Zubehör für Luft- und Heliumfüllung Accessories for air and helium

Zubehör für Luft- und Heliumfüllung
Accessories for air and helium filled balloons
Accessoires pour le gonflage à l´air et à l’hélium
1
}
0
{
6
5
2
4
u
7
y
I
w
i
e
[
r
o
]
p
q
40
t
Zubehör für Luft- und Heliumfüllung
Accessories for air and helium filled balloons
Accessoires pour le gonflage à l´air et à l’hélium
Egal ob Sie die Flaschen zum All-in-Preis (Anlieferung und
Abholung incl.) bestellen, oder bei Everts übernehmen,
unsere Leichtgewicht-Heliumflaschen haben folgende Vorteile:
A
S
• handlich
• sicherer durch geringeren Fülldruck
• innovative Ventiltechnik
• bequeme Handhabung durch praktischen Schnellanschluss
• eingebaute Inhaltsanzeige
• Füllmengen z.B. für Ballongröße 75-85 cm:
2,7 cbm ca. 250 Ballons, 5,5 cbm ca. 500 Ballons
8,2 cbm ca. 750 Ballons
D
Vertrieb z.Zt. nur in Deutschland · This service is currentley only available in Germany.
Commercialisées seulement en Allemagne.
ART.-NR.
REF.-NO.
ART.-NO.
1 90011 9
2 90015 7
4 90017 1
5 90018 8
6 90030 0
7 90051 5
8 91063 7
10 90081 2
11 90082 9
12 90083 6
13 91000 2
14 91010 1
15 91013 2
16 91040 8
17 91050 7
18 91060 6
19 91061 3
2091062 0
21 91070 5
2291071 2
2391072 9
2491090 3
2590093 5
2690092 8
2790091 1
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
DESCRIPTION
100 Gasballonverschluss mit Faden.
100 Helium balloon closures with string.
5,72 € No more knot tying !
Kein Verknoten mehr !
100 Schnellverschlüsse mit Polyband 100 Helium balloon closures with ribbon
unaufgerollt. Kein Verknoten mehr ! 5,30 €unfurl. No more knot tying !
1 Kunststoffseil auf Rolle (20m) 2,63 € 1 Plastic cord on roll (20m)
1,65 € 100 Balloon strings
100 Ballonfäden
100 Flugkarten für Ballonwettfliegen6,93 €100 Balloon race cards
1 Mini Heliumflasche -Bombolo-*20,24 € 1 Mini helium bottle -Bombolo-
1 Modellierballonpumpe
0,49 € 1 Modelling Balloon Pump
1 Spezialverschluss 0,55 € 1 Special closure for giant balloons
f. RB 200 cm - 250 cm Umfang
with 200 - 250 cm circumf.
0,98 € 1 Special closure for giant balloons
1 Spezialverschluss f. RB 350 cm - 450 cm Umfang
with 300 cm - 450 cm circumf.
1 Spezialverschluss
0,43 € 1 Special closure for giant balloons
f. RB 170 cm Umfang
with 170 cm circumf.
100 Dekorationsringe
2,63 € 100 Decorative rings
4,07 € 100 Wire sticks
100 Drahtstäbe
100 Plastikstäbe mit Halterung. 5,15 € 100 Plastic sticks with cups. Kein Verknoten mehr !
No more knot tying !
100 Ballon-Ventile, lose
8,81 € 100 Balloon valves
100 Ballon-Stimmen, lose
8,24 € 100 Balloon screamers
1 Ballonpumpe -gross-
11,02 € 1 Balloon pump -large-
1 Ballonpumpe -mittel-
3,91 € 1 Balloon pump -medium-
1,76 € 1 Balloon pump -small-
1 Ballonpumpe -klein-
149,35 € 1 Electrical balloon inflator
1 Ballongebläse, elektrisch
1 Ballongebläse, elektrisch 234,84 € 1 Electrical balloon inflator
mit Abfüllautomatik
with automatic filling device
1 Universalgebläse, elektrisch -Rakete-
131,84 € 1 Electrical balloon inflator -Rocket-
5,51 € 100 Balloon closures. 100 Ballon Schnellverschlüsse
Kein Verknoten mehr !
No more knot tying !
220,00 € Helium bottle 8,2 cbm
Heliumflasche 8,2 cbm*
Heliumflasche 5,5 cbm*
185,00 € Helium bottle 5,5 cbm
Heliumflasche 2,7 cbm*
140,00 € Helium bottle 2,7 cbm
100 Fermoir de ballon gonflé à l'hélium avec ficelle.
Plus de noeuds !
100 Fermoir de ballon gonflé à l'hélium avec ruban.
Plus de noeuds !
