PROGRAMA IDIOMAS triptico.FH10
Transcription
PROGRAMA IDIOMAS triptico.FH10
HORARIOS Y VENTA DE ENTRADAS El Auditorium acogerá durante la semana las diferentes Finales de las distintas competiciones, que tendrán los asientos numerados con venta de entrada anticipada y en taquilla, siendo el horario de las mismas el siguiente: - De Lunes a Sábado, ambos inclusive, de 21:00h a 01:00h. - Domingo, Trofeo Nacional Baile Deportivo, de 10:00h a 18:00h. Asimismo, durante las mañanas de martes a sábado y todas las tardes de la semana se celebrarán las Selecciones de las distintas Competiciones, en cada una de las categorías, que estarán abiertas al público, con entrada gratuita, en los siguientes horarios: - De Lunes a Sábado, ambos inclusive, de 15:00h a 18:00h. - De Martes a Sábado, ambos inclusive, de 10:00h a 12:00h. La reserva y compra de las entradas para las Finales de las diferentes competiciones se podrán realizar, por los siguientes métodos: VENTA ANTICIPADA a 5 euros/persona y gala: - Vía Internet, a través de www.uniticket.es - Venta telefónica de Unicaja en el 902 36 02 95 y - Venta directa en la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Torremolinos. VENTA EN TAQUILLA a 10 euros/persona y gala: En la taquilla del Auditorio Municipal Príncipe de Asturias (abierta una hora antes del comienzo de cada sesión). TICKETS SALE INFORMATION Final Gala Entrance tickets (daly from 21:00 pm to 01:00 am) as well as Sport Dance Competition on Sunday (from 10:00 am to 18:00 pm) can be purchase directly at Auditorium each day, The seats are numbered Also you can purchase in advance troughout: - Sell online: www.uniticket.es - Direct sale and information in Delegation of Culture Ayuntamiento de Torremolinos: from monday to friday de 09:00 a 13:30 hours 0034 952 37 96 38 / 0034 952 37 95 21. - SELL IN PLACE at 10 euros for person and night. INFORMATION VENTE DES ENTRÉES Les entrées sont désormais à la vente pour les soirées de gala de MueBT 2016, du lundi au samedi à 21'00 heures et pour le gala du dimanche 28 février à partir de 10'00 heures. Les places sont numérotées et peuvent s'obtenir de la forme suivante: - VENTE ANTICIPÉE à 5 euros par personne et par soirée. Jusqu´a 13 heures de chaque jour, sauf le Gala de dimanche, fin de vente anticipée le samedi a 13 heures. Points de vente: - Vente online: www.uniticket.es - Vente téléphonique de Unicaja: de lundi à samedi de 08'00 a 22'00 horas - 0034 902 36 02 95 - Vente directa et information Délégation de Culture Mairie de Torremolinos: de lundi à vendredi de 09'00 a 13'30 heures 0034 952 37 96 38 / 0034 952 37 95 21. - VENTE SUR PLACE à 10 euros par personne et soirée. Programa Oficial Official Programme Programme Officiel Auditorium Príncipe de Asturias Programa Oficial Auditorium Príncipe de Asturias Official Programme I Muestra de Baile de Torremolinos LUNES 22 de Febrero 11:00 h FLASHMOB de Presentación de MueBT en la Plaza de la Nogalera. 15:00 h Semifinal del Campeonato del Mundo de Baile Artístico. para 18 a 30 y 12 a 18 años. Selección del Campeonato del Mundo de Merengue. 21:00 h Inauguración Oficial de MueBT. Final del Campeonato del Mundo de Baile Artístico. Final del Campeonato del Mundo de Merengue. Final del Campeonato del Mundo de Danzas Urbanas de Hip-Hop. MARTES 23 de Febrero 10:00 h Selección del Campeonato de España de Baile Combinado para Mayores de 60 y de 50 a 60 años. 15:00 h Selección del Campeonato de España de Baile Combinado de 30 a 50 años. Selección del Campeonato de España de Sevillanas Adultos e Infantiles. 