Mein Freiburg Mon Fribourg

Mein Freiburg
Mon Fribourg
06.10.14 - 01.02.15
Musée Gutenberg Museum
Musée Suisse des Arts Graphiques et de la Communication
Schweizerisches Museum der graphischen Industrie und der Kommunikation
Place Notre-Dame 16, 1702 Fribourg
Tél. 026 347 38 28, Fax 026 347 38 29
Email: [email protected] . www.gutenbergmuseum.ch
Zu seinem 100. Geburtstag präsentieren
wir vom 6. Oktober 2014 bis am 1. Februar 2015 diesen einzigartigen „Freiburger“
Künstler. Die zweiteilige Ausstellung zeigt
einerseits Lithographien über Freiburg,
anderseits wird der Steindruck als Druckverfahren anhand ausgewählter Werke
Garopesanis vertiefend beschrieben. Betrachten Sie Freiburg aus der Sicht des
Künstlers, welcher als Fremder in diese
Stadt kam und deren Charme und der
Herzlichkeit seiner Bewohner erlegen ist.
Pour son 100ème anniversaire nous vous
présentons du 6 octobre 2014 au 1er
février 2015 cet artiste „fribourgeois“.
L‘exposition en deux parties montre d‘une
part de divers lithographies de Fribourg,
et d‘autre part, le processus d’impression
de la lithographie avec de divers travaux
de Garopesani. Découvrez la ville de Fribourg du point de vue de l‘artiste, qui est
arrivé comme un étranger dans cette ville
et qui a succombé au charme et à la chaleur de ses habitants.
Mit Jean Winniger Garo
endecken
Jean Winniger découvre
Garo avec vous
Lassen Sie sich durch Jean Winiger durch
die Ausstellung führen. Besser gesagt besuchen Sie die Ausstellung mit ihm und folgen Sie seinen Gedanken. Angelehnt an
Mussorgski‘s «Bilder einer Ausstellung»
wird er mit Humor und Satire Garopesanis
Werk in den Zusammenhang von Vergangenheit und Gegenwart bringen.
Visite théatralisée par Jean Winiger dans
l’exposition, comme un accompagnement
des visiteurs. Vous suiveriez quelqu’un
qui visite l’exposition en même temps que
vous. A la manière de Moussorgski et ses
« Tableaux d’une exposition », il créera un
lien entre l‘œuvre de Garopesani et le présent avec humour, satire et empathie.
Sonntag,
Mittwoch,
Samstag,
Donnerstag,
Mittwoch,
Donnerstag,
Sonntag,
Mittwoch,
Samstag,
Sonntag,
Mittwoch,
Donnerstag,
Samstag,
Donnerstag,
Sonntag,
dimanche
mercredi
samedi
jeudi
mercredi
jeudi
dimanche
mercredi
samedi
dimanche
mercredi
jeudi
samedi
jeudi
dimanche
12.10.2014
15.10.2014
18.10.2014
23.10.2014
29.10.2014
06.11.2014
16.11.2014
19.11.2014
22.11.2014
07.12.2014
10.12.2014
18.12.2014
10.01.2015
15.01.2015
18.01.2015
um 15.00 Uhr
um 15.00 Uhr
um 15.00 Uhr
um 19.00 Uhr
um 15.00 Uhr
um 19.00 Uhr
um 15.00 Uhr
um 15.00 Uhr
um 15.00 Uhr
um 15.00 Uhr
um 18.00 Uhr
um 19.00 Uhr
um 15.00 Uhr
um 19.00 Uhr
um 15.00 Uhr
Keine Reservationen nötig, normale Eintrittspreise.
12 octobre 2014
15 octobre 2014
18 octobre 2014 23 octobre 2014 29 octobre 2014 06 novembre 2014 16 novembre 2014 19 novembre 2014 22 novembre 2014 07 décembre 2014 10 décembre 2014 18 décembre 2014 10 janvier 2015 15 janvier 2015 18 janvier 2015
à 15 h
à 15 h
à 15 h
à 19 h
à 15 h
à 19 h
à 15 h
à 15 h
à 15 h
à 15 h
à 18 h
à 19 h
à 15 h
à 19 h
à 15 h
Pas de réservation nécessaire, tarifs normaux.