Rapport Inde 20008

Rapport Inde 20008
( Voyage Carlo et Margherita Crocco du 19 au 27 août)
TDH core – Tiruvannamalai
Projets :
MDM Village, Alaigal, Maya, Puspa, club Butterfly, Matt, MDMCH boys Vellore.
MDM Village – Tiruvannamalai - Fondation MDM
Directeur du projet : Sharmila
Responsable du projet : Sateesh and Shiamla
Les enfants paraissent tranquilles et relaxés, l’atmosphère est positive et Sateesh et Shiamla sont très
attentifs et attentionnés aux enfants.
Les enfants ont été enthousiastes de la vacance de trois jours de septembre au Kerala.
La seule préoccupation est celle de Nandini, elle a 17 ans et elle se plaint de ne pas avoir assez de
liberté. ( Elle a été surprise dernièrement à 11 h du soir pendant qu’elle parlait avec un garçon ; et ici ce
genre d’événement est considéré très mal).
Derniers enfants accueillis à MDM Village : trois sœurs qui demandaient l’aumône avec leur mère :
Arthi et Anandi ( avec un doigt coupé) et la soeur majeure Giotica.
Il faut acheter quatre vélos pour les enfants les plus petits. Les travaux de restructuration des salles de
bains sont presque terminés.
Il y a la requête d’un appareil de réchauffage solaire pour la deuxième maison. D’après Satesh il
faudrait aussi repeindre le maison et acheter e des meubles.
Abinaya à gauche , au centre Arty, Jothika et Anandi le trois sœur qui viennent d’arriver au village MDM et à gauche à
Manigandal.
1
MDM Boys Home –Tiruvannamalai – Fondation MDM
Directeur du projet : Sharmila
Responsable du projet : Nurshinga
Il y a eu récemment un vol d’un lecteur dvd qui venait d’être acheté. Après trois jours d’enquête les
responsables du projet, ont découvert que le voleur avait pu pénétrer dans les chambres du bureau
avec la complicité du gardien qui lui avait donné les clés. Le gardien avait en plus reçu le lecteur dvd
en échange de 600 roupies. Le gardien a été licencié tout de suite, et aucune mesure a été prise pour
le moment contre le garçon de MDM Boys coupable du vol.
Kumar, le garçon qu’ avait été soupçonné d’avoir volé l’argent à Ganesh a été éloigné de MDM Boys et
reintegré auprès de sa famille. Nous continuons à sponsoriser ses études.
photographie de groupe de l ‘MDM Boys Home
Club Butterfly
Un homme originaire de Croatie qui est magicien professionnel depuis 16 ans pour une organisation
« Fun for Life » a organisé avec quelques enfants un spectacle de magie . Lundi, 26 janvier, jour de la
fête de la République indienne, le magicien et 18 enfants ont ainsi mis en place le spectacle avec
beaucoup de concentration et de talent.
2
Le spectacle du magicien qui s’est déroulé le jour de la fête de la République indienne. Les enfants sont tous enthousiaste,
et certains ont participe avec des tour de magie au spectacle.
Maya – Tiruvannamalai - Fondation Binda et Roberto e Giorgia par la Fondation MDM
Directeur du projet : Sharmila
Arul Murugan ( mother an child care).
Les garçons plus âgés de Maya ont été accueillis à MDM Boys Home, mais légalement ils devraient
être séparés des garçons qui ne sont pas atteints par le virus de l’HIV.
Il faudrait pour cette raison construire une petite maison pour héberger une quinzaine de garçons ( coût
25.000 roupies = 15.000 euros ) Il faut décider si le faire sur le terrain à côté du Butterfly Cub ou sur le
terrain prés de la Guest House.
Le problème de communication aux enfants concernant les conséquences des rapports affectifs n’a pas
encore été résolu. La psychologue française qui est venue ici l’année passé leur a communiqué
l’existence de la maladie et son origine mas pas encore les conséquences liés aux éventuels rapports
affectifs.
