Mikk Head Collar
Transcription
Mikk Head Collar
Walk-Ease TM Written by Animal Behaviourist Claire Arrowsmith UK Your Mikki Walk-Ease Headcollar Your new Mikki Walk-Ease Headcollar is an ideal way to help you to gain more control over your dog while you are out walking together. Why do you need a Walk-Ease? Having good manners while lead walking is very important. If your dog drags you along, jumps out towards people or other dogs, or is very strong, a Walk-Ease Headcollar can help to improve your walking experience. 1. Before you start walking get your dog’s attention by saying his name. 2. Take a few steps with your dog beside you and ‘click’ or offer praise and a treat. Begin with a short distance and build this up (fig.1). lead is loose. Try to maintain your dog’s focus as much as possible. As your dog’s lead manners improve gradually build up the distance walked. 7. Practise your obedience training by asking your dog to “sit” before crossing roads and before greeting people. This improves his manners and increases your control (fig.3). How does it work? Your Walk-Ease Headcollar helps to reduce pulling by applying gentle pressure around your dog’s muzzle as he pulls forward. This makes it easier for you to guide him back into place beside you and to steer him easily without putting any strain on his neck. The Easy-Steer System loosens as soon as your dog stops pulling so he can make a clear association with this relaxed position and the contrasting restriction felt when he pulls. You can use your Walk-Ease Headcollar from either side depending upon your preference. How do I train lead manners? Best results are achieved by combining the headcollar with training. Prepare yourself with a Mikki Deluxe Training Bag and a Mikki Clikka so that you can encourage good behaviour and reward your dog swiftly. Getting the timing of your rewards right is imperative to successful training. If you delay your praise or titbit, your dog may have already pulled forwards again and the lesson will be lost. By using a clicker you will be able to ‘mark’ the exact behaviour you like; in this case you would ‘click’ when your dog is walking next to you so the lead is slack. You would then follow this up with a titbit. The ‘click’ becomes the signal of reward and your dog learns to repeat the action that resulted in the click sound. Full instructions are included with the Mikki Clikka. Head Collar_A4.indd 1 (fig.1) 3. Avoid pulling the lead tight as you walk. Gently restrict his movement if he tries to rub the noseband against the ground or your legs as he walks. When he begins to walk alongside you praise and encourage him. 4. Stop immediately when your dog pulls and allow him to walk to the end of his lead without pulling him back (if it is safe to do so). The Walk-Ease will tighten as he moves forward and will gently incline him to turn back towards you (fig.2). (fig.3) 8. Offer rewards until your dog has lovely lead manners. Then fade them out gradually until they are an occasional surprise. Important Points: l l It’s important never to jerk the lead while your dog is wearing the WalkEase Headcollar. While the headcollar is a safe training tool, you could risk hurting your dog’s neck if you do this. Don’t attach a long training line or a retractable lead to the Walk-Ease Headcollar since injury is possible if your dog runs to the end of the line at speed. For further advice and training tips, please visit www.mikkipet.co.uk (fig.2) 5. Lure him back by your side using a treat or by patting your leg and then continue walking. ‘Click’ and treat whilst you walk. 6. Only offer treats and praise when the 30/11/10 09:18:36 F Votre licou Walk-Ease de Mikki Votre nouveau licou Walk-Ease de Mikki est un produit idéal qui vous permet de mieux maîtriser votre chien pendant vos promenades. Pourquoi avez-vous besoin d’un licou Walk-Ease? Il est très important d’inculquer de bonnes habitudes à votre chien pour vos promenades en laisse. Si votre chien vous tire, saute vers les gens ou d’autres chiens ou a beaucoup de force, un licou Walk-Ease peut vous permettre d’apprendre à votre chien à mieux marcher en laisse. 