AOP Riviera Ligure OPALINO COLOMBINO CRU
Transcription
AOP Riviera Ligure OPALINO COLOMBINO CRU
A.O.P. Riviera Ligure OPALINO Huile d’olive vierge extra Huile d’olive vierge extra Riviera dei Fiori Ce produit représente l’excellence parmi les huiles d’olive vierges extra de la Ligurie: moelleuse, délicate, agréable au palais. Elle naît d’olives cueillies à la main dans les olivaies certifiées de cultivar “Taggiasca” selon les directives communautaires. Après avoir passé tous les contrôles prévus, ce merveilleux nectar peut exhiber sur son étiquette l’Appellation d’Origine Protégée, un outil ultérieur pour sauvegarder et valoriser sa qualité. 0,50 L de Printemps Remontant aux anciennes traditions de la Ligurie de l’Ouest, pays favorisé par un climat privilégié, Terre Bormane propose l’huile d’olive vierge extra OPALINO. Ce moût spécial de printemps est une huile très rare produite occasionellement dans les années où la maturation des olives dans les zones les plus élevées continue tardivement jusqu’aux mois d‘Avril et de Mai. Au printemps avancé les olives de qualité Taggiasca sont particulièrement mûres et la production est donc très brève et surtout limitée. L’on obtient ainsi une huile d‘olive vierge extra à la couleur d‘or pâle avec des opalescences violacées, douce, qui a du moelleux et un parfum très délicat. 0,50 L ALBIS BIOS Huile d’olive vierge extra Huile d’olive vierge extra L’huile nouvelle Agriculture biologique Comme tous les ans, le temps de la cueillette est arrivé, et le miracle de la naissance de l’huile fraîche serenouvelle. Les oliviers qui fleurissent en mai et juin ont donné naissance au nouveau et attendu nectar, et nous font ainsi cadeau, ponctuelset généreux, de la précieuse huile d’olive vierge. Déjà dans la Rome Antique on avait l’habitude de classifier les huiles, et la première de la nouvelle année était appelée “Oleum ex albis ulivis”, très appréciée parce qu’elle était très agréable au palais. L’huile d’olive vierge extra ALBIS est le frais moût de Terre Bormane: vif, parfumé et savoureux, 0,50 L L’huile d’olive vierge extra BIOS est 100% biologique, produite avec des olives cultivées dans le respect de l’équilibre entre agriculture et environnement. Une huile vierge extra issue de l’agriculture réglementée par la Directive CE 2092/91, c’est-à-dire issue d’une méthode de production qui exclut l’emploi d’engrais, de produits désherbants, anti-parasitaires et anticryptogrammiques de synthèse chimique. L’Institut pour la Certification Ethique et Environnementale – ICEA – contrôle et vérifie scrupuleusement le respect des normes communautaires et nationales en matière de culture biologique. Il s’agit donc d’un aliment “entièrement naturel” avec le même goût, la même excellente qualité, le même arôme incomparable. 0,50 L BORMANO HS Huile d’olive vierge extra Huile d’olive vierge extra Qualité Taggiasca High Standard Les Ligures, avant l’arrivée des Légions Romaines dans nos vallées, adoraient “Bormanus”, le dieu des bois et des eaux. Remontant aux histoires oubliées de faunes et de divinités, la tradition de l’huile de qualité continue. “Bormano”, le gardien sévère des forêts,assure la pureté de cette huile d’olive vierge très spéciale de la Ligurie. Une huile de maître, au parfum délicat et qui a du moelleux, à la saveur douce et délicieuse et qui tend au goût délicat d’amandes. Elle est obtenue à partir d’olives mûres de qualité “Taggiasca”, et produite dans le respect rigoureux des anciennes méthodes transmises depuis des siécles. 0,06 L 0,25 L 0,50 L 0,75 L 2L Excellente qualité d’huile d’olive Extra Vierge certifiée par la CORPORATION des Mastri Oleari. Il s’agit de la première certification mondiale de qualité des huile extra vierges supérieures dans les secteurs. En effet HS High Standard identifie les huiles Extra Vierges qui possèdent d’élevés standards qualitatifs de type nutritionnels et organoleptiques analysés et contrôles nettement supérieurs. Pour la premiére fois est déterminée et garantie la haute activité anti-oxidante du produit. 