RAPPORT D`ACTIVITE ECOSSE ANNEE 2015

Assemblée Générale du 20 novembre 2015
Annexe n°4
RAPPORT D'ACTIVITE ECOSSE ANNEE 2015
par Paul LE GALLUDEC
Comme je vous l'avais dit l'an passé, nous avons décidé de faire de l'année 2014 – 2015 l'Année de
l'Ecosse, de Pâques 2014 à Pâques 2015.
De Janvier à Pâques 2015 se terminait cette Année de l'Ecosse, autour de 3 temps forts : l'Exposition
itinérante sur l'Ecosse, le Burns Supper et notre visite à Linlithgow à Pâques.
Exposition itinérante :
Durant tout le mois de Janvier 2015, le Comité de Jumelage de Guyancourt a organisé une
exposition itinérante sur l'Ecosse dans les Maisons de Quartier, à raison d'une semaine dans chacune
d'elles. Partie de la Maison de Quartier Théodore Monod, l'exposition s'est ainsi déplacée dans les
différents quartiers de la ville, grâce au précieux concours des dirigeants des Maisons de Quartier et
des Services Techniques pour le transport et la mise en place des grilles caddies. Nous les remercions
ici bien chaleureusement.
Le dernier lieu d'exposition étant la Salle des Fêtes Labbé / Breton, où devait se tenir notre deuxième
temps fort de ce trimestre : le weekend du 30 Janvier au 1er Février consacré au Burns Supper.
Burns Supper :
Du Vendredi 30 Janvier au Dimanche 1er Février, s'est tenu notre Weekend dédié à Robert
Burns, organisé en partenariat avec le Comité de Jumelage de Linlithgow, ainsi que les Chorales
Féminines de Guyancourt et de Linlithgow : Les Falbalas et le Linlithgow Ladies Choir.
Le programme a débuté dès la soirée du 30 Janvier par un récital des deux chorales, ouvert à tous les
habitants de Guyancourt, adhérents ou non du Comité de Jumelage. Devant une salle comble, les
charmantes choristes Ecossaises et Françaises ont interprété tour à tour les chansons de leurs
répertoires respectifs, avant de s'unir pour chanter ensemble une dernière chanson en Ecossais :
Ye Banks and Braes.
La journée du Samedi 30 Janvier s'est articulée autour de la préparation culinaire et de la
décoration de la salle pour le repas du soir. Un véritable travail collectif, auquel ont participé autant les
hôtes Ecossais que des adhérents du Comité de Jumelage de Guyancourt.
Puis est arrivée la soirée du Burns Supper proprement dite, dont le timing avait été préparé par nos
amis Ecossais, dans le respect du protocole dédié à cette soirée, et en même temps la volonté d'y
intégrer les interventions de chorales Ecossaise et Française, ainsi qu'une aubade des musiciens du
LFFA. Les temps forts du repas étaient quant à eux marqués au son de la cornemuse par notre Pipeuse
Bretonne, Katell : il s'agit notamment de l'installation des convives de la Table d'Honneur et du
cortège de présentation du Haggis par le Cuisinier au Maître de Cérémonie, Rod Aird.
Ce dîner, qui a pris fin vers Minuit par notre traditionnel Auld Lang Syne, a remporté un vif
succès, tant auprès des Ecossais que des Français.
Mais ce pari gagné est dû au travail considérable accompli durant 7 mois par les membres des
Comités de Jumelage de Guyancourt et Linlithgow, dont notamment Rod Aird, qui a comme moi
passé toutes ses soirées à élaborer le programme du Weekend et la liste des différents participants. Un
grand merci également aux Services de la Ville pour le prêt gratuit de la Salle des Fêtes durant tout le
Weekend, la contribution financière, et bien sûr le personnel de service qui répond toujours présent
pour nos manifestations. Un immense merci enfin à la Chorale des Falbalas, qui a non seulement
apporté son talent à l'animation de ce weekend, mais dont les membres ont également accepté de grand
cœur d'héberger les choristes Ecossaises. Je salue ici particulièrement Christine Henriet pour la
correspondance qu'elle a entretenue avec son homologue Ecossaise, et Marie Menand, Chef de Chœur
des Falbalas, qui a travaillé sans relâche à la recherche de choristes Françaises hébergeantes, allégeant
ainsi ma tâche.