Il y a toujours le problème que les enfants provenant de Maya et donc « HIV positif » sont souvent
discriminés à l’école : un garçon de 15 ans , Monigandan, est devenu dépressif, car après être tombé
amoureux d’une fille d’Alaigal ( maison accueillant des fillles précédemment emprisonnées dans des
« Juveniles Homes » dans des conditions épouvantables), celle ci après avoir découvert sa maladie, n’a
plus voulu lui parler. Maningadan il n’a plus voulu aller à l’école et il a décidé de partir à la Farm
Marguerite et de travailler la bas.
MDMCH Vellore – Fondation MDM
Directeur du projet : Sharmila
Responsable du projet : Manjula.
Les 25 petits garçons de MDM Vellore sont très contents et déchaînés dans leurs jeux. La « Mother »
est très attentive à tous les enfants, et très gentille et douce avec eux. Des volontaires viennent ici
régulièrement pour enseigner aux enfants la danse, le karaté, la musique et pour les faire jouer.
Chezhian voudrait acheter un terrain en dehors de la ville pour pouvoir construire deux maisons
capables d’accueillir une trentaine d’enfants. La maison utilisée pour ce projet est en ce moment en
location, elle est petite et il n’y a pas assez d’espace pour faire jouer les enfants. Chezhian me
demande l’autorisation de pouvoir utiliser 900.000 / 10000000 roupies du fond de réserve pour acheter
un terrain où pouvoir construire les deux maison. Francesco ( un ami de Margherita) pourrait
probablement sponsoriser la construction d’une des deux maison pour un coût de 15.0000 euros.
3
Nous rencontrons ici Primacetry, originaire de la région de Darjeeling qu’ il y a 9 ans a été opérée au
cœur ( opération sponsorisée par MDM). Elle se trouve ici en ce moment car son père a dû aussi se
faire opérer. Primacetry qui actuellement étudie sciences politiques a Calcutta sponsorisée par MDM,
voudrait maintenant se spécialiser pour devenir assistante sociale.
Il y a une deuxième fille qui vient de Siliguri, elle a aussi été opérée il y a presque dix ans au cœur.
Actuellement elle est malade et il paraît que le médecin lui a dit avoir quatre ou cinq mois de vie. Pour
cette raison elle est très triste et elle ne veut plus se soigner avec les médicaments. Chezhian lui parle
en la rassurant, en disant qu’il y a eu un malentendu et que il va lui trouver un travail auprès de TDH
core. Sateesh , devra approfondir avec le médecin pour voir qu’est ce qu’ on peut faire pour elle.
Après avoir parlé avec Chezhian, la fille paraît beaucoup plus sereine..
les enfants sont très contents des cadeaux que nous leurs avons donné grâce à la donation de Ikea Lugano.
CLC , childline school - Tiruvvannamalai –Terres Des Hommes Italie
Directeur du projet : Sharmila
Responsable du projet : Mohana Sundari
Child Line Baby Center : centre pour enfants handicapés mentaux
Il y a actuellement 70 familles qui utilisent le centre avec leurs enfants. 25 familles viennent
régulièrement tous les jours. Le centre est comme toujours bien organisé et il accueille des enfants
jusqu’à l’âge de 6 ans, pendant la journée avec leurs mères ou un autre parent. Il y a beaucoup
d’enfants autistes et handicapés mentaux. Certains cas sont extrêmement difficiles.
CLC, childline school
Il y a en ce moment deux volontaires tessinoises, Sara et Olivia. Elles sont arrivées ici il y a deux mois
et resteront jusqu’à la fin mai. Elles ont réalisé à leur frais une chambre sensorielle pour les enfants, où
ils peuvent recevoir différentes stimulations qui peuvent les aider à réagir dans leurs vie quotidienne :
musique, bruits, couleurs, lumières, touché de différents textures. Sara et Olivia sont en train de faire
un étude sur l’hydratation des enfants et elles ont pu constater que dans beaucoup de cas, les enfants
4
, qui ne peuvent pas demander de leur initiative de l’eau, en reçoivent peu ( peut être aussi pour éviter
de devoir les accompagner aux toilettes). Sara et Olivia ont aussi été dérangées par le fait que dans
certains cas les enfants sont attachés. J’ai aussi vu ,un enfant qui pendant le repas avait les jambes
posés sous des sacs de sable et les mains liées pour lui empêcher d’éloigner la nourriture . Les deux
volontaires ont après vérifiés qu’avec beaucoup de patience et en changeant la position de l’enfant ,
celui ci pouvait manger en partie tout seul.
