Compte rendu de la réunion du Comité Directeur, Cervia

Transcription

Compte rendu de la réunion du Comité Directeur, Cervia
COMPTE RENDU DE LA REUNION DU COMITE DIRECTEUR TENUE LE 14 MARS 2015 A CERVIA (ITALIE) Les membres du Comité Directeur en compagnie des juges en chef et de l’équipe d’organisation des 28èmes
Rencontres annuelles de l’AEHT rassemblés sur le parvis de l’I.P.S.E.O.A. de Cervia Représentants Nationaux et membres du Bureau présents : National Representatives and members of the Presidium present : PAYS/COUNTRY Prénom/First name NOM/SURNAME SECRETARIAT DE L’AEHT Natalia KOMANICKA Nadine SCHINTGEN Klaus ENENGL Herman SIEBENS Kefalas SOTERIS Vesna BARANASIC Soren KÜHLWEIN KRISTIANSEN Neeme RAND Marit NIEMINEN FRANCE Bernard TROY HONGRIE Csilla DEVENYI Adrian GREGAN Roberta MONTI Silva OZOLINA AEHT OFFICE SECRETARIAT DE l’AEHT AEHT OFFICE AUTRICHE AUSTRIA BELGIQUE BELGIUM CYPRUS CHYPRE CROATIE CROATIA DANEMARK DENMARK ESTONIE ESTONIA FINLANDE FINLAND HUNGARY IRLANDE IRELAND ITALIE ITALY LETTONIE LATVIA Ilze LOCMANE LUXEMBOURG Louis ROBERT MACEDOINE Zoran NIKOLOVSKI Remco KOERTS MACEDONIA PAYS-­‐BAS 2 THE NETHERLANDS POLOGNE Boguslawa PIENKOWSKA POLAND Portugal Ana Paula PAIS Royaume-­‐Uni Aysegul YESILDAGLAR SLOVENIE Helena CVIKL SLOVENIA SUEDE Arne LARSSON SWEDEN UNITED KINGDOM Observateurs et invités: Observers and guests: PAYS/COUNTRY Prénom/First name NOM/SURNAME ITALIE (AEHT code I07) Carla Maria GATTI ITALY SERVICECENTER 4HOSPITALITY Francesco Stephanie LANZONI VAN OORSCHOT GERANTE / OFFICE MANAGER 3 1. Allocation de bienvenue de la Présidente (Ana Paula PAIS) La Présidente de l’AEHT, Mme Ana Paula PAIS, souhaite la bienvenue à tous les Représentants nationaux qui se sont déplacés à Cervia (Italie) pour assister à la première réunion du Comité directeur en 2015. Après un mot de bienvenue de M. Massimo GRANDU, conseiller municipal du tourisme de la ville de Cervia, la Présidente de l’AEHT remercie les responsables de l’école hôtelière I.P.S.E.O.A. (Istituto Professionale Statale Servizi per l’Enogastronomia e l’Ospitalità) d’avoir accepté l’organisation des prochaines Rencontres de l’AEHT qui auront lieu du 5 au 10 octobre 2015 à Cervia. 2. Absences et adoption de l’ordre du jour Les Représentants nationaux des pays suivants ne sont pas présents à cette réunion : Albanie, Arménie, Bulgarie, République Tchèque, Espagne (excusé), Allemagne, Grèce, Islande (excusé), Lituanie, Malte, Monténégro (excusé), Monaco (mandat vacant), Norvège (excusé), Pakistan, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie (excusé), Suisse, Turquie (excusé), Ukraine. Sur les 40 Représentants nationaux que compte le Comité directeur, 20 sont présents. Faute d’objections, l'ordre du jour est approuvé à l'unanimité. 3. Compte-­‐rendu de la réunion précédente En l'absence d’observations, le compte-­‐rendu de la réunion précédente tenue le 19 novembre 2014 à Belgrade (SRB) est approuvé à l'unanimité. 4. Report moral de la Présidente (Ana Paula PAIS) Mme PAIS excuse l’absence du Vice-­‐Président Remco KOERTS, qui assiste à la réunion des juges en chef pour préparer les prochains concours. Ensuite, Mme PAIS informe l’audience sur les activités de l’AEHT depuis la dernière réunion du Comité directeur à Belgrade en novembre 2014: • Représentation de l’AEHT Afin de promouvoir l’AEHT et ses activités, Mme PAIS a représenté l’association à deux reprises depuis novembre 2014 : -­‐ lors de la réunion d’un réseau d’écoles hôtelières privées le 12 décembre 2014 à Madrid (E) ; -­‐ lors de la réunion d’un réseau d’écoles publiques dépendant du Ministère du Travail les 25 et 26 février à Ponteverda (ES). Mme PAIS envisage de présenter l’AEHT aux congrès suivants: -­‐ conférence de l’association italienne des instituts d’hôtellerie « RENAIA », lors de la foire du tourisme les 18 -­‐ 20 mars 2015 à Rome (Italie) ; -­‐ congrès de l’association française des lycées hôteliers « AFLYHT », le 25 -­‐ 27 mars 2015 à Amiens, (France). • Nouveaux partenaires professionnels privilégiés (PPP) Les Représentants nationaux sont priés d’aviser le secrétariat de l’AEHT si des opportunités de partenariat se présentent dans leurs pays. 4 • Conférences académiques de l’AEHT La première conférence académique de l’AEHT est prévue à Fatima au Portugal au courant de l’année 2016. Les conclusions de la conférence seront présentées au congrès de l’AEHT en automne 2016. Il reste à souligner que l'AEHT recherche dès maintenant des écoles membres intéressées par l'organisation des prochaines conférences académiques. 5. Rapport du Vice-­‐Président responsable des manifestations fixes et des compétitions aux Rencontres annuelles (Klaus ENENGL) • Rencontres 2015 M. Klaus ENENGL remercie les responsables de l’école hôtelière de Cervia pour avoir repris l’organisation des Rencontres 2015 de l’AEHT après écartement de l’Ukraine en raison d’une situation politique très instable. Jusqu’à présent, l’école de Cervia fait un très bon travail de préparation. Les règlements et le programme officiel sont presque finalisés et vont être publiés dans les prochains jours. • Rencontres 2016 L’AEHT fait face à une situation similaire pour les Rencontres 2016 de l’AEHT. Après le désistement de l’école turque, le Bureau de l’AEHT a délégué l’organisation des Rencontres à l’école « Docklands Academy London» de Grande-­‐Bretagne qui prendra également en charge l’organisation du Parlement des Jeunes de l’AEHT la même année. • Réunion de coordination pour les concours 2015 Les juges en chef participent en ce moment à la première réunion de coordination pour les concours 2015 pour vérifier les lieux et mettre sur pied le programme et le règlement officiel de ces concours qui devraient être disponibles bientôt (dès que la plateforme pour les inscriptions sera accessible) afin que les écoles participantes puissent se préparer à l’avance aux différentes disciplines. • Nombre de médailles par compétition Le Bureau est d’avis qu’il faut éviter d’offrir un trop grand nombre de médailles au niveau des concours de l’AEHT. Le nombre de médailles disponibles dans une compétition doit être proportionnel au nombre de concurrents inscrits. Par conséquent, un maximum de 5 équipes devraient être récompensées (2 bronze, 2 argent, 1 or) au niveau des compétitions comptant plus de 10 équipes. Le nombre de médailles sera réduit à 3 (1 bronze, 1 argent, 1 or) si la compétition compte moins de 10 équipes. Cette mesure augmentera la valeur d’une médaille gagnée. • Concurrent & juge en chef de la même école Si le concurrent et le juge en chef d’une compétition proviennent de la même école, le concurrent ne pourra pas participer à cette compétition. • Limite d’âge La limite d’âge pour les participants aux concours est fixée à 25 ans. M. ENENGL conclut son rapport en remerciant tout particulièrement le Vice-­‐Président Remco KOERTS pour le travail engagé qu’il réalise actuellement avec les juges en chef. 5 6. Rapport du Vice-­‐Président coopérant au niveau de l’organisation de manifestations fixes et des compétitions aux Rencontres annuelles et dans la mise en œuvre de projets visant à renforcer la viabilité financière de l’AEHT (Remco KOERTS) Cette question est traitée par le Vice-­‐Président & Trésorier de l’AEHT, M. Klaus ENENGL, au point 5 du présent compte-­‐rendu. 7. Rapport de la Vice-­‐Présidente responsable des manifestations ponctuelles, des relations avec l’OIF ainsi que des informations sur les systèmes de formation nationaux et des programmes éducatifs de l’UE (Boguslawa PIENKOWSKA) • Calendrier des manifestations 2015 Le calendrier 2015 de l’AEHT compte un total de 13 événements. La Coupe internationale 2015 de Silésie pour Jeunes Barmen à Gliwice (PL) a été reportée du mois d’avril au 24 – 26 septembre 2015. Deux écoles portugaises et deux écoles espagnoles ont participé au festival sur le poisson et l’art culinaire d’Aveiro en février 2015. Pour le séminaire sur les vins et spiritueux du WSET ® (Wine and Spirit Education Trust) prévu à Maribor (SI), le logement et les repas sont pris en charge par l’organisateur. MANIFESTATION JANVIER 28 – 31 janvier Séminaire sur le ‘Vin et saveurs’, Lisbonne (PT) FEVRIER 11 -­‐14 février 3e Festival ‘Poisson & Art culinaire d’Aveiro’, Aveiro (PT) AVRIL 13 – 16 avril 16ème édition du concours international Bartolomeo Scappi, Castel San Pietro Terme (IT) (concours de bar, sommelier, pâtisserie et art culinaire) 14 – 17 avril 10ème Concours de Bar G&T, Bled (SI) 16 -­‐ 19 avril Séminaire pour professeurs et directeurs (pour niveaux CEC 5 et plus) sur le management dans le secteur de l’hôtellerie et du tourisme axé sur la culture comme facteur d’attraction touristique en général et tourisme de ville en particulier’, Riga (LV) JUIN Séminaire sur les ‘Vins du Douro – l’expérience d’une émotion’, Lamego (PT) 6 – 10 juin reporté à 2016 18 – 27 juin 10 FEST ACORES 2015 – 10 jours, 10 chefs, Ponta Delgada, île São Miguel (PT) SEPTEMBRE 21 – 27 septembre 24 – 26 september Séminaire concernant les Diplômes de Niveau 1 resp. 2 en vins et spiritueux du WSET ® (Wine and Spirit Education Trust), Maribor (SI) Concours international de Jeunes Barmen Silesia Cup 2015 – boissons non-­‐
alcoolisées uniquement, Gliwice (PL) OCTOBRE 5 – 10 octobre 28èmes Rencontres de l’AEHT, Cervia (IT) NOVEMBRE Novembre 10 -­‐ Eurocup 2015 – 23ème édition du concours du jeune barman (édition spéciale), Prešov (SK) 12 DECEMBRE 2 – 8 décembre 24èmes Noëls d’Europe, Diekirch (LU) 6 – 8 décembre Festival du chocolat de l’Atlantique 2015 (sculptures, exposition et concours de sculptures en chocolat et de bonbons), Praia da Vitória, île de Terceira, Açores (PT) • Placements en entreprise (groupe Pestena Hotels & Resorts) Mme PIENKOWSKA informe l’audience que l’AEHT rembourse jusqu’à 120 € par personne pour frais de déplacement dans le cadre des placements en entreprise. Les négociations avec le groupe portugais Pestena sont encore en cours. A partir de juin, l’AEHT devrait être à même de proposer 5 à 10 périodes d’observation dans ce groupe, et cela même au Brésil. Les conditions resteront les mêmes que jadis pour le groupe ACCOR, à savoir l’hébergement et les repas pris avec le personnel seront offerts aux participants. 8. Rapport du Vice-­‐Président responsable des placements en entreprise ainsi que des activités en matière de gestion de qualité et d’éthique des affaires (Herman SIEBENS) • Périodes d’observation en entreprise (groupe Starwood Hotels) M. SIEBENS attend de rencontrer le nouveau directeur général du groupe pour discuter des détails de la coopération pour les années à venir. Il serait apprécié si le nombre d'hôtels du groupe participant au programme pourrait être augmenté. A cette date seulement 7 hôtels participaient par an au programme de placement. Considérant qu’à ce jour, qu’il n’a pas reçu de demande de placement pour l’année 2015, M. SIEBENS fait un appel urgent aux Représentants nationaux de promouvoir