Fichier pdf - Comite de Jumelage de Guyancourt

COMITE DE JUMELAGE DE GUYANCOURT
COMPTE-RENDU DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
DU COMITE DE JUMELAGE
du 08 décembre 2014
Présents :
Christine Chauvineau, Armelle Eyraud, Emilie Germain-Vedrenne, Paul Le Galludec,
Zahra Haouchine, Guy Ode, Nathalie Pecnard, Bernard Riocreux, Marie-Claude
Riocreux, Isabelle Signoret, Georges Swietlik, Gilles Thirouin
Excusés :
Annick Cavelan-Pellouard, Richard Mèzières, Catherine Swietlik
Georges souhaite la bienvenue à Zahra, nouvellement élue par l’Assemblée
Générale.
Election du nouveau bureau :
Présidence : Georges Swietlik se représente,
Vice-présidence Ecosse : Paul Le Galludec se représente,
Vice-présidence Allemagne : Gilles Thirouin se représente,
Trésorerie : Guy Ode se représente,
Secrétariat : Armelle Eyraud se représente.
Secrétariat –adjointe : Zahra Haouchine
Le bureau est élu à l’unanimité.
Burns Supper :
Les préparatifs se poursuivent en collaboration avec la ville.
En ce qui concerne le concert du vendredi 30 janvier, vous pouvez encore
réserver votre soirée:
« Chœurs de femmes »
au cours de laquelle le Ladies Choir de Linlithgow et les Falbalas de
Guyancourt interprèteront une sélection de leurs répertoires le Vendredi 30 janvier
à 21h - dans la Salle des Fêtes Louise Labé, rue Jacques Cartier à l'Europe.
Entrée libre mais réservation conseillée auprès de Georges Swietlik au 01 30 44
08 39 ou sur [email protected].
Ascension 2015 : accueil de Pegnitz
La commission Pegnitz s’est déjà réunie 2 fois pour travailler sur l’accueil de
nos amis allemands et préparer le week-end.
Comité de jumelage de Guyancourt – Hôtel de Ville – 78280 Guyancourt
Site internet : www.jumelage-guyancourt.com
Le thème qui a reçu l’aval de la Commission Européenne est : « Nos enfants,
des citoyens européens de demain ».
Le projet associe également des délégations écossaise et tchèque, de Slany,
la ville jumelée avec Pegnitz.
En plus des traditionnelles visites du vendredi, une rencontre est préparée entre le
Conseil Municipal des Jeunes de Pegnitz et le Conseil Municipal des Enfants de
Guyancourt.
Une soirée « rencontre et découverte » sera aussi proposée le vendredi soir à tous
les guyancourtois et surtout aux jeunes, qui sont à l’honneur ce weekend.
La traditionnelle soirée festive du samedi sera l’occasion de découvrir des chants et
danses folkloriques européens.
D’autres réunions de travail sont déjà programmées.
Si vous souhaitez intégrer la Commission, vous pouvez contacter Gilles Thirouin
(Tél. et email ci-dessous).
Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues !
Week-end de Pâques à Linlithgow :
Peu de personnes se sont inscrites au voyage à Linlithgow, qui aura lieu du 3
au 6 avril prochain.
En rappel, voici les références des vols sélectionnés pour lesquels l’accueil
aux aéroports sera organisé :
Avec EasyJet :
Aller le 03/04: vol EZY 6956 -16:45 Paris (CDG) 17:30 Edimbourg
Retour le 06/04: Vol EZY 6955 - 13:25 Edimbourg 16:15 Paris (CDG)
N’oubliez pas de vous inscrire auprès de Paul Le Galludec pour l’hébergement
et les activités du week-end et ce avant le… ? janvier 2015. Vous trouverez le
formulaire en pièces jointes.
Exposition itinérante sur l’Ecosse dans les Maisons de Quartier de la Ville :
La préparation des panneaux d’exposition « Linlithgow, l’Écosse, ses Fêtes
et Traditions » se termine.
Elle se déroulera en Janvier. Nous assurerons une permanence dans chacune
des Maisons de Quartier pour présenter les activités de l’association et les
échanges avec Linlithgow, notre ville jumelle.
Visite libre et gratuite de 9h à 12h et de 14h à 18h :
▪ du lundi 5 au vendredi 9 janvier à la Maison de Quartier Monod Permanence le vendredi 9 janvier de 15 à 18h ▪ du lundi 12 au vendredi 16 janvier à la Maison de Quartier Renoir Permanence le vendredi 16 janvier de 15 à 18h ▪ du lundi 19 au vendredi 23 janvier à la Maison de Quartier Yves Montand –
Permanence le vendredi 23 janvier de 15 à 18h ▪ du lundi 26 au vendredi 30 janvier (17h) à la Maison de Quartier Kosma –
Permanence le jeudi 29 janvier de 15 à 18h –
▪ du lundi 2 au samedi 7 février à La Batterie dans le Hall de l’École de
Musique - Visite libre et gratuite du lundi au vendredi 14h30 à 20h (mardi de
16h à 20h) et le samedi de 9h à 18h.
Merci encore aux adhérents qui ont donné des photos.
Comité de jumelage de Guyancourt – Hôtel de Ville – 78280 Guyancourt
Site internet : www.jumelage-guyancourt.com
Invitation du Comité de Jumelage de Voisins le Bretonneux :
A l’occasion de la préparation de rencontres sportives de jeunes, en juin
dernier, le Comité de Jumelage de Voisins avait fait appel au Comité de Jumelage de
Guyancourt pour lancer un appel aux adhérents afin de trouver une famille pour
héberger 2 jeunes écossais.
En remerciement, Georges Swietlik, Gilles Thirouin, Paul Le Galludec et Armelle
Eyraud ont été conviés à leur dîner annuel des adhérents, le 28 novembre dernier.
Georges, Gilles et Armelle s’y sont rendus et ont pu présenter les activités de notre
Comité de Jumelage et échanger sur nos expériences réciproques.


Prochain Conseil d’Administration : lundi 12 janvier 2015 à 20h30
RAPPEL DES ADRESSES UTILES
Pour vous informer sur le Comité de Jumelage et contacter les différents interlocuteurs :
Président : Georges SWIETLIK
Linlithgow : Paul LE GALLUDEC
Pegnitz : Gilles THIROUIN
Comé : Emilie GERMAIN-VEDRENNE
Trésorier : Guy ODE
Secrétaire : Armelle EYRAUD
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
01 30 44 08 39
01 30 43 60 81
01 30 57 00 13
01 30 48 33 33
01 30 44 26 95
01 30 96 00 43
Comité de jumelage de Guyancourt – Hôtel de Ville – 78280 Guyancourt
Site internet : www.jumelage-guyancourt.com