JUMELAGE GUYANCOURT -LINLITHGOW (ECOSSE) RAPPORT

JUMELAGE GUYANCOURT -LINLITHGOW
(ECOSSE)
RAPPORT ANNUEL D'ACTIVITES
1992/1993
Voici brièvement un rappel des principales activités de l'année écoulée. Bien entendu n'y figurent
pas l'une des activités essentielles du jumelage, à savoir les échanges individuels, entre
correspondants, ou entre les familles, échanges que le Comité de Jumelage cherche à promouvoir à
travers des événements et rencontres qu'il organise avec la ville de Guyancourt.
Janvier
LA NUIT EUROPEENNE DU NOUVEL AN
Une délégation écossaise s'est jointe à nous pour fêter le Nouvel An avec nos amis de Pegnitz. Ce
fut l'occasion de prendre contact avec les établissements scolaires de Guyancourt (lycée hôtelier,
Collèges, nouveau lycée de Villaroy).
Février
RUGBY
En Février, les rugbymen de Guyancourt et de Linlithgow, et leurs supporters, se sont rencontrés,
comme chaque année, à l'occasion du match France-Ecosse.
Deux représentants du bureau de Tourisme de la région de Linlithgow (Forth Valley) les
accompagnaient. Il sont pu rencontrer le SAN et l'office de Tourisme de Versailles.
Juillet
RENCONTRE ANNUELLE DES COMITES DE JUMELAGE
Du 8 au 13 Juillet, 75 Guyancourtois se sont rendus en Ecosse pour la rencontre annuelle entre les
deux villes. La plupart sont venus en car, d'autres en avion et en voiture.
Le séjour fut très réussi et tout le monde est revenu satisfait et décidé à continuer et à développer les
échanges.
Nous espérons que certains viendront renforcer la petite équipe de ceux qui travaillent au sein du
Conseil d'administration et des commissions créées par le Comité de jumelages pour assurer la
préparation des rencontres importantes.
Au programme de notre séjour en Ecosse:
· Une soirée amicale au club BP de Grangemouth,
· un concert de musique écossaise,
· une visite "culturelle" (trop courte malheureusement, mais nous y retournerons) de la ville de
Glasgow.
Ce voyage a permis également d'organiser la première exposition en Ecosse des artistes de
Guyancourt, exposition fort appréciée par nos amis de Linlithgow. Quelques oeuvres furent
malheureusement abîmées durant le voyage. Des leçons ont été tirées de cette expérience.
Des artistes écossais exposeront en principe à Guyancourt au début avril prochain, à l'occasion de
la prochaine rencontre annuelle entre les deux villes.
Octobre
FOOT-BALL
Deux équipes pupilles de Foot-ball se sont déplacées à Guyancourt à l'invitation de l'ESG. Comme
à l'acoutumée, un car complet d'Ecossais est donc arrivé à Guyancourt ...
Le Comité de Jumelage a prêté main forte à l'ESG pour l'accueil de cette délégation de plus de 50
personnes.
Je voudrais remercier ici ceux qui ont accueilli chez eux des écossais spontanément, et bien que
prévenus au tout dernier moment. Nous avons démontré qu'il y avait à Guyancourt un bon nombre
de maisons dont la porte était ouverte. C'est tout-à-fait encourageant pour nous et pour l'avenir ...
Un match retour en Ecosse est à l'étude. De même qu'une rencontre entre seniors.
PROJETS 93/94
LE CLUB ECOSSAIS, club de conversation en langue anglaise, se réunit tous les 1er et 3è mardi
du mois à la maison de quartier Kosma (Garennes). L'animation est assurée par Chantal Meyrier et
Sylvia Geslin. Merci à elles et à Anne Cassot, de Guyancourt Accueil -notre partenaire pour cette
opération- qui assure la coordination de cette activité.