21:00 h Final Campeonato de España de Baile Combinado para Mayores de 30 años. Final del Campeonato de España de Sevillanas Adultos e Infantiles. Final del Campeonato de España de Danza Española. MIÉRCOLES 24 de Febrero 10:00 h Selección del Campeonato de España de Baile Combinado para Menores de 30 años. 15:00 h Selección del Campeonato del Mundo de Rock. Selección del Campeonato del Mundo de Chachachá. 21:00 h Final del Campeonato de España de Baile Combinado para Menores de 30 años. Final del Campeonato del Mundo de Rock. Final del Campeonato del Mundo de Chachachá. JUEVES 25 de Febrero 10:00 h Selección del Campeonato del Mundo de Baile Combinado para Menores de 18 años. 15:00 h Selección del Campeonato del Mundo de Samba. Selección del Campeonato del Mundo de Tango. 21:00 h Gran Final del Campeonato del Mundo de Baile Combinado para Menores de 18 años. Final del Campeonato del Mundo de Samba. Final del Campeonato del Mundo de Tango. VIERNES 26 de Febrero 10:00 h Selección del Campeonato del Mundo de Baile Combinado para Mayores de 50 años. 15:00 h Selección del Campeonato del Mundo de Bachata. Selección del Campeonato del Mundo de Salsa. 21:00 h Gran Final del Campeonato del Mundo de Baile Combinado para Mayores de 50 años. Final del Campeonato del Mundo de Bachata. Final del Campeonato del Mundo de Salsa. SÁBADO 27 de Febrero 10:00 h Selección del Campeonato del Mundo de Baile Combinado entre 18 y 50 años. 15:00 h Selección del Campeonato del Mundo de Formaciones de Baile. 21:00 h Gran Final del Campeonato del Mundo de Baile Combinado entre 18 y 50 años. Final del Campeonato del Mundo de Formaciones de Baile. DOMINGO 28 de Febrero 10:00 h II Trofeo Ciudad de Torremolinos de Baile Deportivo Estándar y Latinos. De martes a sábado, a las 11:00 horas, CLASES DE BAILE gratuitas en la Plaza de la Nogalera De martes a sábado, a las 12:00 horas, BAILE POPULAR en la Plaza de la Independencia Auditorium Príncipe de Asturias World Dance Contest 2016 Torremolinos MONDAY February 22nd 11:00 a.m. MueBT FLASHMOB presentation in Plaza de la Nogalera. 15:00 p.m. World Championship Semifinal of Artístic Dance (18-30 and 12-18 yrs). World Championship Semifinal of Merengue. 21:00 p.m. Official Inauguration of MueBT. World Championship final of Artístic Dance. World Championship final of Merengue. World Championship final of Urban Dance & Hip-Hop. TWESDA Y February 23rd 10:00 a.m. Spanish Combined Dance Semifinal, over 60 yrs and 50-60 yrs. 15:00 p.m. Spanish Combined Dance Semifinal, 30-50 yrs. Spanish Championship Semifinal of Sevillanas, children and adults. 21:00 p.m. Spanish Championship Final of Combined Dance, over 30 years old. Spanish Championship Final of Sevillanas, children and adults. Spanish Championship Final of Spanish Dance. WEDNESDA Y February 24th 10:00 a.m. Spanish Combined Dance Semifinal, under 30 years old. 15:00 p.m. World Rock Championship Semifinal. World Chachachá Championship Semifinal. 21:00 p.m. Spanish Championship Final of Combined Dance, under 30 years old. World Championship Final of Rock. World Championship Final of Chachachá. THURSDA Y February 25th 10:00 a.m. World Championship Semifinal of Combined Dance, under 18 years old. 15:00 p.m. World Championship Semifinal of Samba. World Championship Semifinal of Tango. 