cette initiative auprès de leurs écoles. Si la situation ne s’améliore pas au courant de l’année, le programme de placement risque d’être suspendu. • Financement de l’AEHT M. SIEBENS se réunira avec la nouvelle Commissaire aux affaires sociales, Mme Marianne THYSSEN, pour obtenir des financements de la Commission européenne pour l’AEHT. 9. Rapport du Vice-­‐Président responsable du site Internet de l’AEHT ainsi que de la plateforme d’inscription aux Rencontres annuelles (Neeme RAND) La présentation Powerpoint du Vice-­‐Président Neeme RAND, contenant des statistiques et des informations détaillées sur le site de l’AEHT et la page facebook, se trouve en annexe. 7 • Site internet de l'AEHT Les informations relatives à la réservation de chambres d’hôtels pour les Rencontres 2015 viennent d’être mises en ligne sur l’ancien site internet de l’AEHT. Le nouveau site de l’AEHT sera opérationnel et accessible endéans les 2 semaines. Le site compte environ 60.000 visiteurs par an. L’âge et la répartition des sexes des visiteurs restent identiques aux années précédentes. • Compte Facebook de l'AEHT Le nombre de « likes » sur Facebook augmente progressivement avec l’approche des Rencontres annuelles. Toutes les écoles membres sont invitées à visiter la page Facebook de l'AEHT en suivant le lien suivant: https://www.facebook.com/aeht.eu et à s’y abonner par ‘like’ . • Base de données de l’AEHT Les Représentants nationaux sont priés de rappeler aux écoles membres de mettre à jour leurs informations dans la base de données de l’AEHT. Si leur adresse e-­‐mail n’est plus à jour, le secrétariat de l’AEHT n’arrivera pas à les joindre pour leur communiquer des informations importantes. 10.Rapport du Trésorier (Klaus ENENGL) • Bilan et tableau des pertes et profits 2014 A ce jour, les chiffres exacts ne sont pas encore disponibles. La contribution du gouvernement luxembourgeois est toujours en attente. • Cotisation annuelle 2014 La plupart des écoles ont payé leur cotisation pour 2014. Malheureusement 5 écoles ont annulé leur adhésion. 11.Rapport sur les demandes d’adhésion, démissions et exclusions (Klaus ENENGL) L’AEHT compte 10 nouvelles adhésions depuis le début de l’année 2015. NOUVEAUX MEMBRES CODE AEHT VILLE NOM DE L’ECOLE I172-­‐PROF BERGAMO EUROPE 3000 F96-­‐PROF NH & R E22 MARBELLA HEC MARBELLA SK09-­‐PROF KOSICE TESTUM I98 MARGHERITA SAVOIA NL32 ROTTERDAM ALBEDA COLLEGE H13 DABAS DABASI VOCATIONAL TRAINING SCHOOL I173 CECCANO IPSSEOA CECCANO B30 TURNHOUT TECHNISCH ATHENEUM BOOMGAARD MET HOTELSCHOOL SRB07 VRNJACKA BANJA UGOSTITELJSKO DI I.P.S.S.E.O.A. 8 EXCLUSIONS CODE AEHT VILLE NOM DE L’ECOLE CR15 CZ05 OPATIJA HAVIROV UGOSTITELJSKE SKOLE OPATIJA HOTELOVA SKOLA A OBCHODNI AKADEMIE HAVIROV F23 BONNEVILLE LP PROFESSIONNEL HOTELIER FRANÇOIS BISE F37 METZ LYCEE DES METIERS DE L'HOTELLERIE ‘RAYMOND MONDON’ I05 STRESA IPSSAR ‘E. MAGGIA‘ I102 FIGLINE VALDARNO ISIS ‘Giorgio VASARI’ I105 CALUSO IIS ‘CARLO UBERTINI’ I115 PALERMO IPSSAR ‘FRANCESCO PAOLO CASCINO’ I117 VALLO DELLA LUCANIA IPSSAR ‘G.MARCONI’ –SALERNO I131 ORISTANO IPSAA ‘DON DEODATO MELONI’ I150 GRAVELLONA TOCE CIPAS PASTORE GIANCARLO I165 VILLA SANTA MARIA IPSSAR ‘G. MARCHITELLI’ IRL04 DUBLIN SCHOOL OF CULINARY ARTS AND FOOD TECHNOLOGY, DUBLIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY P06 FUNCHAL ZESPOL SZKOL PONADGIMNAZJALNYCH NR 1 W PIONKACH RUS08 NIZHNY NOVGOROD LINGUISTIC UNIVERSITY OF NIZHNY NOVGOROD S49 ÖSTERSUND PALMCRANTZSKOLAN TR02 TEKIRDAG TEKIRDAG OTELCILIK VE TURIZM MESLEK LISESI TR31 KONAK/IZMIR NEVVAR SALIH ISGÖREN OTELCILIK VE TURIZM MESLEK LISESI VE UYGULAMA OTELI TR38 KUMYALI /ISKELE KARPAZ VOCATIONAL