Le Dimanche 1er Février, il était déjà temps pour nos amis Ecossais de retourner à Linlithgow,
après un weekend riche en événements, et qui a permis aux choristes Françaises et Ecossaises de se
faire de nouvelles amies. Un weekend qui a également été l'occasion de prouver une nouvelle fois
l'étroitesse et la chaleur de nos relations avec l'Ecosse, qui ne peuvent conduire qu'à la réussite.
Mais le retour de nos amis Ecossais n'était qu'un bref au revoir, puisque nous devions nous retrouver
quelques semaines plus tard pour notre échange annuel.
Weekend de Pâques à Linlithgow :
Cette année, c'était notre tour de nous rendre à Linlithgow pour notre traditionnelle rencontre
pascale. Nous étions une cinquantaine de Guyancourtois à faire le déplacement, dont certaines
choristes des Falbalas venues retrouver leurs hôtes Ecossaises, ainsi que 11 golfeurs (vous savez que
les villes de Guyancourt et Linlithgow ont pour ambition de mener chaque année d'ici 2018, année où
se tiendra la Ryder Cup à Guyancourt, un mini tournoi de golf entre des équipes de chaque ville).
La soirée du vendredi s'est comme d'habitude déroulée en famille, et le samedi était consacré
aux visites préparées par le Comité de Jumelage de Linlithgow. Dans la matinée, nous avons ainsi
découvert (tant de l'extérieur que de l'intérieur) les Kelpies, sculptures métalliques en têtes de chevaux
situées au croisement du Union Canal et du Clyde Canal. Ces sculptures sont un hommage aux
chevaux de hallage jadis utilisés pour tirer les bateaux de marchandises sur les canaux, mais elles ont
également un aspect mythologique, les Kelpies étant des monstres marins à tête de cheval réputés
friands des marins égarés.
Après un excellent repas dans un restaurant à la vue imprenable sur la Rivière Forth, nous
avons assisté l'après-midi à une conférence sur la construction du futur 3ème pont (2ème pont routier) qui
enjambera bientôt le cours d'eau.
De retour à Linlithgow en fin d'après-midi, il nous restait assez de temps pour nous préparer à
notre soirée festive, qui a été l'occasion pour les choristes Françaises et les Golfeurs de découvrir les
danses Ecossaises.
La journée du dimanche, passée en famille, s'est terminée en début de soirée par un repas
"auberge espagnole" à la Loge Maçonnique de Linlithgow, animé par les musiciens du LFFA.
__________________
A Pâques prochain, nous accueillerons à notre tour nos amis Ecossais. Pour cette occasion, et
afin de réduire au mieux le coût du weekend, nous envisageons un programme centré sur la Ville
Nouvelle de St-Quentin, avec les visites de la Réserve Naturelle et du Vélodrome National, réparties
en
2
sous-groupes alternant la matinée et l'après-midi sur les deux sites, entrecoupées d'un repas au
Restaurant "Les Alisées", situé sur l'Ile-de-Loisirs de St-Quentin.
Nous soulignons ici qu'il n'y aura pas de bus affrété par le Comité de Jumelage pour ces visites
du samedi : les familles d'accueil conduiront directement le matin leurs hôtes Ecossais soit à l'entrée
de l'Ile-de-Loisirs (entrée du Golf de Trappes), soit au Parking du Vélodrome, et les reprendront dans
l'après-midi à l'autre point de rendez-vous. Chaque famille d'accueil recevra les instructions
nécessaires au dépôt et la collecte des invités Ecossais, avec un plan des deux sites.
La journée du dimanche de Pâques se déroulera comme d'habitude en famille, avec pour ceux
qui le désirent la possibilité d'assister dans l'après-midi à un bœuf musical du LFFA et des musiciens
de Calibeurdaine. Cette manifestation, qui n'a pas de caractère obligatoire, précèdera un dîner
champêtre comme nous l'avions fait l'an dernier.
Les détails du programme du weekend vous seront communiqués à l'avance, et seront répétés
dans l'enveloppe remise aux familles le vendredi soir à l'arrivée des Ecossais