convention will take place at

29e Congrès Régional Bilingue des
Cocaïnomanes Anonymes du Québec
LE CONGRÈS AURA LIEU AU:
CONVENTION WILL TAKE PLACE AT:
29th Québec Area Bilingual Convention of
Cocaine Anonymous
LA PLAZA
420 Sherbrooke O/W,
Montreal, Qc
H3A 1B2
CHAMBRE À LA NUITÉE :
ROOMS PER NIGHT AT:
DELTA MONTRÉAL HOTEL
475, ave. Président Kennedy
Montreal, Qc H3A 1J7
(Une rue au sud juste derrière le Congrès –
One street South right behind the Convention)
Occupation simple ou double /
Single or Double occupancy : 149$
pers. add. : 20$
CAN$ avant taxes - CAD$ before taxes
Reservations
1-844-860-3753
Pour vous inscrire en ligne et réserver une
chambre
For registration and rooms reservation
http://www.cocainomanesanonymes.org/ca_website_012.htm
Book rooms with your group rate for Cocaine
Anonymous - Quebec
Réserver votre chambre au taux de groupe
de Cocaïnomanes Anonymes - Québec
Code de réduction / Reduction Code
CA2
Date limite / Deadline 4 mars /March 4, 2016
Inscription / Registration
Erik K. (514) 442.3691
[email protected]
Président /Chairman
Jason S. (514) 966.0397
[email protected]
Liaison Hôtel /Hotel Liaison
Michael S. (514) 889.2942
[email protected]
Resp.de la programmation
Programming Chair
Français / French : Paul R. (514) 979.7377
[email protected]
Anglais / English : Rand S. (514) 730.1932
[email protected]
Le Congrès aura lieu au:
Convention will take place at:
LA PLAZA
420 SHERBROOKE O/W
MONTREAL, QC,
H3A 1B2
Hébergement disponible
Sleeping accomodations at:
DELTA MONTRÉAL
475, AVE. PRESIDENT KENNEDY
MONTREAL, QC H3A 1J7
Une rue au sud juste derrière le Congrès
One street South right behind the Convention
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX ET
PROGRAMMATION
SPECIAL EVENTS AND PROGRAMMING
Ouverture Vendredi 1er avril
Opening Friday April 1st 19h30
INSCRIPTION REGISTRATION
NOM/NAME:
ADR.:
Postez ce formulaire ainsi que votre mandat
poste à l’ordre de:
Samedi 2 avril / Saturday April 2nd
9h30 à 1h00
Atelier « La toxicomanie » avec Dr John P. Sader
Atelier « La gestion des finances dans le
rétablissement » avec Gilles Galipeault
Atelier « La 10ième étape » avec Pierre Paul Canal
Workshop « Meditation » with Wayne Donivan
Workshop « The 12 Concepts » with Cameron F.
BANQUET
18h00
Décompte de sobriété et Danse avec Sobriety Countdown with Dance
DJ Luc Raymond – DJ Anne-Marie
Plusieurs autres surprises!!! Many other surprises!!!
21h00
Dimanche 3 avril / Sunday April 3rd
Brunch
9h00
PAIEMENT ET INSCRIPTION
PAYMENT AND REGISTRATION VOUCHER
Mail this form and your money order to
the care of:
VILLE / CITY:
PROVINCE / STATE:
29e Congrès régional bilingue du Québec
29th Québec Area Bilingual Convention
670 Gardenville
Longueuil, QC J4H 2H8
CODE POSTAL / ZIP:
PAYS / COUNTRY:
75 $ CAN/CAD
Forfait Congrès:
inscription, banquet et brunch
Week-end Package: :
Registration, banquet and brunch
30 $ CAN/CAD
Forfait Congrès sans repas
Week-End Package without meals
20 $ CAN/CAD
Samedi soir seulement / Saturday evening only
Conférenciers et Cérémonie de Fermeture
Speakers and Closing Ceremony
midi / noon
1-2-3 avril /April 1-2-3, 2016
AUCUN REMBOURSEMENT
NO REFUNDS
Marathon de réunions pendant tout le
week-end!
Marathon meetings all weekend long!
DON / DONATION
$CAD/CAN