the duties specified in the Financial
Regulation including in particular:



Collection, management and control of the School’s revenues and payments
Management of the Technical, administrative staff and locally recruited teachers
Management of the buildings and campus of the school
Principal Tasks and Profile:
Full details of the Job description and the responsibilities and profile can be found at:
http://www.eeb2.eu/site/files/information/Job_description_profile_Administrator_Bursar_
EEB2.pdf
What we offer:



Contract beginning from 24th August 2015
An attractive remuneration package commensurate with the responsibilities.
A full time permanent contract of 37.5 hours per week according to Belgian Legislation
and the Statute of Auxiliary and administration staff of European Schools (AAS).
Applications:
Applications including a cover letter, CV (Word Format) and copy of diploma/qualification (no
more than three attached documents in total) should be sent by email only to the following
address: [email protected] by 08:00 on Monday 22nd June 2015.
The subject of the email should be “Administrateur - SURNAME name” (example: Administrateur
-DUPONT Jeanne).
The attached documents should be named in the same manner, with numbers following your
SURNAME and name as follows: 1 for the cover letter, 2 for the CV, and 3 for copies of diplomas
(example : Bursar - DUPONT Jeanne 1, etc.)
Les Ecoles européennes sont une organisation intergouvernementale proposant un
enseignement multiculturel et multinational. L’Ecole européenne de Bruxelles II (Woluwé)
recrute un(e) :
ADMINISTRATEUR-ECONOME (M/F)
Description de la fonction :
L’Administrateur-Econome est l’administrateur des comptes de l’Ecole. En tant que membre de
la Direction, il est assisté par l’équipe comptable dans les fonctions spécifiées dans le Règlement
financier des Ecoles européennes.



Perception, gestion et contrôle des recettes et paiements de l’Ecole
Gestion du personnel technique, administratif et professeurs recrutés localement
Gestion des bâtiments et du campus de l’Ecole
Tâches principales et profil:
Vous trouverez une description complète du poste, de ses responsabilités et du profil
recherché à l’adresse suivante:
http://www.eeb2.eu/site/files/information/Job_description_profile_Administrator_Bursar_
EEB2.pdf
Nous offrons :



Un contrat prenant cours le 24 août 2015
Un package salarial attractif en adéquation avec les responsabilités de la fonction
Un contrat fixe à temps plein de 37h30 par semaine conformément à la Législation belge
et au Statut du personnel administratif et de service (PAS)
Candidatures:
Les candidatures comprenant lettre de motivation, CV (Format Word) et copie du
diplôme/qualifications (pas plus de trois documents en pièces jointes) doivent être envoyées
par e-mail uniquement à l’adresse suivante: [email protected] avant le lundi 22 juin
2015 à 8h00.
L’objet de l’e-mail doit être “Administrateur - NOM Prénom” (exemple: Administrateur -DUPONT
Jeanne).
Les documents en pièces jointes doivent être nommées de la même manière, avec les chiffres
suivant le NOM et Prénom comme suit : 1 pour la lettre de motivation, 2 pour le CV, et 3 pour les
copies des diplômes (exemple : Administrateur - DUPONT Jeanne 1, etc.)
De Europese scholen zijn intergouvernementele instellingen die meertalig,
multicultureel en multinationaal onderwijs aanbieden.
De Europese school Brussel II (Woluwe) werft aan :
« BEHEERDER M/V»
Taakomschrijving :
De beheerder is het hoofd van de financiële afdeling en lid van het directiecomité.
Hij is verantwoordelijk voor de naleving en uitvoering van het financieel reglement van de
Europese scholen, in het bijzonder :



Beheer en controle van alle inkomsten en uitgaven van de school
Verantwoordelijk voor het administratief en technisch personeel & lokaal aangeworven
leraars
Beheer van de verschillende gebouwen en campus van de school
Voornaamste taken en profiel:
Alle informatie in verband met de taakomschrijving en verantwoordelijkheden kan je vinden op:
http://www.eeb2.eu/site/files/information/Job_description_profile_Administrator_Bursar_EEB2.pdf
Aanbod :



Contract vanaf 24 augustus 2015
Aantrekkelijke verloning in overeenstemming met de verantwoordelijkheden
Voltijdse betrekking 37,5u/week volgens de Belgische wetgeving en het Statuut van het
administratief en technisch personeel van de Europese Scholen (PAS).
Sollicitaties :
De sollicitatie bevattende een motivatiebrief, C.V. (in Word) en een copie van het
diploma/kwalificaties (maximum 3 documenten als bijlage) moeten, alleen per e-mail,
verzonden worden naar : [email protected] ten laatste op maandag 22 juni 2015 om 8
uur.
Als onderwerp van de e-mail vermeld je verplicht “Administrateur – NAAM Voornaam” (Bvb. :
Administrateur – DUPONT Jeanne). De documenten als bijlage moeten op dezelfde manier
genummerd worden : 1 voor je motivatiebrief, 2 voor je C.V., en 3 voor de copies van je
diploma/kwalificaties (Bvb. : Administrateur – DUPONT Jeanne 1, enz.).