td - PRIDESOFT v0.1

REPUI}LIC OF CAMEROON
*E*TBLIQUE DU CAMEROUN
Paix -Travail - Patrie
Peace
- \ilork - Fatherland
I\{INTSTRY OF JUSTICE
MINTSTERE DE LA JUSTICE,
Li'
tg
'r'+D
I 423 4 td/-'\
AVIS D'APPEL A MANTFESTATION D'INTtrRET
D'ETUDES TECHNIQUES EN VUE DE
BUREAUX
DES
PRESELECTION
LA
POUR
ARCTIITECTURALES' TECHNIQUES ET
NO
REALISATION DES ETUDES
GEoTECHNIQUESPoURLACoNsTRUcTIoNDUPALAISDEJUSTICEDEKRIBI.
LA
I.
Objet
d'Etudes
pour- objet la pré-qualification des 'Bureaux
Le présent Appel à Manifestation d'lntérêt a 'AOfir"t n".oant Ën vue de la réalisation
des études
Techniques (BET) devant p#;;;r-à'i6;J
du Palais de Justice de Kribi'
pt* u
!joti"f"'iqut'
architecturales, t..t niqu",
"onstruction
"t
II.
ParticiPation
technique suffisante
camerounaises justifiant ci'une capacité
La qualification est ouverte aux entreprises
pour la réalisation des prestattons susmentionnées.
," ràl'; *,lffiiiüTTlrouro
,*
Jusrice, Exercice 2017.
urrrestissement pubric du Ministère de ra
_rnîfi;*î*'Ë:ilJ;ur
a,iiiie"io r*r.
les prestations susmentionnées, doivent roumir
:
.up*ites techniques et opérationnelles notamment
intérêt
",h
les informations
..
.
.
1)
p".*"oun,
à.fîlir:r
Pièces administratives
signée par le responsabte du BET ;
lettre de manifestation-cl'intérêt dûment
patente 9n cours de validité ;
.u.t" d" contribuable valable pour 20 1 6 '
2)
Persorurel d'encadremen!
à l'Ordre des Architectes (ONAC) ;
0l architecte (Cnef ae mG-ion), inscrit
o
. ôiitgJ"i"*àe ceniocivit, inscrit à l'ordre des Ingénieurs (ONIGC) ;
o 01 Technicien supérieur de Génie Electrique ;
. 01 Technicien supérieur Réseau Informatique'
i) Matériel
o Au moins 01 véhicule ;
o Au moins 01 ordinateur ;
o Au moins 01 imPrimante'
4)
Références du BET
o02référencesdestravauxsimilaireseffectuésaucoursdescinq(05)dernièresannées.
chacune être
du type R+l au moins) devront
ôa,i*"nts
t
uuu,ï.1*ir"ji...
t",
pou,
Les références
justifiées par les pièces süvantes :
Les
- une copie du contrat signé (première et demière pages) ;
- *. .opi" du procès-verbal de réception' faute de quoi ils seront considérés comme non
justifioatifs des téférences d"utont Ct'" titiUt"s
vâlables.
a
V.
Critères
-
Critères d'évaluation
él i rn
in:ttoires
Absence d'une pièce du dossier adtninistratif.
Pièce s falsifiées ou non authentiques.
Avoir obtenu moins de 80 points sur 100 sur les critères esserr:iels.
Critèrgs essentiels
Ilcints
l{o
C ritè res
I
2
Présentation dr-r dossier
Personnel (chef de mission
)
Ivl
I
atériel
(5 pts/nratc ri
Références dLr BET
4
e
05
l5 pts, ingénierrr
15 pts, TS
l0 ptq x 2)
50
l5
l)
30
poLtr les travatrx similaires ( l5pts/ réf)
100
TOTAL
A l'issue de l'évaluation, seuls les candidats qui auront totalisé ur:: note au moins égale à 80 (quatrevingt) points sur cent (100) seront retenus.
L'avis d'appel d'offres restreint qui sera lancé à Ia suite de cet appel
à manifestation d'intérêt tiendra lieu
de résultat dc la pré-qualification.
VI.
Dépôt des dossiers :
Les offres rédigées en français ou en anglais en huit (08) exemplaircs dont un original et sept (07) copies
marquées comme tels, devronlparyçr.{r à ta Direciiory des Affaires Générales du Ministère de la Justice
porte 418 au plus tard Ic t $. NUV..l!.1!9.... e .../.t|...1c..-31i. heure locale, et devront porter la r.nention :
4234''r
AVrsD'AppELAMANIFESTATT.ND'INTERETN" ru 1
Pour la présélection des bureaux d'étutles techniques en vue de la réalisation des étrrdes
justice de
a rch itect u rales, techniques et géotechniqucs pour la conslruction du palais de
Kribi.
<<A
séance de dépouill -'ment
n'ouvrir qu'en
»>.
Les offres parvenues après les date et heure limites de dépôt des offi es ne seront pas reçues.
VlL
llenseignementscomplémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Direction des
Affaires Générales du lvlinistère de la Justice, (Service des Marchés Publics, porte 410 ou 418).