Opération au coeur – Cas spéciaux
Responsable du projet : Sateesh
Gayatry a trois mois, elle doit être opérée à cœur ouvert. Le coût prévu pour l’opération est de plus ou
moins 180.000 roupies. La famille qui ne paraît pas extrêmement pauvre, dit de pouvoir participer avec
15.000 roupies. Sateesh doit faire des investigations supplémentaires.
Tanucha, a six mois. Elle doit aussi être opéré à cœur ouvert. Le coût prévu est de 150.000 roupies
dont 125.000 ont déjà été couverts. Il faudrait donc une contribution supplémentaire de 25.000 roupies.
Gayatry ( à gauche) et Tanucha ( à droite), ont les deux besoin d’une intervention au cœur pour pouvoir continuer à vivre.
Life Line Center- Tendrapat - Diarsa ( LLC) , Roberto (soutien de 20 familles), David L.Winters (
mobility research center), gouvernement(enfant entre les 0 et 6 ans).
Directeur du projet : Bala Krishnan
Responsable du projet: Lakshmi
Nous avons visité surtout le baby-center qui accueille les enfants atteints par des graves maladies aux
cerveau. Tout fonctionne très bien. Une trentaine d’enfants viennent tous les jours au centre avec leurs
parents. Je suis convaincu que la pratique de la pet-theraphy pourrait être de grand aide. Balakrisna
aurait besoin d’un bus ( pour 20 enfants), d ‘après Sarawana celui existant peut résister encore une
année. David, du Mobility Center est prêt à payer un tiers du coût de bus. Le coût totale est de 25.000
francs.
5
À gauche, un enfant de LLC qui suis des exercices, à gauche Carlo qui joue avec une des enfants et en bas une des
classe de LLC.
Life Line Trust –Salem
Adoption Center- Fredom - Binda Home – Clep
Gouvernemental Receptional Home, Salem
Adoption Center, Salem
Directeur du projet : Kalpana
Responsable du projet : Suganaya
Il y a actuellement 13 nouveaux-nés, dont dix de sexe féminin et trois garçons. Cet année le permis
d’adoption pour le centre s’expire ( il doit être renouvelé chaque trois ans).Le ministre en question a fait
comprendre que pour le renouveler il faudra lui donner un pot de vin, or nous n’allons absolument pas
payer aucun pot de vin.
Ari est un enfant de deux ans et demi, rempli de brûlures faites par son père. Même si la police l’a
enlevé de son père qui le maltraitait, il n’est pas encore légalement adoptable. Il pourrait être confié à
une famille en attendant le permis d’adoption. Ari est très éveillé et sympathique. ( CH. voudrait
l’adopter).
Binda Home – Salem – Fondation Binda
6
Directeur du projet : Kalpana
Responsable du projet : Preemalatha
La « mother house » paraît très bien, les filles sont très contentes. Nous avons vu les deux filles que
nous avions rencontrées il y a six mois dans la « Juvenile Home » ( prison pour mineurs)
Elles sont auojourd’hui très sociables et heureuses.
les filles de Binda Home
Receptional Home en collaboration avec Life Line
Dans la Juvenil Home gouvernementale de Vellore il y a eu un incendie provoqué par des garçons qui
voulait s’échapper. Six garçons parmi eux ont pu profiter de la confusion générale pour partir.
Malheureusement, le gouvernement n’a pas encore mis en place le système de séparation entre les
enfants qui ne sont pas délinquants de ceux qui sont délinquants et dangereux. Une fille de 15 ans
sauvée par le projet « Freedom » contre le trafic des enfants après avoir été envoyée dans cette
structure a dénoncé d’avoir été violée par deux surveillants : un homme, une femme.
L’homme a été renvoyé mais la femme malheureusement pas. Chezhian a pu obtenir que la fille soit
envoyée auprès de sa famille d’origine plutôt que de rester dans cette structure gouvernementale.
CLEP, Thirumalaigiri, 6 km de Salem.
Directeur du projet : Kalpana
Responsable du projet : Rajeswari
Nous avons visité les maisons que nous ( Membrez) avons sponsorisé pour les familles
particulièrement indigentes. Les enfants qui ont été sauvés du travail des mineurs vont dans une école
temporaire gouvernementale (qui ne paraît pas trop efficace) avant d’être intégrés dans une école
normale. Quand nous arrivons à l’école , la maîtresse cache la baguette. Dans le village , nous
remarquons des longues queues de femmes qui attendent sous le soleil brûlant de recevoir leur
portion de riz ; 20 kg par famille à une roupie par Kg au lieu de 20 roupies par Kilo.
7
Le gouvernement a aussi décidé de donner gratuitement à toutes les familles un téléviseur mais en
échange il fait payer une redevance audiovisuelle. Le gouvernement spécule aussi sur la vente
d’alcool. Il y a beaucoup d’hommes qui sont alcooliques et qui dépensent tout ce qu’ils possèdent en
alcool.
Matt, Cuddalore a 12 km da Pondicherry – Aldo Sacchi
Directeur du projet : Sharmila
Responsable du projet : Meena
Le projet accueille en ce moment 34 filles, dont 4 viennent d’Alaigal et elle se trouvent ici pour
compléter leurs études. Il y a deux Mothers House, une enseignante, une responsable et deux
cuisinières ( qui ne dorment pas au centre). Sharmila, vient ici deux ou trois fois par mois et Chezhian
essaie de visiter le projet au mois deux fois par mois. La situation est nettement améliorée depuis notre
dernière visite ( août 2008), les filles paraissent relaxées et tranquilles . Elle ont appris à danser très
bien, 16 filles suivent des cours de Karaté, 18 filles vont régulièrement en piscine, des autres font du
yoga, toutes les filles suivent des cours de danse et 4 suivent des cours de peinture. Les enfants
peuvent regarder la télévision seulement le dimanche. Les deux petites sœurs Lilavathi et Vallarmathi,
qui pendant notre dernière visite nous avaient parues extrêmement tristes , ont beaucoup changées et
elles sont plus sociables et ouvertes. La plus grande va mieux depuis qu’elle a commencé à voir un
psychologue ( la petite fille était en fait traumatisée car elle avait été violée par homme ancien).
En étudiant l’histoire des filles de Matt, nous nous apercevons que dans la plupart des cas un des
deux parents s’est suicidé et dans ces cas , il faut suivre les enfants de plus prés pour qu’ils ne
répètent pas le même scénario des parents ( nous avons eu déjà un cas pareil au MDM Village en fin
2007).
Les filles voudraient aller à la mer, mais nous ne pouvons pas les accompagner car nous ne n’avons
pas assez de temps. Il faudrait que Chezhian organise une fois une visite ici avec deux personnes
supplémentaires pour pouvoir les accompagner à la mer sans risques.
Nous avons aussi donné les jeux Ikea aux enfants de Matt. À droite Chezhian, le responsable de TDH
core qui joue avec les enfants de Matt.
Inspection de Chezhian à un autre institut
8
Il y a eu une plainte par quelqu’un qui soutenait que dans une organisation née après le Tsunami, des
adultes abusaient des enfants du centre. Chezhian qui est juge au tribunal des mineurs de Vellore a
été ainsi appelé avec un autre juge pour faire une inspection. Ils n’ont trouvé aucun problème particulier
et les enfants interviewés ne paraissaient pas mécontents. D’un point de vue administratif , tout était
parfaitement en règle. La seule reproche est qu’il y avait trop d’enfants ( 5o ) dans une seule maison
sans une « mother » qui s’occupent d’eux. Si Chezhian et le deuxième juge auraient trouvé quelque
chose de suspect ils auraient pu et dû immédiatement fermer le projet.
Chezhian aura la charge de juge des mineurs pour au moins encore une année et par loi le mandat
ne pourra pas être renouvelé. Il y a eu récemment un cas qu’il a contrarié : une sœur chrétienne avait
accueilli dans son institution cinquante enfants de rue sans procéder à aucune régularisation auprès du
gouvernement. Un fonctionnaire gouvernementale a alors demandé à la sœur un pot de vin pour taire
le cas, et puis la maison a été fermée par le gouvernement et les enfants mis dehors sans aucun
préavis. Chezhian s’est senti impuissant et dégoûté face à ce cas et depuis deux mois ne va pas aux
réunions du tribunal des mineurs.
Board Meeting
Il n y a pas eu de nouveaux projets en 2008, mais l’attention était dirigée à une amélioration qualitatif
des projets existants.
Les prix de la nourriture ont augmenté beaucoup cet année et pour cela dans la plupart des cas les
budgets ont été surpassés, globalement de 30.000 francs ( 1.103.000 roupies).
Nous réalisons que les projets de TDH core aident en total ( sans compter Poonthaleer) 1700 enfants.
Nouveaux projets en vue pour le 2009
Vocational Training Center
Pour le moment nous ne voulons pas augmenter le nombre des enfants accueillis dans les différents
projets, mais la préoccupation principale est celle de créer une infrastructure qui puisse donner la
possibilité aux enfants grandis de travailler.
Il y a beaucoup des filles qui ont rejoint les 18 ans, mais qui n’ont pas les capacités pour suivre des
études et qui n’ont pas la capacité pour un travail spécifique. Les métiers traditionnels comme celui de
couturière, ne peut pas les rendre indépendantes. Nous pensons donc de créer un centre de formation
professionnel pour des travaux spécialisés comme celui d’électricien, plombier et aussi des travaux de
maçon. Ce projet, se devrait réaliser avec un seul investissement de plus ou moins 40.000-50000
francs suisses ( MDM va financier ce projet grâce à la donation de Susy/Wolfango et Roberto).
Nous pensons mettre en place aussi une « pâtisserie » qui pourrait donner du travail à quatre ou cinq
filles. La consommation interne des biscuits et des gâteaux pour les anniversaires des enfants des
projets est telles qui pourrait déjà seule soutenir le projet de la pâtisserie et il pourrait y avoir des
bénéfices supplémentaires avec des ventes externes. Le coût pour la mise en place de ce projet est de
7.500 francs suisses.
Les filles d’ Alaigal seront transférées dans la quatrième maison Alaigal. Chezhian voudrait alors
utiliser les maisons qui vont rester libres pour héberger des personnes âgées abandonnées par leurs
9
familles dans les villages. Il suffirait de leurs donner une accommodation, de la nourriture et du support
médicale. Cependant, ce genre de projet ne rentre pas dans les finalités établies du statut de TDH
core ni de MDM. Le projet , sera probablement mis en place sous la structure de Life Line dont le statut
ne se limite pas aux enfants.
Construction d’une deuxième maison Maya. Résoudre le problème de communication des
conséquences de relations affectives aux enfants séropositifs.
Nouvelle idée.
Pourquoi pas créer une usine de glaces italiennes à Tiruvannamalai ? Il faudrait créer une marque :
« Margherita, the italien true ice cream » par exemple . Un projet de ce genre, rentre dans la catégorie
d’un Social Buisness, qui pourrait créer beaucoup d’opportunités de travail par la fabrication de la glace
de qualité et par la distribution de la glace italienne avec des carrioles ambulantes. Il faut donc
conceptualiser une marque et un design spéciale pour le modèle de la carriole. Il faudrait trouver un
expert responsable italien disponible à venir en Inde pour au moins trois mois pour mettre en route le
projet, et un responsable marketing indien. Chezhian est enthousiaste de mon idée et il pense qu’un
produit de qualité pourrait conquérir le marché indien. La Dairy Farm de Tendrapat, pourrait
augmenter la production de lait pour la production de la glace. Il faudrait naturellement commencer avec
une petite structure, et se concentrer dans un premier moment à Tiruvannamalai pour après se
développer dans différentes aires géographiques. Si un projet de ce genre pourrait bien marcher, il
pourrait peut être en quelques années payer plusieurs projets de TDHcore. De ma part, je suis prêt à
sponsoriser cette initiative.