1. Avant de commencer votre promenade, attirez l’attention de votre chien en prononçant son nom. 2. Faites quelques pas avec votre chien à côté de vous et ‘cliquez’ ou donnez-lui un encouragement et une friandise. Commencez par une distance courte, puis allongez la distance au fil du temps (fig.1). Comment apprendre à mon chien de bonnes manières en laisse? Pour les meilleurs résultats, il est préférable d’associer le licou à une éducation canine. Préparez-vous avec un Sac pour friandises Deluxe de Mikki et le Clikka de Mikki, pour encourager votre chien à obéir et le récompenser rapidement. Il est impératif de bien synchroniser la récompense pour réussir à l’éducation. Si vous retardez votre encouragement ou la friandise, il se peut que votre chien ait déjà tiré sur la laisse et la leçon ne sera pas retenue. En utilisant un clicker, vous pourrez ‘repérer’ le comportement exact que vous recherchez ; dans ce cas, vous aller ‘cliquer’ lorsque votre chien marche à côté de vous et que sa laisse est détendue. Vous allez ensuite lui donner une friandise. Le ‘clic’ devient le signal de la récompense et votre chien apprend à répéter l’action qui a provoqué le clic. Le Clikka de Mikki est fourni avec une notice d’emploi. D 6. Il ne faut lui donner des friandises et des félicitations si la laisse est détendue. Essayez de maintenir le plus possible l’attention de votre chien. Au fur et à mesure que le comportement de votre chien en laisse s’améliore, augmentez progressivement la distance parcourue. 7. Pratiquez l’obéissance en demandant à votre chien de s’asseoir (« assis ») avant de traverser une route et avant de parler à des personnes. Cela permettra d’améliorer son comportement et vous aurez une meilleure maîtrise de votre chien (fig.3). Comment fonctionne-t-il? Votre licou Walk-Ease permet d’empêcher votre chien de tirer sur sa laisse en appliquant une légère pression autour de son museau en cas de traction. Il vous est ainsi plus facile de le ramener à sa place auprès de vous et de le diriger sans tirer sur son cou. Le système Easy-Steer se desserre dès que votre chien arrête de tirer, lui permettant ainsi d’associer cette action à une position relâchée, qui contraste avec la restriction ressentie s’il tire sur la laisse. Vous pouvez utiliser votre licou Walk-Ease d’un côté comme de l’autre, selon votre préférence. 5. Attirez-le pour qu’il revienne à côté de vous au moyen d’une friandise ou en tapotant votre jambe, puis continuez à marcher. ‘Cliquez’ et donnez-lui des friandises pendant que vous vous promenez. (fig.1) 3. Évitez de tirer sur la laisse en marchant. Restreignez ses mouvements en douceur s’il tente de frotter la muselière ou contre vos jambes pendant qu’il marche. Une fois qu’il commence à marcher à côté de vous, félicitez-le et encouragez-le. 4. Arrêtez-vous immédiatement si votre chien tire sur la laisse et laissez-le tendre complètement la laisse sans le tirer (si la situation le permet en toute sécurité). Le WalkEase se resserre au fur et à mesure qu’il avance et orientera sa tête en douceur pour qu’il se retourne (fig.2). (fig.3) 8. Récompensez votre chien jusqu’à ce qu’il se comporte bien en laisse. Puis cessez progressivement, jusqu’à ce que les friandises deviennent une surprise occasionnelle. Points importants: l l (fig.2) Il est important de ne jamais donner un coup sec sur la laisse quand votre chien porte le licou Walk-Ease. Bien que cet outil éducatif soit sûr, vous risquez de causer des lésions au cou de votre chien. N’attachez pas une longue laisse de dressage ou une laisse rétractable au licou Walk-Ease, car votre chien risque de se blesser s’il court jusqu’au bout de la laisse avec une certaine vitesse. Pour un complément d’information et des conseils pour l’éducation de votre chien, consultez le site Ihr Mikki Walk-Ease Kopfgeschirr Ihr neues Mikki Walk-Ease Kopfgeschirr ist die ideale Möglichkeit, um bei einem gemeinsamen Spaziergang mit Ihrem Hund mehr Kontrolle über ihn erlangen. Warum benötigen Sie ein Walk-Ease? Es ist unerlässlich, dass Ihr Hund an der Leine ein gutes Benehmen zeigt. Zieht Ihr Hund sehr stark, springt er in Richtung anderer Personen oder Hunde, oder ist es ein sehr kräftiges Tier, dann können Sie mithilfe eines Kopfgeschirrs während des Spaziergangs das Verhalten verbessern. Namen rufen. 