9,3k - Les Cahiers du GEPE

Texte 1
Texte 2
Texte 3
1
Titre
Bundesweite Initiative "Wir
Lehrer gegen die
Rechtschreibreform und für
eine einheitliche,
systematische
Rechtschreibung"1
Spiegel-Verlag und Axel
Springer AG kehren
zur klassischen
Rechtschreibung zurück3
Fehler sind Ehrensache - wir
pfeifen auf die
Rechtschreibreform4
Auteur
Collectif d’enseignants
« Lehrer gegen die
Rechtschreibreform »2
Trois groupes de presse
(les plus importants en
Allemagne): FAZ,
Spiegel Verlag et
Springer Verlag
Christian Meier,
professeur émérite de
l’Université de Münich,
historien et ancien
président de l’Académie
allemande de la langue et
la poésie (Deutsche
Akademie für Sprache
und Dichtung)
Date / contexte
29 juin 1997: on est au lendemain de
la réforme, on est dans une période
de vives protestations qui sont allées
jusque devant la Cour
constitutionnelle, qui a rendu son
jugement le 14 juillet 1998.
06 août 2004 : correspond à la
dernière année de la période de
transition pendant laquelle
l’orthographe traditionnelle et la
nouvelle sont toutes deux en vigueur.
01 août 2005 : un jour après la date
limite de la période de transition. Le
calendrier est renégocié et de
nouveaux amendements vont être
apportés (2006)
Nature du texte
Communiqué de
presse
Diffusion
Sur leur site
Internet
Communiqué de
presse
Diffusion Internet
(archives de
Spiegel Online)
Article d’opinion
(éditorial)
Dans la FAZ
« Initiative à l’échelle fédérale „Nous, les enseignants, contre la réforme orthographique et pour une orthographe unifiée et systématique“ »
« Les enseignants contre la réforme orthographique »
3
« Les éditions Spiegel et la SA Axel Springer retournent à l’orthographe classique. »
4
« Les erreurs sont une affaire d’honneur – On se fiche de la réforme »
2