Avis / Mitteilung SMS-2-CITIZEN

Avis / Mitteilung
SMS-2-CITIZEN
Le collège échevinal estime que le nombre de personnes intéressées au
« sms-2-citizen » est suffisant et a donc décidé d’introduire ce système
dans la commune. Celui-ci permettra aux abonnés d’être tenus au
courant des évènements principaux de la commune. Nous prions tous
les intéressés de bien vouloir remplir le formulaire au verso et de le
faire parvenir à l’administration communale au plus tard le 20
septembre 2014.
Les formulaires incomplets ne pourront pas être pris en considération.
Veuillez noter que les frais seront supportés par la commune et que ce
service est gratuit pour les utilisateurs.
Der Schöffenrat ist der Meinung, dass genügend Interessenten sich für
« sms-2-citizen » angemeldet haben, und wird dieses System in die
Gemeinde einführen. Dadurch werden die Abonnenten über die
Hauptereignisse in der Gemeinde informiert. Wir bitten alle
Interessenten, das Formular auf der Rückseite auszufüllen und es der
Gemeindeverwaltung spätestens am 20. September 2014
zurückzuschicken.
Unvollständige Formulare können nicht berücksichtigt werden. Die
Kosten werden von der Gemeinde übernommen und dieser Dienst wird
den Benutzern kostenlos angeboten.
Le collège échevinal/Der Schöffenrat
Formulaire / Formular
NOM/NAME:
PRÉNOM/VORNAME:
NUMÉRO DE GSM/MOBILTELEFONNUMMER:
E-MAIL:
ADRESSE:
CODE POSTAL/POSTLEITZAHL: