Madame Marie-Christine Le Tarnec, Vice Présidente de la

COMITE DE JUMELAGE DE GUYANCOURT
COMMISSION ECOSSE
RAPPORT ANNUEL 2007
Bonsoir, ce rapport est un bilan de l’année écoulée et mais aussi un petit bilan de 6 années de
projets autour de l’Ecosse et de notre comité.
Février 2007 :
Les rubymen écossais sont venus à Guyancourt soutenir leur équipe nationale au Stade de France.
Mars 2007 :
Le comité de jumelage par l’intermédiaire du groupe de l’Atelier danses et musiques a participé
au carnaval de la ville. Le soir l’Atelier avait organisé un bal folk ouvert à tous dont les bénéfices
de la vente des boissons ont servi à acheter du matériel pour notre ville jumelle de Comé.
Pâques 2007
Encore plusieurs manifestations lors de ce week-end
Un groupe de 77 guyancourtois est parti à Linlithgow pour notre traditionnel échange. Un groupe
par Charleroi et un groupe par Beauvais. Les prix des billets d’avion étant important, le comité
de jumelage a décidé d’octroyer une subvention pour les jeunes de moins de 18 ans afin de
permettre aux familles de participer au voyage. Ce sont 10 familles pour un total de 16 enfants
qui ont bénéficié de cette subvention d’un montant de 80 par jeune. (la subvention a été versée
sur présentation des billets d’avion )
Le week-end a été riche en émotion, nous avons fêté le changement de président au sein du
comité de jumelage de Linlithgow et avons transmis à Ian Donaldson toute l’amitié que les
guyancourtois lui porte en lui offrant un livre d’or porteur de nombreuses marques de sympathie
et de photos qui lui ont fait énormément plaisir mais qui l’ont bouleversé également. Nous avons
aussi souhaité une longue présidence à Allan qui reprend le flambeau en lui offrant des
spécialités françaises.
Plusieurs sorties ont été organisés comme d’habitude ainsi que la traditionnelle soirée celtique un
peu différente cette année puisque nous avons eu la primeur de plusieurs morceaux de musiques
interprété par un ensemble musicale composé de jeunes de Guyancourt, Pegnitz et de Linlithgow
qui se retrouvaient tous pour une semaine de travail autour de la musique. C’était encore un
projet jeune financé par la communauté Européenne.
Par contre notre week-end d’échange n’a pas eu de subvention, en début d’année les règles de
financement ayant changé et les nouveaux règlements pas encore publiés, la communauté
européenne nous avait informé que les projets d’échanges entre comité de jumelage ne seraient
pas financées s’ils se déroulaient entre le 1 janvier et le 30 avril.
Ce même week-end a aussi débuté mais à Guyancourt un autre projet jeune également
subventionné par l’Europe sur le thème de l’Art Urbains. Les points jeunes et la Maison de
quartier Renoir accueillaient 18 jeunes écossais du point jeune de Linlithgow. Toute la semaine ils
ont travaillé dans des ateliers animés par des professionnels, autour de la danse Hip/Hop, de la
création de Graf, de Bandes dessinées ou de MAO (musique assistée par ordinateur) sans oublier
des sorties comme l’Accrobranche à St Quentin, une journée à
Paris ou l’escalade à
Fontainebleau. Durant la semaine les jeunes ont été hébergés à la base de loisirs de St Quentin
et le week-end ils ont été accueillis dans des familles d’accueil.
Assemblée Générale – Commission Ecosse
21 novembre 2007
1
Ce fut encore un beau projet, nous avons réussi à faire côtoyer ensemble des jeunes de culture
et de vie différentes et après de timides approches, les jeunes guyancourtois ont adhérer au
projet et ont réellement participé durant toute la semaine aux ateliers (même à ceux
commençant à 9h le matin…)
Le vendredi soir lors du buffet réunissant, tous les participants, les familles d’accueil, nous avons
eu un aperçu des ateliers et des échanges qui avaient eu entre les jeunes. Beaucoup de travail, de
discussions et de belles images qui voguent dans les mémoires de chacun.
Il est bien entendu que le comité de jumelage bien que support de ces projets jeunes, ne peut
rien organiser si avec lui des équipes ne se mobilisent pas. Que ce soit pour le projet musique ou
le projet Arts Urbains nous avons eu à chaque fois l’énorme chance d’avoir les services de la ville
avec nous mais aussi, l’école de musique, les services culture,jeunesse, vie associative, les points
jeunes, maisons de quartier et à chaque fois le même enthousiasme de la part de tous. Il ne faut
pas oublier que ce sont des projets lourds à préparer et qui demandent 1 an de travail, de
réunions, de déplacements et de nombreux courriels mais c’est un vrai plaisir et la joie des jeunes
est un vrai cadeau.
Mai 2007
Pour la troisième année consécutive, nous avons accueilli les jeunes du Linlithgow Primary School.
Ils sont venus rencontrer leurs jeunes correspondants du collège Les Saules. Ils ont également
eu des échanges avec le Conseil Municipal des enfants. Pour la première fois, ils étaient hébergés
à la base de loisirs et cette solution a été appréciée puisqu’ils ont souhaité réserver à nouveau
pour l’an prochain.