SCHOOL UKR 01 ODESSA ODESSA DEMISSIONS CODE AEHT VILLE NOM DE L’ECOLE CH02 LUCERNE IMI CH03-­‐PROF VEVEY NESTLE, VEVEY D02 BERLIN WIRTSCHAFTSFACHSCHULE, BERLIN NL30 ALMERE BUITEN OOSTVAARDERS COLLEGE, ALMERE BUITEN NL11 AMERSFOORT HOTELSCHOOL AMERSFOORT FIN12 SAVONLINNA SAVONLINNA VOCATIONAL COLLEGE 9 12.Noëls d’Europe 2015 à Diekirch (LU) (Nadine SCHINTGEN) Les 24èmes Noëls d’Europe auront lieu du mercredi 2 au mardi 8 décembre 2015 à Diekirch-­‐Ettelbruck (Luxembourg). L’organisateur de l’événement, le Lycée Technique Hôtelier Alexis Heck de Diekirch (LU), a fait face à une demande d’inscriptions excédant la capacité financière et logistique du lycée. En tout, 35 écoles de 17 pays ont soumis une demande d’inscription avec un total de 65 enseignants et 103 élèves. Etant donné que la capacité maximale admissible au sein du projet Erasmus+ destiné à cofinancer l’événement est de 34 enseignants et de +/-­‐ 60 élèves, l’organisateur est contraint d’opérer une sélection parmi les demandes selon les critères suivants : -­‐
accueillir des écoles issues du plus grand nombre possible de pays ; -­‐
accueillir prioritairement des écoles n’ayant jamais participé à l’événement ; -­‐
accueillir quelques écoles connaissant très bien l’événement pour soutenir les nouveaux venus et garantir le bon déroulement de la manifestation. La fondatrice des Noëls d’Europe, Mme Christiane KELLER et les responsables de l’école de Diekirch feront tout leur possible pour opérer une sélection aussi équitable que possible. 13.Rencontres annuelles de 2015 à Cervia (IT) Le directeur-­‐adjoint de l’école de Cervia, M. Francesco LANZONI, informe l’audience sur l’état de la préparation des Rencontres 2015 qui auront lieu du lundi 5 au samedi 10 octobre 2015 à Cervia (IT). • Programme ‘provisoire’ des 28èmes Rencontres de l’AEHT : Lundi 05.10 : -­‐
Arrivée des participants o
Gare de Bologne & connexion vers Cervia par Rimini ou Cesena o
Aéroport de Bologne « Guglielmo Marconi » & transfert vers Cervia (par l’organisateur) o
Aéroport de Rimini « Federico Fellini » (toujours fermé pour travaux, devrait ré-­‐ouvrir à temps pour les rencontres) Mardi 06.10 : -­‐
Cérémonie d’ouverture (Club Hôtel Dante) -­‐
Réunion du Bureau (Club Hôtel Dante) -­‐
Réunion d’information pour les concours (soir, Club Hôtel Dante) Mercredi 07.10 -­‐
Début des concours (locaux de l’école organisatrice) -­‐
Réunion du Comité directeur (Club Hôtel Dante, salle de réunion d’une capacité maximale de 40 personnes) -­‐
Excursions (Ferrara, Bologne, Faenza, Forli, Cesena, Rimini, San Marino) Jeudi 08.10 -­‐
Concours (locaux de l’école organisatrice) -­‐
Assemblée générale (Club Hôtel Dante) -­‐
Excursions (Ferrara, Bologne, Faenza, Forli, Cesena, Rimini, San Marino) -­‐
Diner typique dans restaurant de style campagnard “Casa delle Aie” datant de 1777 Vendredi 09.10 -­‐
Concours (locaux de l’école organisatrice) -­‐
Excursions (Ravenne, monuments byzantins) -­‐
Diner de gala, remise des médailles et cérémonie de clôture (base militaire ou chapiteau érigé près des locaux de l’école organisatrice) Samedi 10.05 -­‐
Départ des participants • Logement : Le logement est organisé par l’office de tourisme de Cervia. Les participants sont logés dans 3 hôtels 4 étoiles situés au centre-­‐ville et à proximité des plages, le Club Hôtel Dante (240 chambres), l’Hôtel Roma (64 chambres) et l’Hôtel Universal (110 chambres). L’organisateur se charge de la répartition des participants dans les différents hôtels selon les disponibilités. Sur demande, des chambres sont également disponibles dans un prestigieux hôtel 5 étoiles. L’espace de détente (Wellness) du Club Hôtel