0,50 L COLOMBINO CRU “Le Barche” Qualité Taggiasca Huile d’olive vierge extra Huile d’olive vierge extra SPRAY Huile d’olive vierge extra Vinaigre balsamique de Modena Avec etuis cadeau Comme tous les ans, au début de la cueillette, les meules des moulins à huile commencent leur travail sans arrêt. La meule en pierre “colombina”, tournant autour de la “pilla”, donnera naissance au miracle de la création de l‘huile. “Terre Bormane” présente l’huile d’olive vierge extra “Colombino”, obtenue grâce au simple pressurage d’olives saines sélectionnées avec soin. “Colombino” est une grande huile vierge au goût plein et vif et à la couleur jaune d’or intense. Elle n’est pas filtrée, mais seulement soumise aux transvasages périodiques d’usage; le voile sur le fond de la bouteille est synonime de pureté. 0,25 L 0,50 L 0,75 L 2L ARBOREUM Huile d’olive vierge extra Boutelle et boîte cadeau Huile d’olive vierge extra issue d’une sélection rigoureuse d’olives saines et mûres. Un moût vierge, au corps rond, agréablement fruité, goûteux et savoureux. Grâce à sa fragrance, cette huile est en mesure de satisfaire les palais les plus exigeants. Elle n’est pas filtrée, mais seulement soumise à des transvasements périodiques. 1L 2L 5L CIBARIO Les témoignages qui attestent l’importance de l’huile d’olive dans la Rome antique sont nombreuses. En effet elle avait de multiples emplois, et dèjà à cette époque pour l’usage alimentaire l’on distinguait différentes qualités d’huile selon le degré de maturation des olives. “Cibarium” était parmi celles-ci. “Terre Bormane” vous propose “Cibario”, l’huile d’olive produite selon la tradition classique: il s’agit d’un mélange léger et digestible, au goût doux et délicat, fin mais savoureux, caractérisé par sa couleur limpide et d’or. 2L Un cadeau élégant et prestigieux: confectionée dans la classique bouteille en verre “Vichy” marquée Terre Bormane, notre huile d’olive vierge extra non filtrée, parfumée et agréablement fruitée. 1L MIGNONNETTES Huile d’olive 1L 0,50 L VICHY Huile d’olive vierge extra 0,75 L L’huile d’olive vierge extra “LE BARCHE” est un cru provenant de Boscomare, sur la commune de Pietrabruna, dont le nom rapelle la position du terrain donnent sur la mer. Les oliviers séculaires (qualité “taggiasca”) situées sur les anciennes terrasses, ainsi que le climat favourable, l’irrigation goutte-à-goutte et l’exposition au soleil donnent naissance à une grande huile “d’auteur”. Stefano Guasco a créé ce nouveau produit présenté par Terre Bormane: les vertus organoleptiques extraordinaires de l’huile d’olive vierge extra qualité taggiasca sont concentrées dans une production limitée et numérotée. Obtenu d’une selection des meilleures olives de qualité taggiasca cueillies par gaulage et produit au moulin utilisant une nouvelle méthode d’extraction, le dècanteur centrifuge, ce nectar a un taux d’acidité très bas et un goût inimitable. 5L BORMANO Huile d’olive vierge extra RUBINO Vinaigre de vin rouge RISERVA Vinaigre balsamique de Modena Trois mignonnettes en verre élégantes et raffinées à utiliser pour tous assaisonnements. Idéales et pratiques aussi pour “room service” et “travel dressing” Huile d’olive vierge extra et vinaigre balsamique de Modena: les assaisonnements idéales presentés en version spray dans une confection moderne et attirante. Une façon differente pour assaisonner nos meilleures recettes mais toujours avec la qualité Terre Bormane. 0,25 L BLACK Boîte 2 bouteilles Boîte cadeau pour “fashion gourmets” qui associe à la bonne qualité d’une huile d’olive vierge extra et d’un vinaigre balsamique excellents l’élégance du style et l’originalité du conditionnement. 