Brochure - DLR International

20
16
PRODUITS &
SERVICES
Products &
Services
WWW.DLR.CA
NOS SERVICES
Our services
Conception / Design
Vous avez un concept en tête ?
Nous pouvons vous aider à le réaliser !
You have a concept in mind ?
We can help designing it!
Impression / Printing
Nous pouvons imprimer pour toutes les
quantitées et à des formats allant jusqu’à 42” !
We can print for all quantities, and all sizes up to 42”!
Finition / Finishing
Il existe une large varitété d’option de reliure disponible
et de finition pour vos projets.
There is a large variety of options available to bind
and finish you project.
Reproduction / Reproduction
Nous faisons la numérisation et la photocopie
de vos documents.
We can Photocopy and Scan your documents.
Distribution / Mailing
Nous pouvons faire la livraison et les envois de masse
de vos projets.
We can make your shipping and mass mailings!
Les essentiels / The essentials
Étiquettes et autocollants
Labels and tags
Enveloppes en Tyvek: Matériel
indéchirable, et imperméable.
Tyvek enveloppes: untearable and
water resistant material.
Cartes de membres avec coins
ronds.
Membership cards, with round
corners.
Plus / More
•
Cartes d’affaires / Business cards
•
Enveloppes régulières / Regular enveloppes
•
Entêtes de lettres / Letterheads
•
Calepins / Notepads
3
Les pratiques / The useful
Porte-document à pochettes
Filières à documents
Kit folders
File folders
Plus / More
4
•
Intercalaires / Tabs
•
Trousses / Kits
•
Boîtes / Boxes
Calendriers
Calendars
Formulaires autocopiants
sans carbone
Carbonless copy forms
Boîtes de scrutin
Ballot boxes
Formulaires d’adhésion
Application for Membership
Chèques
Cheques
Plus / More
•
Bulletins / Ballots
•
Coupons / Coupons
•
Billets / Tickets
5
Les publications / The publications
Document plié en croix
Criss-cross folded document
Bulletins d’information
Newsletters
Dépliant en trois
panneaux
Tri-fold flyer
Plus / More
6
•
Cartes postales / Postcards
•
Accroches-portes / Doorhangers
Livrets avec couverture
enveloppante
Wrapped-around booklets
Livrets brochés à cheval
Saddle-stitched booklets
bloc-notes
Note pads
Document relié en spirale
Spiral-bound documents
Livres collés à
l’Allemande
Perfect-bound books
7
Les tape-à-l’oeil / The eye catchers
Bannière déroulante ( portative, idéale
pour les présentations et les kiosques )
Roll-up banner (carry-on, ideal for booth
or presentations)
Drapeaux et accessoires
Flags and accessories
Autocollants
Stickers
Macarons
Buttons
8
Bannières en vinyl ( autres options de matériel aussi disponible )
Vinyl banner (other material options available)
DÉJEUNERS
À PARTIR DE
6 H 00
SPÉCIAUX DU MIDI
TOUJOURS DISPONIBLE
Décalomanie
pour fenêtre
autocollante et
translucide
Window seethrough sticker
decal
Affiches en coroplaste ( autres options
de matériel aussi disponible )
Coroplast signs (other material options
available)
9
Les efficaces / The efficient
Entreposage / Warehousing
Livraison / Shipping
Envoie / Mailing
Plus / More
10
•
Commandes urgentes / Rush orders
•
Conception graphique / Graphic design
•
Estimation gratuites / Free quotes
Nous utilisons des
boîtes recyclées
We use recycled
boxes
À PROPOS DE NOUS
About us
L’imprimerie DLR International est une entreprise familiale fondée
en 1995, et qui figure aujourd’hui parmis les plus grandes imprimeries
syndiquées de la région de l’Outaouais.
Notre vaste variété d’équipement nous permet d’effectuer un large
éventail de projets, à petits ou grands tirages, et à des prix très compétitifs.
Nos clients sont constitués de petites et grandes entreprises, de syndicats,
de particuliers, en Ontario, au Québec, et ailleurs au pays. Nous pouvons
vous servir en anglais aussi bien qu’en français.
DLR International Printing is a family business established since 1995, which
figures today among the largest unionized print shop in the Outaouais region.
Our variety of equipment allow us to produce a wide selection of projects, at
small or large quantities, and at very competitive prices.
Our clients constitutes of big and small businesses, unions, personals, in Ontario,
in Quebec and all over the country. We can serve you in french as well as in
english.
NOUS SOMMES SYNDIQUÉS
We are unionized
DLR International est fier d’être membre LGJ Canada / SCA, ce qui nous
permet d’apposer notre certification syndicale sur nos produits imprimés
si nécessaire.
DLR International is proud to be a member of TNG Canada / CWA, and that
makes us able to add our union label on the printed products if required by our
clients.
11
NOUS CONTACTER
Contact us
IMPRIMERIE DLR INTERNATIONAL PRINTING
925 Boul. de la Carrière Blvd., suite #5
Gatineau, Québec, Canada J8Y 6W5
819-778-2252
819-778-7110
[email protected]
At
Je
aw
an
-P
ro
Hilton La
c Leamy
& Casino
Lac Leam
y
e
ul
x
dm
D’E
De la Carrière
on
ont
Adrien-Robert
rth
5 No
ute
oro
Aut
10
5
y 10
hwa
ig
5/H
aymo
nd
hway
/ Hig
St-R
Auto
rou
ord
te 5 N