21:00 p.m. World Championship Final of Combined Dance, under 18 years old. World Championship Final of Samba. World Championship Final of Tango. FRIDA Y February 26th 10:00 a.m. World Championship Semifinal of Combined Dance, over 50 years old. 15:00 p.m. World Championship Semifinal of Bachata. World Championship Semifinal of Salsa. 21:00 p.m. World Championship Final of Combined Dance, over 50 years old. World Championship Final of Bachata. World Championship Final of Salsa. SATURDA Y LUNDI 22 Février 11:00 h FLASHMOB de Présentation de MueBT dans la Plaza de la Nogalera. 15:00 h Demi-finale du Championnat du Monde de Danse Artistique pour les 18-30 ans et 12-18 ans. Sélection du Championnat du Monde de Merengue. 21:00 h Inauguration Officielle de MueBT. Finale du Championnat du Monde de Danse Artistique. Finale du Championnat du Monde de Merengue. Finale du Championnat du Monde de Danses Urbaines de Hip-Hop. MARDI 10:00 h Sélection du Championnat d' Espagne de Danse Combinée 23 Février pour les + de 60 et 50 - 60 ans. 15:00 h Sélection du Championnat d' Espagne de Danse Combinée pour les 30 - 50 ans. Sélection du Championnat d' Espagne de Sevillanas. 21:00 h Finale du Championnat d' Espagne de Danse Combinée pour les + de 30 ans. Finale du Championnat d' Espagne de Sevillanas. Finale du Championnat d' Espagne de Danse Espagnole. MERCREDI 10:00 h Sélection du Championnat d' Espagne de Danse Combinée 24 Février pour les - de 30 ans. 15:00 h Sélection du Championnat du Monde de Rock. Sélection du Championnat du Monde de Cha-cha-cha. 21:00 h Finale du Championnat d' Espagne de Danse Combinée pour les - de 30 ans. Finale du Championnat du Monde de Rock. Finale du Championnat du Monde de Cha-cha-cha. JEUDI 10:00 h Sélection du Championnat du Monde de Danse Combinée 25 Février pour les - de 18 ans. 15:00 h Sélection du Championnat du Monde de Samba. Sélection du Championnat du Monde de Tango. 21:00 h Grande Finale du Championnat du Monde de Danse Combinée pour les - de 18 ans. Finale du Championnat du Monde de Samba. Finale du Championnat du Monde de Tango. VENDREDI 10:00 h Sélection du Championnat du Monde de Danse Combinée 26 Février pour les + de 50 ans. 15:00 h Sélection du Championnat du Monde de Bachata. Sélection du Championnat du Monde de Salsa. 21:00 h Grande Finale du Championnat du Monde de Danse Combinée February 27th 10:00 a.m. World Championship Semifinal of Combined Dance, pour les + de 50 ans. Finale du Championnat du Monde de Bachata. Finale du Championnat du Monde de Salsa. SAMEDI 10:00 h Sélection du Championnat du Monde de Danse Combinée from 18 up to 50 years old. 15:00 p.m. World Championship Semifinal of Dance Groups. 21:00 p.m. World Championship Final of Combined Dance, from 18 up to 50 years old. World Championship Final of Dance Groups. SUNDA Y Programme Officiel 27 Février pour les 18/50 ans. 15:00 h Demi-finale du Championnat du Monde de Danse en Formations. 21:00 h Grande Finale du Championnat du Monde de Danse Combinée pour les 18/50 ans. Finale du Championnat du Monde de Danse en Formations. February 28th 10:00 a.m. II Trophy "Ciudad de Torremolinos" Dance Sport Estándar & Latinos. DIMANCHE 28 Février 10:00 h II Trophée Ville de Torremolinos de Danse Sportive Standard et Latines. Tuesday to Saturday at 11 am, FREE DANCE LESSONS in Plaza de la Nogalera Tuesday to Saturday at 12 am, DANCE FOR ALL in Plaza de la Independencia De mardi à samedi, à 11'00 heures, CLASSES DE DANSE gratuites Plaza de la Nogalera De mardi à samedi, à 12'00 heures, BAL POPULAIRE Plaza de la Independencia