0,50 L 0,75 L PORTE BOUTEILLE Une solution très sympathique pour presenter à table les assaisonnements dans un porte-bouteilles aux lignes essentielles. Disponible en deux modèles pour deux ou quatre bouteilles. DIPLOMA DI GRAN MENZIONE LEONE D’ORO fruttato delicato 2003 - 2007 0,06 L AULENTE Condiment balsamique blanc Un produit particulier à base de vinaigre blanc et moût de raisin. Il est utilisé pour les salades et pour assaisonner des plats froids. Grâce à sa trasparence il est idéal pour préparer des sauce et garnir poissons et viandes blanches. En effet il n’altère pas la couleur originale des plats. Grâce à son arôme au parfum fleuri et à son goût aigredoux, frais et équilibré, particulièrement aimable et harmonieux, cet assaisonnement est adapté pour tous les usages. 0,25 L 0,50 L NOIR CREME Vinaigre balsamique de Modena Blanche longuement vieilli C’est un vinaigre balsamique de Modène longuement vieilli (12 ans) qui se caractérise par son arôme très intense et une densité plutôt accentuée. Grâce à son goût doux et subtil c’est l’assaisonnement parfait pour toutes recettes et préparations pour lesquelles l’emploi d’un balsamique véritablement traditionnel est conseillé. 0,25 L RUBINO Vinaigre balsamique de Modena Vinaigre de vin rouge Ce vinaigre provient de vins sélectionnés produits par de petites entreprises vinicoles du Piedmont. Le processus d’acétification se complète dans des petits tonneaux de rouvre où le vinaigre poursuit sa maturation pendant encore un an au moins. Le vieillissement en fût de bois attribue au produit des reflets ambrés et améliore considérablement l’aspect organoleptique grâce au passage dans le vinaigre des tanins nobles du bois. Quelques gouttes sont suffisantes pour en exalter la force et l’arôme harmonieux. 0,06 L 0,50 L Periode de viellissement: Il faut beaucoup de soins et de patience pour obtenir un bon vinaigre aromatique, car ce “grand vieux” n’est pas pressé, et plus le temps passe, plus sa qualité s’améliore. Avec la complicité du temps et des conditions climatiques particulières de la zone de production naît ANTICO, un précieux “balsamico” aux caractéristiques exceptionnelles. Longtemps vieilli dans des tonneaux de bois précieux, différents par capacité et par essences ligneuses, ce produit spécial prend un bouquet particulier. Il devient un véritable “or noir” à la couleur brune intense, à la saveur aigredouce équilibrée et au parfum pénétrant et complexe qui en font un assaisonnement unique, apprécié dans le monde entier. 0,25 L TRADIZIONALE 12 et 25 ans METISTA Vinaigre balsamique de Modena 0,10 L L’origine de ce précieux assaisonnement remonte à plus de 2000 années, en effet le Romain APICIUS dans son “De Re Coquinaria” en indique l’emploi en 60 plats au moins. Le Vinaigre Balsamique de Modena est obtenu par la lente fermentation de moûts cuits provenant de raisins de sa zone d’origine opportunément mélangés avec des pourcentages de vinaigre de vin fort. Naturellement il est fait vieillir et affiné dans de petits tonneaux de bois de différentes espèces telles que le rouvre, le châtaigner, le mûrier, etc., dans le respect des usages de sa zone de production. Son emploi est très étendu, des hors-d’oeuvres aux desserts. 0,06 L 0,25 L 0,50 L MUST Grâce à son arôme et à son goût ce précieux assaisonnement exalte les aliments qui se marient idéalement avec la truffe: la viande crue, les champignons en salade, les pâtes, le riz, les œufs au plat, la steaks et les fromages. Dose conseillée : une demi cuillère à café d’huile par portion. Bien renfermer après l’usage et garder au frigidaire à + 4° Boîte de dégustation des meilleurs produits de Terre Bormane, contenant une sélection d’huiles, vinaigres et assaisonnements. Condiment à base d’huile d’olive vierge extra avec truffe blanche 0,25 L Boîte 6 bouteilles 0,50 L CREME PICCANTINO DIPPING DISH Du vinaigre balsamique “RISERVA”, Terre Bormane a créé une crème qui est une solution optimale en cuisine pour assaisonner tous les plats. Il s’agit d’une réduction de vinaigre balsamique ayant la consistance et la texture d’une crème qui maintient ses caractéristiques aromatiques intactes et possède une densité idéale pour décorer les différents plats.Conseillé pour accompagner les fromages et les viandes, elle convient particulièrement à l’assaisonnement de