Inhalt - VKS Verband Kompost

VKS
ASIC
ASAC
ASCP
Verband Kompost- und Vergärwerke Schweiz
Association Suisse des Installations de Compostage et de Méthanisation
Associazione Svizzera delle Aziende di Compostaggio e di Metanizzazione
Association of Swiss Composting and Methanisation Plants
Oberdorfstrasse 40 · Postfach · 3053 Münchenbuchsee
T 031 858 22 24 · [email protected]
www.kompostverband.ch
INFO
Ausgabe 6 | August 2012
Einmal mehr: Das Gewerbe zahlt,
die Landwirtschaft wird beschenkt
Der VKS-ASIC hat zur geplanten CO2-Verordnung des Bundes
eine Vernehmlassung eingereicht (siehe nächste Seite). Diese Verordnung soll die Treibhausgase wesentlich senken helfen. Wer die
Reduktionsziele nicht erreicht, wird zur Kasse gebeten.
Der VKS trägt die Grundidee mit. Er kämpft aber einmal mehr
dafür, dass die Landwirte mit ihrem Nebengewerbe nicht bessere
Rahmenbedingungen haben als die Gewerbler, die von ihnen direkt
konkurrenziert werden.
Die Wettbewerbsverzerrung erreicht nun einen neuen Gipfel:
Das Gewerbe berappt die Mehrkosten für Massnahmen zur
Treibhausgas-Reduktion selber. Die Landwirtschaft kann für
die genau gleichen Massnahmen auf zusätzliche Beiträge des
Bundes zählen. Damit zahlen die Gewerbler künftig gleich doppelt: einmal ihre eigenen Aufwände, zweitens subventionieren
sie mit ihren Steuern die Landwirtschaft.
Der VKS-ASIC ruft das Parlament und die Verwaltung auf, Landwirte endlich mit den gleichen gesetzlichen Vorgaben zu belegen
wie die Handwerker und Gewerbetreibenden, mit denen sie in Konkurrenz treten. Die andauernde Einäugigkeit gefährdet einen grossen Teil der Volkswirtschaft zugunsten einer kleinen Minderheit.
Rolf Büttiker, alt Ständerat und Präsident VKS-ASIC
Inhalt
– Schweizermeisterin für grünes Gold
– Verbandspräsentation des VKS-ASIC
auf Video
– Vernehmlassung zur CO2-Verordnung
Vernehmlassung CO2-Verordnung
In enger Koordination mit anderen Fachverbänden
hat der VKS-ASIC eine Vernehmlassung zur geplanten
CO2-Verordnung des Bundes verfasst. Sie ist auf der
Website ladbar unter Politik > Stellungnahmen VKS.
Folgende Schwerpunkte wurden angesprochen:
~3XT:E0{bX]STaBRWfTXib^[[T]ST\4\XbbX^]bWP]delssystem für CO2 unterstellt werden, im Gegensatz zu fast allen Ländern in Europa. Die dadurch entstehenden Mehrkosten betragen gemäss Schätzung
des KVA-Fachverbandes VBSA im Schnitt pro Tonne
fast CHF 12.—. Diese Mehrkosten können die Kehrichtverbrenner nur dann deutlich senken, wenn sie
vermehrt biogene Abfälle verbrennen.
Der VKS wendet sich gegen diese Bedrohung für
seine Mitglieder.
~0dRWSXTETaVËaTaZÝ]]T]d]cTaVTfXbbT]D\bcË]ST]
davon profitieren, dass sie die Atmosphäre mit vergleichsweise wenig Treibhausgasen (THG) belasten.
In einem sehr komplexen Verfahren kann die THGReduktion vom BAFU bescheinigt und dann verkauft
werden. Der VKS schlägt Vereinfachungen vor.
Schweizermeisterin für grünes Gold
Es gibt eine neue Schweizermeisterin – die Stadt Dübendorf,
führend in Sachen Grüngutverwertung. Die Gemeinde ist deshalb stolze Trägerin des am 24. Mai 2012 erstmals in Neuenburg
verliehenen VKS-ASIC GREEN AWARD®. Der zweite Preis ging
an den Bezirk Küssnacht am Rigi, Dritte wurde die Stadt Morges
am Genfersee.
«Das ist eine totale Überraschung, dass wir gesiegt haben»
sagte im Anschluss Stefanie Strebel von der Dübendorfer Stadt-
verwaltung. «Wir sind begeistert!».
Eine illustre Runde um VKS-Präsident Rolf Büttiker, Jury-Präsident
Dr. Andreas Röthlisberger, die Moderatorin Liza Andrea Kuster,
Miss Earth Schweiz 2010, Dr. Kaarina Schenk vom Bundesamt für
Umwelt sowie Vertreter des Schweizerischen Städteverbandes
ehrte am 24. Mai 2012 in Neuenburg die Preisträgerinnen.
Die Verantwortlichen der Gemeinden Dübendorf (ZH) und
Morges (VD) sowie des Bezirks Küssnacht (SZ) zeigten sich sehr
erfreut über die Auszeichnungen und durften Checks in der Höhe
Mehr Infos auf www.greenaward.ch
Informationsbulletin des VKS-ASIC, erscheint mindestens halbjährlich. Inhaltliche Verantwortung: Daniel Trachsel, Adrian Ramseyer; Konzept & Redaktion: ARGE Grupp & Schulz, Biel
~4X]\P[\TWafXaSSXT;P]SfXacbRWPUcVad]S[TVT]SP]STabQTWPdelt als der Rest der Wirtschaft. Die CO2-Verordnung führt insgesamt zu einer Mehrbelastung von Industrie und Gewerbe, weil
Kosten für die Reduktion von Treibhausgasen anfallen.
Die Landwirtschaft wird durch die Verordnung nicht tangiert.
Dafür ist die Agrarpolitik 2014-2017 zuständig. Dort ist das gegenteilige Vorgehen geplant: Landwirte, die ihre Emissionen vermindern wollen, sollen Beiträge des Bundes erhalten. Wir verlangen seit Jahren: Insbesondere sollen die Nebenerwerbszweige,
die nichts mit der Urproduktion zu tun haben, den gewerblichen
Betrieben gleich gestellt werden.
Termine
von 5‘000.- bzw. 3‘000.- und 1‘000.- Franken zur Realisierung von
lokalen Umweltprojekten entgegennehmen.
Der VKS-ASIC GREEN AWARD® wurde dieses Jahr erstmalig vergeben, um auf die Bedeutung des Recyclings von organischen Abfällen hinzuweisen. Kriterien für die Bewertung waren die gesammelte
Menge an Grüngut pro Kopf, ein vorbildliches Grüngutmanagement
von der Sammlung über die Verarbeitung bis hin zu den entstehenden Produkten wie Biogas, Energie und Kompost. Die Stadt Dübendorf gehört mit 122kg gesammeltem Grüngut pro Kopf und Jahr zu
den Spitzenreiterinnen unter den 23 Gemeinden, die sich für den
VKS-ASIC GREEN AWARD® 2012 beworben haben. Der Schweizer
Durchschnitt liegt bei rund 90kg gesammeltem Grüngut.
Ein grosser Teil der organischen Abfälle wird vergoren und als Biogas ins Netz eingespeist. Zudem entsteht wertvoller Kompost, den
die EinwohnerInnen von der Gemeinde gratis beziehen können,
womit der Kreislauf geschlossen wird.
Wie auch die anderen Preisträger legt die Stadt Dübendorf zudem
Wert auf eine umfassende Information der breiteren Öffentlichkeit und einen engen Austausch über die Verarbeitung mit den
beteiligten Kompost- und Vergärwerken.
Der zweite VKS-ASIC GREEN AWARD® wird 2014 verliehen.
Auf www.greenaward.ch werden die Anmeldeunterlagen ab
Ende 2013 erhältlich sein.
5ème journée romande « sol-plante-climat + énergie » :
Mercredi 24 octobre 2012, Yverdon-les-Bains avec ce choix partiel
des sujets à aborder :
~?a^SdRcX^]Ð]TaVÐcX`dTTcUTacX[XcÐSTbb^[b)
concurrence ou complémentarité ?
~;PeP[Tda
]P]RXÏaTST[{Wd\db
~;PaÐVÐ]ÐaPcX^]STcTaaTb
Pour en savoir plus, visitez http://planethumus.com
Herbstanlass VKS-ASIC:
Nachmittag des Donnerstag, 22. November 2012 in Spiez mit
diesen Highlights:
~1TbXRWcXVd]VSTb1X^\PbbTiT]cad\bSTa0E0606X]B_XTi
~E^abcT[[d]VSTb6TbP\cT]cb^aVTaZ^]iT_cbSTa0E0606
~3XT6T\TX]ST3ãQT]S^aUbcT[[cXWa6aã]VdcT]cb^aVd]VbZ^]iT_ce^a
~4a[ËdcTad]VSTaBcdSXTSTa’Z^\\d]P[T]8]UaPbcadZcda¢STb
Städteverbandes zu den Gesamtkosten der Abfallentsorgung
und ihre Bedeutung für die Grüngutbranche.
Verbandspräsentation des VKS-ASIC auf Video
Seit Neuestem gibt es ein Video, in dem der VKS-ASIC und seine
Leistungen umfassend vorgestellt werden. Die Produktion, entstanden im Frühjahr 2012 unter der Leitung der PR-Fachleute Grupp
& Schulz beim Lokalfernsehen «Telebielingue» in Biel, ist zweisprachig d/f. VKS-Mitglieder werden den Film gratis erhalten. Andere
Interessierte können das Video zum Preis von Fr. 10.— pro DVD
beziehen. Der Film kann in Kürze aber auch über die Website des
VKS-ASIC oder via Youtube betrachtet werden.
Im Video wird neben der eigentlichen Verbandspräsentation auch
der ganze Produktionsprozess von Kompost gezeigt, von der Grüngutsammlung über die Verarbeitung, Vergärung und Kompostierung bis zur Qualitätskontrolle.
Das Video erlebte seine Uraufführung anlässlich der Generalversammlung des VKS-ASIC am 24. Mai 2012 in Neuenburg, wo zugleich erstmals der VKS-ASIC GREEN AWARD® verliehen wurde.
Bilder: ARGE Grupp & Schulz, Biel, Dr. Jacques Fuchs, Mellikon
Grafik: LeiserPublishing GmbH, Nidau; Druck: Rickli + Wyss, Bern. Umwelt schonend und CO2-neutral gedruckt auf FSC-Papier. Kann als pdf auf www.kompostverband.ch heruntergeladen werden.
VKS
ASIC
ASAC
ASCP
Verband Kompost- und Vergärwerke Schweiz
Association Suisse des Installations de Compostage et de Méthanisation
Associazione Svizzera delle Aziende di Compostaggio e di Metanizzazione
Association of Swiss Composting and Methanisation Plants
Secrétariat romand · Grand-rue 107 · CP 66 · 2720 Tramelan
T 032 487 35 50 · [email protected] · www.vks-asic.ch
INFO
Edition 6 | Août 2012
Agriculture vs artisans : la distorsion de la concurrence atteint de nouveaux sommets
;TE:B0B82PTg_aX\Ðb^]PeXbPdbdYTcSd_a^YTcS{^aS^]]P]RT
fédérale sur le CO2 (voir page suivante). Elle vise à contribuer de
manière significative à la diminution des émissions de gaz à effet
STbTaaT64B2T[dX`dX]{PccTX]SaP_Pb[Tb^QYTRcXUbSTaÐSdRcX^]
en subira des conséquences financières sévères.
Le VKS-ASIC soutient le principe de cette ordonnance, mais conbcPcT`d{T[[T]TR^]RTa]T_Pb[TbTRcTdaPVaXR^[TD]TU^XbST_[db
les composteurs et méthanisateurs professionnels sont confrontés à un déséquilibre criant.
Alors que les artisans payeront des mesures de réduction des émissions de GES imposées, les exploitations agricoles recevront des
subventions fédérales supplémentaires pour les mêmes mesures.
Les artisans paieront donc à double : ils financent leurs propres
mesures, et subventionnent par leurs impôts les agriculteurs, ce
qui augmente la distorsion du marché dit « libre ».
;TE:B0B82T]P__T[[TPd?Pa[T\T]cTcÇ[{0S\X]XbcaPcX^]_^da
que les agriculteurs qui exercent des activités économiques annexes se doivent se plier aux mêmes lois que leurs concurrents. La
eXbX^]QXPXbÐTS{PdY^daS{WdX\TcT]SP]VTa[P_[dbVaP]ST_PacXTST
[{ÐR^]^\XT]PcX^]P[TPd_a^
cS{d]T\X]^aXcÐSTbTbPRcTdab
Rolf Büttiker, ancien Conseiller aux Etats et président VKS-ASIC
Contenu
– Championne de Suisse de l’or vert
– Le VKS-ASIC se présente au moyen d’un
film
– L’ordonnance sur le CO2
L{ordonnance sur le CO2
4] Ðca^XcT R^[[PQ^aPcX^] PeTR S{PdcaTb Pbb^RXPcX^]b
professionnelles, le VKS-ASIC a rédigé une prise de
_^bXcX^] T] P[[T\P]S bda [T _a^YTc S{>aS^]]P]RT
fédérale sur le CO2. Celle-ci est téléchargeable depuis
[T bXcT FTQ ST [{0bb^RXPcX^] b^db [T e^[Tc ?^[XcX`dT -
?aXbTbST_^bXcX^]ST[{0B82;Tb_^X]cb_aX]RX_PdgbdXvants sont abordés :
~;Tb D8>< ST BdXbbT bTa^]c b^d\XbTb Pd bhbcÏ\T
S{ÐRWP]VT ST `d^cPb S{Ð\XbbX^] B4@4 Pd R^]caPXaT
de la quasi-totalité des autres pays européens. Les
surcoûts provoqués sont estimés à CHF 12.–/t par
[{Pbb^RXPcX^] _a^UTbbX^]]T[[T 0B43 2Tb bdaR^âcb ]T
_^daa^]cÑcaTSX\X]dÐb`dT_Pa[{X]RX]ÐaPcX^]S{d]T_[db
grande quantité de déchets biogènes. Le VKS-ASIC se
défend contre cette menace pour ses membres.
~0RTacPX]TbR^]SXcX^]b[TbPRcTdabST[PeP[^aXbPcX^]
des déchets verts pourront profiter du fait que leur
procédé de traitement émette relativement peu de
VPi Ç TUUTc ST bTaaT SP]b [{Pc\^b_WÏaT 8[b STea^]c
_^daRT[P^QcT]Xad]RTacX
RPcST[{>54E`d{X[b_^daront ensuite revendre. Le VKS-ASIC a fait des propo-
2WP\_X^]]TSTBdXbbTST[{^aeTac
La Suisse se découvre une nouvelle championne, la ville de
Dübendorf, exemple à suivre en matière de valorisation des déchets verts. La commune a remporté le 24 mai 2012 le VKS-ASIC
GREEN AWARD®. Ce prix a été décerné pour la première fois
_Pa [{^aVP]XbPcX^] UPÕcXÏaT STb X]bcP[[PcX^]b ST R^\_^bcPVT Tc ST
méthanisation VKS-ASIC. Le district de Küssnacht am Rigi et la
ville de Morges ont obtenu les deuxièmes et troisièmes prix.