Ampliations
-
:
SOI)ECr\\1 (pour publication)
I\,ltNMAI'(pour inf'ormation)
PrÉsident CMPM (pour infornration)
AItl\4P (pour publication et archivage)
DAG (pour archivage)
1 1 ûrT 2016
ïaoundü Le
Le Flinistre tl'Etat, t'.linistre de la Justice, Garde des Sceaux
T
ITEPUBLIC TF CAMEROÛF{
Peace - TVorh * Fatherland
RtrPUBtIQUtr DU CAMEROT]N
Ilaix*Travail*Patrie
MINISTRY OF JUSTICE
MII'{ IST
cfr E,ITE DE LÀ JUSTICE
+
r.r
:ii.
,iir'i
,
liÏ i
,1,,''
CALT, FOR fiX}iRItrSSIÛN oB' INTTIRES'I'Hu,
;.
dt. ;+.
...
,1.1 u''.
--..-.É-*-.{,
.
1'.
*. Jl !
§,
fl
,r,
t)
OUT
FOR THE SHORTLISTING O}- ENGI]:{EERTNG FIRMS TO CAIUTY
ITE
ITOR
S]]UDIE§
ÀRCIIITEC-TUITAL, TtrCHI{ICÀL AND GEOTECHNICAL
CONSTRUCTION OF THE KRIBI COURT I{OUSE
Subject:
I.
of interest is for the short listing of engineering fîrms wishing to
cail
for
expression
This
technicai
participate in the Rçstricted Invitation to Tendci: in order to carry out architecturral,
ànd geotechnical studies fbr the construction o{ the Kribi Court House.
II.
Participatiotr:
This oali for expression of interest is opened
l"o
engineering firms based in Cameroon "vitir
sufficient technical kuow-how to execute the sonll:act.
lll. Finnncing:
'fhe project shall be finanoed by the Public Investrnent Budget of the Ministry of Justice,
Financial Year 2017.
lV, Tender documents:
llngineering flrnrs wishing to exprÇss their interest in the provision ol the aforemetrtioned
abiiiq',
sçrvices shall submit information for the assessment of thcir technical and operational
especially:
1) Adutjnistlative
$
,*
Ê
2)
4ocument§ :
Jetter o{'expression of interest duly signecl by the Head of the engineering firm;
valicl l:itsincss lisence; and
tax-payer card for 2016.
Srltre.r'vjsofy staff:
r 1 archirect (Mission Head) registered with the National Order of Architects (OT'{AC);
r I Civil Engineer registered with the lrtrational Order of Civil Engineers (ONIGC)
* 1 Senior'l-çshnician in Electrical Engineering;
c 1 Scnior J'echnician in Computer hletr'vc;t'ks.
3) Itcluipnie nt
e
*
r
4)
o
At least I vehicle;
At least 1 conrputer;
At least 1 printer.
Firtl's...references
Two (2) referÊnÇes of sirlilar works for the past f,rve (5) years.
References in similar works (buildings with at least a ground floor + 1) shall be given with
the foliowing sr"ipporting documents :
â (ropy oi the contract signed (first and iast pages);
a copy of the reporl of thc receiPt,
Supporting documents of references shall be legibte failing which, they shall be considered
-
invalid.
V.
Evaluation criteria;
Iiliminatorv criteria
t
I
ü
I
Inconrplete filç'
False declaration or forged documents'
Score less than 80 onl00 on çsseirtial criteria'
Essential criteria:
Points
Criteria
Presenta.tion of
file
Staff (Mission l-iead 15 Ptq En neer 15, ST 10 ts x2
Eq uinment ( 5 Pts/eqr'tiPrnent
n*füenô*s of tt * f,rm ingrytlglyg1l'.t_-Gl ts/re
TOTAL
eighty (80) points orit of. one
At the end of the evaluation, oniy firms which scored at least
hr-urcirecl
(100) shall be shortlisted'
after this expression
restricteci invitation to terrcler r,vhich shall be launched
shall sçrve as thç shortlist'
,rhe
VL
of
irrterest
submission of bids;
which one (l )
be prepared in Engrish or in Flench, in eight (B) copies, of
to tlre Depat't:nent of
origi*al a*d seven (?) copies labelect as such, They shall bê submittecl
later than ï ii iiiii fllIi
General Affairs of the Ministry of Justice, Roonr 418, not
Tendçr:s shalr
,'.
at
Iocal time.
mention
i.
îi
'i ;i i,,-; i-;l
.*i
,lîI
^
it} .! i:l i: ii .-iL - for the shortlisting
CÀLL FOI+, EXPITESSION OI'il{TEREST N0.
stuclies for the
Tenclcrs shall bear the foliowing
'!
and geotechnical
of engineering firms to carry out architectural, techniial
House'
Court
construction of the Kribi
"'fo be opened only during
the tenrler-opening session"'
of bids shall be rejectecl'
]'e*clcrs that;rr.e surblnittecl afterthe cieacllirre 1'orthe submission
VII.
Furthçr Informzrtion
Depar:trnent of Generai
Further infbrmation can be obtained during working hours at the
or: al,fli'r;r,i ,
No.410
Affairs of the MinistLy of Justice (Public Contracts Servicç, Room
:; i
I |lt,1i lii.i
fu.d.es:
- SOPECAM (i'or publication)
- MINMi\P (1'or information)
- Chairman CMPM (f'or inlbrrnation)
- AI{MP (for publication and archiving)
- DAG (for archivirrg)
LAURtrN'T ESSO
I}{ISTER OF'JUSTICtr,
ER OF TIIE SEALS