salades, de légumes secs et légumes frais et à la préparation de vinaigrette et de sauces. Les huile aromatisées sont des condiments riches en saveur et parfum, obtenues à travers un processus de macération naturelle dans l’huile de plusieurs herbes et épices. Ail et piment, un goût classique à utiliser avec les spaghettis et dans d’autres nombreuses préparations. Une solution séduisante pour vrais connaisseurs pour déguster nos meilleures huiles. de Balsamique 0,50 L Vinaigre balsamique de Modena Il est obtenu à partir du moût de raisin cuit, mûri suivant un processus d’acétification lente, provoquée par la fermentation naturelle et la concentration progressive dues à un très long vieillissement dans des tonneaux de bois différents, sans aucune addition de substances aromatiques. De couleur brun foncé et brillant, il est dense comme un sirop, avec un parfum caractéristique, complexe et pénétrant et une acidité harmonieuse. Une traditionnelle saveur aigre-douce, inimitable et bien équilibrée avec des nuances veloutées. Le vinaigre balsamique traditionnel de Modène est un produit unique au monde, disponible en deux variétés qui se différencient sur la base de la période de vieillissement: 12 et 25 ans. On l’utilise avec les légumes frais et bouillis, dans les pots au feu et pour compléter la préparation de viande, poisson, fromages et fruits. Conditionné dans une unique bouteille agréée, ce produit bénéficie du cachet de garantie obligatoire et il fait l’objet d’un contrôle strict de la part du Consortium des Producteurs du Vinaigre Balsamique Traditionnel de Modène. À partir de Aulente (assaisonnement balsamique blanc), produit très innovant, Terre Bormane a créé une crème qui est une nouveauté absolue en gastronomie. Il s’agit d’une réduction de vinaigre balsamique à l’aspect transparent et au goût agréablement acidulé. Elle a parmi ses particularités celle de ne pas se disperser dans les plats réussissant ainsi à maintenir, grâce à sa consistance, la bonne densité pour réaliser les différentes décorations culinaires sans les altérer étant complètement de couleur neutre. Conseillée avec les fromages frais et affinés, le poisson, elle convient parfaitement à l’assaisonnement de salades, de légumes secs et légumes frais et pour préparer non seulement les sauces mais aussi les sorbets. 0,25 L DECANO Vieilli de Balsamique BIANCO BOSCO Huile d’olive vierge extra aromatisée à l’ail et au piment Assiette à dégustation 0,25 L CITRINO HUILE VIERGE DE NOISETTES PETIT VERRE Les huiles aux agrumes sont des condiments particuliers qui représentent une alternative appétissante pour les préparations les plus variées et inédites. Le citron est l’agrume le plus utilisé, car, plus que les autres, il se prête à accompagner les différents aliments. Cette huile est obtenue en travaillant soigneusement les olives saines et mûres pressées en même temps que les citrons frais. La mouture est faite avec des meules en pierre, et la pâte ainsi obtenue, une fois la bonne densité atteinte, est extraite sous pression contrôlée. La centrifugation provoque ensuite la séparation des trois composants liquides, l’huile, l’eau et le citron, en vertu de la différence entre leur poids spécifique. L’eau et le jus s’écoulent ensemble isolant l’huile qui a retenu le parfum de l’agrume, une senteur marquée de citron, sans en avoir gardé aucune trace toutefois. Excellente crue sur les entrées de poisson, le poisson grillé et bouilli, les viandes, la “bresaola”, les fromages de chèvres frais, etc. Une huile au goût délicat, légèrement parfumée qui mérite des grands éloges. Assaisonnement insolite et agréable pour les salades, notamment avec les salades amères (chicorée, endive, etc.), idéal en pâtisserie. Un élégant petit verre bleu à dégustation fabriqué à Murano. Utilisé lors des dégustations officielles par les professionnels de l’O.N.A.O.O. (Organsation Nationale des Dégustateurs d’Huile d’Olive) Condiment à base d’huile vierge di extra et de citrons 0,50 L 0,25 L à dégustation