View the public notice

www.cotesaintluc.org
AVIS PUBLIC
PUBLIC NOTICE
AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la
Ville de Côte Saint-Luc, que le conseil municipal de
Côte Saint-Luc, à sa séance ordinaire du
22 octobre 2012, a adopté le règlement suivant :
PUBLIC NOTICE is hereby given by the Undersigned,
Clerk of the City of Côte Saint-Luc, that the following
by-law was adopted by the Côte Saint-Luc City Council
at its Regular Council Meeting held on October 22, 2012:
‘‘Règlement 2394 régissant l’octroi de licenses pour “By-law 2394 to Regulate the licensing of Cats’’
chats’’
Ce règlement a pour objet de régir l’octroi de licenses The object to this by-law is to regulate the licensing of
pour des chats d’exterieur ainsi de responsibilser leur outdoor cats as well as to delineate the responsibilities
of a cat owner or keeper of an outdoor cat.
propriétaire et gardien.
Ce règlement entre en vigueur en conformité avec la loi.
This by-law comes into force according to law.
Ce règlement est disponible pour consultation à l’hôtel
de ville situé au 5801, boulevard Cavendish durant les
heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 16 h 30.
This by-law may be consulted at the City Hall located at
5801 Cavendish Boulevard during regular office hours,
said hours being Monday through Friday between
8:30 a.m. and 4:30 p.m.
DONNÉ à Côte Saint-Luc,
ce 7ième jour de novembre 2012.
GIVEN at Côte Saint-Luc,
on this 7th day of November 2012.
Maître Jonathan Shecter LL.B.
Greffier
Maître Jonathan Shecter LL.B.
City Clerk
Pour plus d’information, veuillez communiquer avec For further information, please contact Me. Andrea
at
(514)
485-6800
or
at
Me. Andrea Charon au (514) 485-6800 ou au Charon
[email protected]
[email protected]
57645