Le comité de jumelage a encadré comme chaque année à la demande du LPS la sortie sur Paris
Octobre 2007
Comme notre pays accueillait cette année la coupe du monde de rugby, nous avions proposé à
notre ville jumelle de préparer et d’organiser un projet jeune européen autour du rugby. En
Ecosse le club de rugby était partant et ici nous avions des partenaires comme le RUC, Amitiés
rencontres Européennes, le collège des Saules et plusieurs services de la ville. Malheureusement
nous n’avons pas eu de subvention européenne puisque le projet se déroulait hors des vacances
scolaires françaises. Il a quand même était maintenu puisque malheureusement le groupe avait
pris ses billets d’avion avant d’avoir la réponse sur la subvention et l’annulation complète aurait
entraîné des frais trop importants. Après discussion, le groupe de rugby a proposé de financer
80% du projet, le reste étant pris en charge par notre comité avec l‘aide de la ville pour les
transports.
Nous avons accueilli le 14 octobre 18 jeunes de 16 ans avec 3 adultes. Ils ont passé une journée
au collège des Saules, une journée dans un centre de loisirs de Guyancourt. Ils ont visité le
château de Versailles, Paris, fait de l’accrobranches, des match de rugby, du bowling, assisté à un
concert de rock à la Batterie et ont passé le week-end en famille. La semaine a été un peu
difficile puisque c’était la semaine de la grève des transports donc la journée a Eurodisney a du
être annulé à la dernière minute et il a fallu que nous improvisions assez souvent lors de cette
semaine. Mais grâce à la bonne volonté de tous, nous avons pu leur proposer de nombreuses
activités.
Mention spéciale pour le centre de loisirs Moreau du Mans, qui a participé avec beaucoup de
bonne volonté à l’accueil des jeunes écossais, les enfants avaient fait des banderoles pour les
encourager et sont venus les regarder sous le froid lors du match amical avec le RUC.
Le seul bémol un des jeunes écossais c’est cassé la clavicule lors de l’entraînement, qui a
nécessité un transfert à l’hôpital.
Assemblée Générale – Commission Ecosse
21 novembre 2007
2
Les jeunes écossais sont rentrés ravis chez eux.
Toute la semaine comme à chaque projet jeune nous avions grâce au travail efficace de notre web
master, mise à jour une page web sur notre site en direction des parents des écossais, avec des
photos prises chaque jour et un texte.
C’était le dernier projet jeune pour cette année et le 7ème organisé par le comité de jumelage et
ses partenaires.
Projets pour 2008
Février 2008 :
Je pense que les rugbyman français iront en Ecosse lors des matchs de rugby internationaux.
Mai 2008
Nous aurons la venue du LPS à partir du 13 mai pour 3 jours.
Suite aux différentes élections qui auront lieu en Mars 2008 et donc aux dates habituelles ou
nous recevons nos amis de Linlithgow, nous avons discuté avec eux pour trouver une solution afin
de les accueillir le mieux possible et en accord total avec les deux comités de jumelage et notre
ville, la délégation écossaise à proposé de venir en Octobre lors du week-end qui débutera leurs
vacances scolaires d’automne.
C’est une décision exceptionnelle, à partir de 2009, les échanges se dérouleront de nouveau aux
dates habituelles.
J’arrive à la fin de mon rapport, je ne sollicite pas un nouveau mandat parce que 6 ans c’est déjà
beaucoup. J’aurai pu rester sans aucun problème et me représenter mais je pense qu’il faut
laisser la place à d’autres. Je ne quitte pas le comité de jumelage, je quitte simplement mes
responsabilités de vice présidente. J’ai eu beaucoup de joies et de bonheur à participer à cette
aventure et j’ai vécu de grands moments. J’ai côtoyé beaucoup de personnes qui avaient le même
objectif que moi, et c’est très agréable de se sentir soutenu.
Ces 6 années ont été très chargées en travail mais très valorisantes. Tous les projets en autre
ceux autour des jeunes européens, l’implication plus importante des adhérents lors de la venue de
nos villes jumelles, ont pu se réaliser sans aucun problème.
Merci infiniment au service vie associative, au service jeunesse, à la maison de quartier Renoir,
aux points jeunes, à l’école de musique et toutes les personnes partenaires que j’ai rencontré et
qui m’ont suivi.
Merci infiniment à l’ensemble du conseil d’administration de notre comité pour leur aide et
particulièrement à notre président et à Geneviève Sagbohan qui m’ont fait confiance et qui m’ont
toujours soutenu dans mes projets.
Merci à Annick Etienne, mon homologue pour la partie Allemagne, nous avons eu la même approche
du comité, la même vision du jumelage c’est à dire une ouverture sur le monde et la réalisation en
commun et pas chacun dans son coin des projets qui ont permis de mobiliser plus de personnes et
de faire qu’elles se sentent mieux impliqués dans notre association.
Merci à Lucien, notre webmaster pour son investissement et qui nous permet d’avoir un site
toujours à jour
Assemblée Générale – Commission Ecosse
21 novembre 2007
3
Merci infiniment aux adhérents, à toutes les familles d’accueil que j’ai très souvent sollicité et
qui ont toujours répondu présent avec beaucoup de gentillesse à mes demandes.
Une pensée pour Ian et Allan qui sont de l’autre côté de la Manche et pour terminer Monsieur le
président si vous rencontrez Monsieur le maire prochainement dite lui que je le remercie très
sincèrement pour toutes les cartes blanches et la confiance qu’il m’a accordé pendant ces 6
années.
Bonne continuation à tous
Marie-Christine Letarnec
Assemblée Générale – Commission Ecosse
21 novembre 2007
4