2. Gehen Sie zusammen einige Schritte mit Ihrem Hund und „klicken“ oder loben ihn und geben ihm anschließend ein Leckerchen. Beginnen Sie mit einer kurzen Strecke, die Sie langsam verlängern (Abb.1). Wie funktioniert es? Ihr Walk-Ease Kopfgeschirr reduziert das Ziehen, indem es dann auf die Schnauze des Hundes einen leichten Druck ausübt, wenn er zu ziehen beginnt. Sie können den Hund leichter zu sich zurückholen und ihn einfacher dirigieren, ohne seinen Hals zu belasten. Das Easy-Steer System lockert den Druck, sobald Ihr Hund nicht mehr zieht, sodass er einen klaren Zusammenhang zwischen der entspannten und der eingeschränkten Bewegungsfreiheit herstellen kann. Sie können Ihr Walk-Ease Kopfgeschirr je nach Wunsch links- oder rechtsseitig einsetzen. Wie trainiert es das Verhalten an der Leine? Die besten Ergebnisse lassen sich mit dem Kopfgeschirr erzielen, wenn es mit einem Training kombiniert wird. Nehmen Sie sich eine Mikki Deluxe Training Bag und einen Mikki Clikka zu Hilfe, sodass Sie gutes Verhalten fördern und Ihren Hund prompt belohnen können. Für ein erfolgreiches Training ist im Hinblick auf Belohnungen ein gutes Zeitgefühl unverzichtbar. Folgt Ihre Belohnung oder der Leckerbissen verzögert, dann kann Ihr Hund bereits wieder nach vorne gezogen haben, sodass diese Übung vergeblich war. (Abb.1) Head Collar_A4.indd 2 6. Geben Sie ihm nur dann ein Leckerchen und loben ihn, wenn die Leine ohne Spannung ist. Versuchen Sie so gut wie möglich, die Aufmerksamkeit Ihres Hundes zu erhalten. Verbessert sich das Verhalten Ihres Hundes an der Leine, dann verlängern Sie schrittweise die Dauer des Spaziergangs. 7. Üben Sie das Gehorsamkeitstraining, indem Sie Ihrem Hund vor dem Überqueren von Straßen oder dem Grüßen von Personen das „Sitz!“ befehlen. Das verbessert das Verhalten und Ihre Kontrolle (Abb.3). 3. Vermeiden Sie es, während Ihres Spaziergangs an der Leine zu ziehen. Schränken Sie seine Bewegungsfreiheit behutsam ein, wenn er während des Gehens versucht, den Nasenriemen auf dem Boden oder an Ihren Beinen zu reiben. Loben und ermuntern Sie ihn, wenn er beginnt, neben Ihnen zu gehen. 4. Bleiben Sie sofort stehen, wenn Ihr Hund zieht, ermöglichen ihm aber, ohne ihn zurückzuziehen (sofern dies ungefährlich ist), bis zum Leinenende zu gehen. Die Walk-Ease Leine spannt sich, wenn er weitergeht und veranlasst ihn auf behutsame Weise, sich wieder in Ihre Richtung zu bewegen (Abb.2). (Abb.3) 8. Loben Sie ihn solange, bis Ihr Hund die gewünschte Verhaltensweise zeigt. Lassen Sie das Lob dann langsam ausklingen, sodass es zu einer gelegentlichen Überraschung wird. Wichtige Punkte: l Mithilfe des Klickers können Sie exakt das von Ihnen gewünschte Verhalten „markieren“; in diesem Fall „klicken“ Sie, wenn Ihr Hund neben Ihnen geht, und die Leine ohne Spannung ist. Anschließend folgt ein Leckerchen. Das „Klicken“ wird zu einem Belohnungssignal, sodass Ihr Hund lernt, das zu dem Klicken führende Verhalten zu wiederholen. Die gesamte Anleitung ist dem Mikki Clikka beigefügt. 1. Bevor Sie mit dem Spaziergang beginnen, wecken Sie die Aufmerksamkeit Ihres Hundes, indem Sie seinen 5. Locken Sie ihn mit einem Leckerchen oder indem Sie auf Ihr Bein klopfen erneut zu sich hin und gehen dann weiter. „Klicken“ Sie und geben ihm während des Gehens ein Leckerchen. l (Abb.2) Es ist wichtig, dass die Leine, während Ihr Hund das Walk-Ease Kopfgeschirr trägt, niemals ruckartig zurückgezogen wird. Obwohl das Kopfgeschirr ein sicheres Trainingsmittel ist, könnten Sie den Nacken des Hundes verletzen. Befestigen Sie an dem Walk-Ease Kopfgeschirr niemals eine lange Trainingsleine oder eine ausziehbare Leine, da dann eine Verletzungsgefahr besteht, wenn Ihr Hund mit hoher Geschwindigkeit das Leinenende erreicht. 30/11/10 09:18:39