20. bis 26. August 2016

D E K A N AT BA S E L - S TA D T
San Pio X
Sacré-Cœur
A NOTER
Concert de bienfaisance en faveur de
l’institution «Gassenküche» de Bâle
avec Babette Mondry, orgue, Urban
Walser, trompette, et Mireille Chevey
Godel, chant.
Dimanche 21 août, à 17.00 h
Rencontre du comité Scriptura
au Centre
Mardi 30 août, à 19.00 h
Rencontre du groupe de la St-Vincent
Mercredi 31 août, à 20.00 h
Das Pfarreifest in St. Marien findet am Sonntag, 28. August, statt.
St. Marien
Blumen in der Kirche
Da die Zufahrt während der Renovation versperrt ist, werden Sie während
dieser Zeit weniger Blumenschmuck in
der Kirche vorfinden. Vielen Dank für
Ihr Verständnis.
Marianne Wenger und Hedi Hauser
Freitag, 26. August
9.00 Wortgottesfeier mit Kommunionspendung
ST. MARIEN
Samstag, 20. August
17.00–17.30 Beichtgelegenheit
20.30 Lucernarium
Sonntag, 21. August
10.30 Firmung in Allerheiligen
11.15 Eucharistiefeier
18.00 Eucharistiefeier
Montag, 22. August
8.15 Eucharistiefeier
Dienstag, 23. August
18.30 Eucharistiefeier
Mittwoch, 24. August
20.30 Abendgebet
Donnerstag, 25. August
12.00 Eucharistiefeier
12.30 Mittagstisch Elisabethenwerk
20.30 Abendgebet
Freitag, 26. August
18.30 Eucharistiefeier
20.30 Abendgebet
BORROMÄUM
Byfangweg 6
Montag bis Freitag
6.30 Eucharistiefeier
Firmung in Allerheiligen
Wegen der Renovation unserer Kirche
wird Abt Christian Meyer die Firmung
am Sonntag, 21. August, 10.30 Uhr in Allerheiligen spenden. Unser Chor, die Solisten und das Orchester umrahmen die
Feier mit Spatzenmesse, KV 220, von
Wolfgang Amadeus Mozart.
Elisabethenwerk: Mittagstisch
Für den Mittagstisch vom Donnerstag,
25. August, können Sie sich im Pfarramt anmelden.
VORANZEIGE
Pfarreifest in St. Marien
Sonntag, 28. August, 11.15 Uhr, Orchestermesse: Wolfang Amadeus Mozart:
Spatzenmesse KV 220 für Soli, Chor
und Orchester. Anschliessend Apéro,
traditioneller Beinschinken, Kartoffelsalat und verschiedene Salate oder für
den «kleinen Hunger» Sandwiches sowie das Kuchenbuffet.
St. Marien
Holbeinstrasse 28, 4051 Basel
www.st.marien-basel.ch
Tel. 061 272 60 33, Fax 061 272 60 32
Pfarreisekretariat
Andrea Moren-Kreuzweger
[email protected]
Öffnungszeiten:
Di, Mi und Fr 14–17 Uhr
Pfarreileitung
Markus Brun, Pfarrer (s. Allerheiligen)
Pastoralassistentin
Angelika Löhrer (siehe Allerheiligen)
Kirchenmusiker
Cyrill Schmiedlin, Tel. 061 272 43 42
[email protected]
Sozialarbeiterin , Imeldis Brodmann
Termine nach Vereinbarung
[email protected]
Tel. 061 382 15 03
K i r c h e h e u t e 3 4 / 2 0 16 | R e g i o n 1 | B a s e l , L e i m e n t a l
Im Zeichen des Lebens: die Taufe
Es wurden in unserer Pfarrei getauft:
Noemi Alessi, Sara Buccafurni, Flavia
Migliore, Paride und Leandro Attianese, Diego Spatafora, Alessio Colatriani,
Rocco Rufino, Aurora Mavrici, Arianna
Saracino Torrico, Angelo Fernando
Caccavale, Ilaria Zollinger, John Alessandro Mellman, Samuel Rey, Manuel
Azzolino, Leonardo Stoppiello, Zaira
Rella, Mattia Di Carlo, Riccardo Lazzara, Eleonora Altomonte.
Herzlich alles Gute und Gottes Segen,
den Kindern und ihren glücklichen Familien. Die Taufe gliedert das Kind in
die Kirche ein. Die Taufe ist ein Zeichen
der Zugehörigkeit zur weltweiten Kirche Jesu Christi. Wir weisen alle, die
sich zur Taufe entschlossen haben, darauf hin: Mindestens ein Elternteil soll
der römisch-katholischen Kirche angehören; Pate oder Patin müssen römisch-katholisch und gefirmt sein.
AGENDA
Sonntag, 21. August
10.00 Gottesdienst
18.30 Gottesdienst (St. Clarakirche)
Montag bis Samstag
18.30 Gottesdienst
Parrocchia di lingua italiana S. Pio X
Rümelinbachweg 14, 4054 Basel
Tel. 061 272 07 09
[email protected]
www.parrocchia-sanpiox.ch
Sekretariat
Mirella Martin
Maria Angela Kreienbühl-Baldacci
Seelsorge
P. Valerio Farronato, Pfarrer
P. Armando Orioli, Vikar
P. Pasquale Viglione, Seelsorge
Mirella Martin, Seelsorge
Sozialdienst, Gaetano De Pascale
Praktikantin, Marina Don
Pas de messe
Jeudi 1er septembre, à 18.00 h
Le groupe de la St-Vincent recherche
des chauffeurs bénévoles pour la sortie
des aînés le 10 septembre 2016, merci
de vous annoncer par mail:
[email protected]
Rencontre du groupe MCR
(vie montante)
Jeudi 8 septembre, à 14.30 h
AGENDA
Samedi 20 août
18.00 Messe anticipée du dimanche
pour Rolf Müller
Dimanche 21 août
8.50 Hongrois
10.15 Messe pour Odette et René
Delabry
Quête pour les Cârmes de Bâle
12.00 Philippin in English
Mardi 23 août
18.30 Messe à Ste-Marie
Mercredi 24 août
9.00 Pas de messe
Jeudi 25 août
18.00 Messe
Vendredi 26 août
9.00 Pas de messe
Paroisse du Sacré-Cœur de Bâle
Feierabendstrasse 68, 4051 Bâle
Tél. 061 272 36 59, Fax 061 273 95 27
[email protected]
htttps://sites.google.com/site/
paroissesacrecoeurbale/home
Curé
Guy-Michel Lamy, Tél. 061 273 95 26
M. le Curé reçoit les paroissiens qui le
désirent le mercredi et vendredi matin
entre 9.30 et 13 h et sur rendez-vous
Secrétariat
Fabienne Bingler
Heures d’ouverture du secrétariat
Mardi et vendredi matin,
de 9.00 à 11.30 h
11