1 Ficelle plastique en rouleau (20 m)
100 Ficelles
100 Cartes pour lâcher de ballons
1 Mini bouteille d'hélium -Bombolo1 Pompe pour à modeler
1 Fermoir spécial pour ballon géant
200 cm - 250 cm circonférence
1 Fermoir spécial pour ballon géant
350 cm - 450 cm circonférence
1 Fermoir spécial pour ballon géant
170 cm circonférence
100 Bague décorative
100 Tige métallique
100 Tige plastique avec coupelle.
Plus de noeuds !
100 Valve
100 Sifflet
1 Pompe à ballon (grand)
1 Pompe à ballon (moyen)
1 Pompe à ballon (petit)
1 Gonfleur électrique
1 Gonfleur électrique avec gonflage automatique
programmable
1 Gonfleur électrique - Fusée
100 Fermoir rapide en plastique.
Plus de noeuds !
Bouteille hélium 8,2 cbm
Bouteille hélium 5,5 cbm
Bouteille hélium 2,7 cbm
* Heliumflaschen leihweise
*Aus Aluminium (entsorgbar) für max. 14 Ballons 85 cm, max. 10 Ballons 95 cm
Sie haben weitere Wünsche? Kein Problem! Wir liefern alles rund um den Ballon!
Is there anything else we CAN DO FOR YOU? No problem! We deliver everything around the balloons!
Vous avez d'autres souhaits? Pas de problémes! Nous livrons tous ce qui concerne les ballons!
Alle Preise per Beutel, netto, bei Abnahme der
Verpackungseinheit ab Lager zzgl. der ges. Mwst..
41
Änderungen im Design und in der Farbe vorbehalten.
Design and colour are subjected to change.
Design et couleur sous réserve de modifications.
Ballongrössen, Schwebezeiten, Heliumkapazitäten
Balloon sizes, floating time and helium capacity
Tailles des ballons & renseignements pratiques sur le gonflage à l’hélium
D
ie unten aufgeführte Tabelle zeigt Ihnen die unterschiedlichen Ballongrössen mit den entsprechenden Maßeinheiten.
Die Heliumkapazitäten sowie die Schwebezeitangaben sind ca.-Angaben. Diese Angaben basieren auf Erfahrungswerten für Everts Ballons und können von den tatsächlichen Mengen und der tatsächlichen Schwebedauer abweichen. Ursachen
dieser Schwankungen können Temperaturveränderungen im Innen- und Aussenbereich sein. Bitte beachten Sie unbedingt Ihre
eigenen Erfahrungswerte.
T
he table below details the appropriate dimensions of various sizes of round balloons. All helium performance figures such as
floating time are approximations and should be used as guidelines only. These approximations are based on typical experiences using Everts balloons and may differ from actual results achieved. Operating conditions such as temperature, indoor or outdoor usage etc. can have significant effects on performance and customers are advised to make their own tests accordingly.
L
e tableau ci-dessous vous explique les différentes relations entre les tailles de ballons et leurs capacités techniques avec un
gonflage à l’hélium. Ces éléments sont basés et vérifiés par l’expérience de la Société EVERTS. La durée de vie d’un ballon
gonflé à l’hélium peut varier en fonction de la température ambiante et pour une bonne utilisation vous devez absolument au préalable faire vos propres essais.
Umfang
Durchmesser Durchmesser
Tragkraft
ca.-SchwebezeitFüllmengen in ca.-Stück-Angaben
Circumference
Diameter
Diameter
in Std bei ca. Heliumflaschenvolumen
Carrying capacity Approximate Approximate number of helium filled balloons
floating time
in hours/days
Circonférence
cm
Diamètre
cm
Diamètre
per helium cylinder sizes
Limite de charge Durée de vie d’unVolume Hélium / Nombre de Ballon
inches
25 8 3“
–
ballon gonflé à
2,7 m3
5,5 m3
8,2 m3
l’hélium
–
10 ltr.
–
20 ltr.
–
30 ltr.
–
45 13 5“
–
–
–
–
–
40-50 13 5“
–
–
–
–
–
55-65 18 7“
–
–
–
–
–
65-75 22 9“
–
–
–
–
–
75-85 25
10“ 6 g
12-16 h
235
475
710
90-100 30
12“ 9 g
16-20 h
180
360
540
100-110 35
14“ 13 g
18-22 h
145
295
445
120-130 40
16“ 25 g
22-26 h 85
180
265
150-160 48
18“ 50 g
24-28 h 55
115
175
170 60
24“ 90 g
26-48 h 27 55 82
200 75
30“ 180 g
76-80 h
ca. 13-14
250 90
36“ 360 g
2-4 Tage
ca. 6-7
350
120
48“ 900 g
4-6 Tage
ca. 2-3
450
160
72“
7+ Tage 1
1800 g
42
ca. 27-28 41
ca. 13-14
ca. 20-21
ca. 5-6 8
ca. 2-3 4