Les représentants des communes de Dübendorf (ZH), de Küss-
nacht (SZ) et de Morges (VD) ont reçu les honneurs de Rolf
Büttiker, Président du VKS-ASIC, du Dr. Andreas Röthlisberger,
?aÐbXST]c Sd 9dah PX]bX `dT ST [P \PÕcaTbbT ST RÐaÐ\^]XT ;XiP
Andrea Kuster, Miss Earth Suisse 2010, de Dr. Kaarina Schenk
ST [{>U
RT UÐSÐaP[ ST [{T]eXa^]]T\T]c Tc STb aT_aÐbT]cP]cb ST
[{D]X^]STbeX[[TbbdXbbTb;TbeX[[TbVPV]P]cTb^]cTd[T_[PXbXaST
recevoir des chèques de 5‘000.-, 3‘000.- et 1‘000.- francs destinés
à soutenir des projets environnementaux locaux.
Le concours VKS-ASIC GREEN AWARD® a été créé cette année
Pour en savoir plus: www.greenaward.ch
1d[[TcX]S{X]U^a\PcX^]bT\TbcaXT[SdE:B0B822^]cT]db)3P]XT[CaPRWbT[0SaXP]AP\bThTa*2^]RT_caÐSPRcX^])0A646ad__BRWd[i1XT]]T
bXcX^]bÇ[{>54EP
]STbX\_[X
Ta[P_a^RÐSdaT
~D]T U^Xb ST _[db [{ÐR^]^\XT PVaPXaT Tbc caPXcÐT bda STb QPbTb
SXUUÐaT]cTb `dT [Tb PdcaTb bTRcTdab ;{>aS^]]P]RT bda [T 2>!
induira des coûts pour les exploitants industriels quant aux
\TbdaTb ST aÐSdRcX^] ;{PVaXRd[cdaT ]T bTaP _Pb c^dRWÐT _Pa
cette ordonnance. La politique agraire 2014-2017 prévoit le
contraire : les agriculteurs qui prendront des initiatives pour
réduire leurs émissions de gaz à effet de serre toucheront des
subventions de la Confédération à cette fin. Depuis des années,
nous exigeons que les activités accessoires des agriculteurs,
qui ne sont pas directement liées au secteur primaire, soient
mises sur le même niveau concurrentiel que les entreprises artisanales.
dans le but de mettre en lumière la valeur des collectes sélectives
STbSÐRWTcb^aVP]X`dTb;{ÐeP[dPcX^]STbRP]SXSPcdaTbbTQPbPXc
entre autres sur les quantités de déchets collectées par habitant
et sur la qualité du traitement de la matière depuis la collecte
Ydb`d{Pd_a^SdXc
]X)QX^VPiÐ]TaVXTTcR^\_^bc
La ville de Morges a mis en place un dispositif de collecte comprenant des tournées de ramassage au porte-à-porte et 16 points
de collectes. Même lors de manifestations, la collecte sélective des
SÐRWTcb eTacb Tbc PbbdaÐT ;{Ð]TaVXT R^]cT]dT SP]b [Tb SÐRWTcb
verts de la ville est en premier lieu exploitée par une installation
de méthanisation. Le biogaz produit est injecté dans le réseau. Les
matières ainsi digérées sont ensuite compostées. En 2011, 20 m3 de
[{T]VaPXb]PcdaT[PX]bX^QcT]dPÐcÐ\XbVaPcdXcT\T]cÇSXb_^bXcX^]
des habitants de la ville de Morges. 30 autres m3 ont été utilisés par
les services communaux, bouclant ainsi le cycle de la matière.
;Tb " R^\\d]Tb VPV]P]cTb b{T]VPVT]c SP]b [P R^\\d]XRPcX^]
sur les déchets verts. Elles informent bien sûr leurs citoyens des
\^hT]bTcSTb\^SP[XcÐbSTR^[[TRcT\PXbPdbbXb{X]U^a\T]caÐVdlièrement des résultats obtenus par les installations de compostage et de méthanisation qui traitent leurs déchets.