Dante est accessible à tous les participants de l’événement. Pour toutes les réservations effectuées jusqu'au 30 juin 2015, les prix par personne en chambre simple, double ou triple varient de 470 – 600 €. Pour bénéficier du tarif préférentiel, le paiement des chambres doit être effectué au plus tard pour le 15 juillet 2015. Passé le délai du 30 juin, un tarif majoré sera automatiquement appliqué. La date limite d’enregistrement est le 15 septembre 2015. Chaque participant est avisé d’apporter une preuve de paiement (copie du virement) de la chambre qu’il a réservée. • Informations: Toutes les informations importantes sur les 28èmes Rencontres de l’AEHT seront disponibles sous peu sur le site internet mis en place par l’organisateur : www.aeht2015.it Autres moyens de communication avec l‘organisateur: -­‐ adresse e-­‐mail : [email protected] -­‐ page Facebook : facebook.com/pages/aeht-­‐2015-­‐cervia -­‐ compte Twitter : twitter.com/aeht2015 M. LANZONI conclut sa présentation en invitant tous les membres à venir nombreux à Cervia pour participer aux 28èmes Rencontres annuelles de l’AEHT et partager cette expérience inoubliable. 14.Présentation de la Coupe Mise en Place (Stephanie Van Oorschot) La gérante de la société Servicecenter4Hospitality, Mme Stéphanie VAN OORSCHOT, présente la « Coupe Mise en Place (EM Cup) », un concours de management pour étudiants d’écoles d’hôtellerie et de tourisme. Le but de ce concours est de créer des opportunités de réseautage pour les différents acteurs de l’hôtellerie, de la restauration et de l’éducation. La 7ème édition de la « Coupe Mise en Place » s’est déroulée du 8 au 9 février 2015 à Maastricht (NL). Initialement, la « Coupe Mise en Place » était un concours national pour écoles d’hôtellerie et de tourisme néerlandais. Le concours a connu un tel succès que les organisateurs se sont rapidement tournés vers l’international. En 2014, le concours comptait déjà 23 écoles de 12 pays différents. L’objectif pour les prochaines années est de dépasser le nombre de 30 écoles participantes. La société Servicecenter4Hospitality s’est spécialisée dans l’organisation de congrès, de salons d’exposition, d’événements B2B, etc. impliquant de nombreux acteurs professionnels de différents 11 secteurs. Servicecenter4Hospitality compte 7 employés, organise environ 35 à 40 événements par an et dispose d’un carnet d’adresses d’environ 10.000 contacts dans le secteur susmentionné. Mme OORSCHOT conclut sa présentation en invitant tous les membres de l’AEHT à participer à la prochaine édition de la « Coupe Mise en Place » qui aura lieu du 14 au 15 février 2016 à Maastricht (Pays-­‐Bas). Les membres de l’AEHT bénéficieront de tarifs d’inscription avantageux. Informations supplémentaires & modalités d’inscription : http://www.emcup.eu/what-­‐emcup 15.Projet RETOUR (Natalia KOMANICKA) Le projet RETOUR vise à développer, superviser et promouvoir un programme de formation de langue russe pour les employés dans les secteurs du commerce, de l’hôtellerie et de la restauration. Ce projet s’adresse aux écoles membres qui proposent des cours de langue russe à leurs élèves. Mme KOMANICKA fait un appel aux écoles membres de l’AEHT qui proposent des cours de Russe à leurs élèves, de participer au test du matériel élaboré au niveau du Projet RETOUR qui devrait débuter en 2016. Informations supplémentaires: www.russian-­‐for-­‐tourism.eu . 16.Date de la prochaine réunion du Comité directeur La prochaine réunion du Comité directeur a lieu le 7 octobre 2015 à Cervia (Italie). Diekirch, le 15 mai 2015 Ana Paula PAIS Nadine SCHINTGEN Présidente de l’AEHT Secrétaire générale de l’AEHT 12