Faute de temps, nous n’avons pas pu visiter les autres projets : Puspam, Alaigal et Poonthaleer.
Prix MDM 2008 : Distribution du prix MDM à Aline Rebeaud, surnommée Tim ( cœur en
vietnamien), pour le projet « Village chance » à Ho Chih Minh.
10
À gauche une de filles handicapée accueillie par « maison chance » et qui travail au « centre envol ». À droite une
photographie de groupe des enfants de « maison chance »
En bas un garçon handicapé qui peint un tableau avec sa bouche !
Nous partons pour Ho Chih Minh Ville, au sud du Vietnam. Nous arrivons en plein « têt », qui
représente la fête plus importante du Vietnam, correspondante à notre Nôel et Nouvel an. Les
vietnamiens sont en vacances et ils en profitent. Des milliers des touristes marchent dans les rues
principales de la ville , en se photographiant sans arrêt devant tout monument, toute l décorations
florales et devant les danses organisée pour l’événement.
Nous rencontrons ici Aline Rebeaud, suisse d’origine mais vietnamienne d’adoption depuis désormais
15 ans. Aline, surnommée Tim, qui,veut dire en vietnamien « cœur », a courageusement décidé de se
sacrifier il y a 15 ans pour aider les enfants handicapés abandonnés par leurs familles et par le
système vietnamien. Tim a , en un premier moment crée une maison pour accueillir des enfants
orphelins et handicapés, le projet s’est ensuite élargi et une nouvelle structure « centre envol » est par
la suite née. Ici les garçons handicapés apprennent des activités artisanales, peignent et ils suivent des
cours d’informatique ; chaque jours handicapés et enfants normaux mais provenant de situations très
précaires suivent des cours d’école primaire.
MDM, a nommé Tim comme bénéficiaire du prix MDM 2008 ( 50.000 francs suisse), pour son projet «
village chance ». Les travaux du village commenceront en avril . Il s’agira d’une structure où hommes et
femmes handicapés, qui auparavant ont été aidé par Tim, puissent vivre avec leurs familles et aussi
d’une structure d’accueil pour touristes handicapés qui veulent voyager au Vietnam. Les infrastructures
pour les handicapés sont effectivement inexistantes au Vietnam.
Les cours d’école primaire seront par la suite transférés dans ce centre, de façon à mélanger la
population du projet. En plus de cette façon, Tim pourra créer des classes supérieures dans l’espace
du « centre envol ».
11
Tim est une jeune femme hyper énergique qui a réussi en peu de temps à mettre en place une
structure bien organisée et à redonner l’espoir à ces jeunes handicapés qui avaient perdu toute l’ envie
de vivre et dont personne s’ en occupait.
Tim nous parle d’un orphelinat à 6 heures d’Ho Chih Minh qui accueille une trentaine d’enfants dont
beaucoup sont handicapés mentaux. Tim se demande si l’on peut faire quelque chose pour ces
enfants étant donné que le responsable devra dans peu de temps fermer le centre, suite à des
problèmes économiques et administratifs.
Pour avoir plus d’informations sur le projet de Tim, vous pouvez consulter le site internet de
l’association : http://www.maison-chance.org
Pour Informations Supplémentaires à propos des projets de MDM :
MDM, main dans la main
14, Corso Elvezia
CH-6900 Lugano
0041(91) 921 49 69
0041(79) 44 61 888
[email protected]
www.mdm.org
La Fondation MDM, main dans la main accepte avec gratitude toute contribution et tout aide matériel.
Credit Suisse IBAN CH 83 0483 5089 3271 6100 0 - clearing: 4835
12
13
14