Le deuxième VKS-ASIC GREEN AWARD® sera décerné en 2014.
Calendrier
5ème journée romande « sol-plante-climat-énergie » :
Mercredi 24 octobre 2012, Yverdon-les-Bains. Ces sujets, parmi
S{PdcaTbbTa^]cPQ^aSÐb)
~?a^SdRcX^]Ð]TaVÐcX`dTTcUTacX[XcÐSTbb^[b)
concurrence ou complémentarité ?
~;PeP[Tda
]P]RXÏaTST[{Wd\db
~;PaÐVÐ]ÐaPcX^]STcTaaTb
Pour en savoir plus, visitez http://planethumus.com
<P]XUTbcPcX^]S{Pdc^\]TSdE:B0B82)
Après-midi du jeudi 22 novembre 2012 à Spiez avec les points
forts suivants:
~EXbXcTSdRT]caTQX^\PbbTS{0E06B0ÇB_XTi
~?aÐbT]cPcX^]SdR^]RT_cV[^QP[STVTbcX^]STbSÐRWTcb
S{0E06B0
~?aÐbT]cPcX^]_Pa[PR^\\d]TST3ãQT]S^aUSTb^]R^]RT_cST
traitement des déchets verts
~4g_[XRPcX^] SÐcPX[[ÐT ST [{ÐcdST S{8]UaPbcadRcdaTb R^\\d]P[Tb
bda[TR^âcST[{Ð[X\X]PcX^]STbSÐRWTcbTcbPbXV]X
RPcX^]_^da
la branche
;TbU^a\d[PXaTbS{X]bRaX_cX^]bTa^]cSXb_^]XQ[TbbdafffVaTT]
award.ch fin 2013.
La qualité comme idée phare : Le VKS-ASIC se
_aÐbT]cTPd\^hT]S{d]
[\
Depuis peu, il existe un film dans lequel le VKS-ASIC se présente et
explique les activités de ses membres de manière complète. La proSdRcX^]PÐcÐaÐP[XbÐTPdSÐQdcST[{P]]ÐT_Pa[TR^]b^acXd\S{Tg_Tacb
T]R^\\d]XRPcX^]6ad__BRWd[iTc_Pa[PRWPÕ]TSTCE[^RP[T’CTlebielingue » à Bienne. Le film existe en français et en allemand.
;Tb\T\QaTbSdE:B0B82aTRTea^]c[T
[\VaPcdXcT\T]c3{PdcaTb
personnes intéressées peuvent se procurer le film au prix de CHF
10.— par DVD. Bientôt, il pourra également être visionné sur le
bXcTFTQST[{0bb^RXPcX^]^deXPH^dcdQT
>dcaT[P_aÐbT]cPcX^]ST[{0bb^RXPcX^][T
[\_PbbTT]aTedTc^dc
le processus de production du compost, depuis la collecte des déchets verts au contrôle de qualité en passant par les processus de
compostage ou de méthanisation.
;T
[\PÐcÐ_aÐbT]cÐT]_aT\XÏaT[^abST[{0bbT\Q[ÐTVÐ]ÐaP[TSd
VKS-ASIC le 24 mai 2012 à Neuchâtel, où a également eu lieu la
remise du premier VKS-ASIC GREEN AWARD®.
?[dbS{X]U^bbdafffVaTT]PfPaSRW
Images: ARGE Grupp & Schulz, Bienne, Dr. Jacques Fuchs, Mellikon
6aP_WXb\T);TXbTa?dQ[XbWX]V6\Q7=XSPd*8\_aTbbX^])AXRZ[XFhbb1Ta]8\_aX\ÐSP]b[TaTb_TRcST[{T]eXa^]]T\T]cbda_P_XTa5B2TcPeTRR^\_T]bPcX^]STbÐ\XbbX^]bT]2>!