docRegular Travel* / Déplacements réguliers* Senator / Sénatrice
download 
Plainte Transcription
Regular Travel* / Déplacements réguliers* Senator / Sénatrice
Senator / Sénatrice Mobina S.B. Jaffer, Q.C. / c.r. Quarter/Trimestre: October 1– December 31, 2014 / 1 octobre –31 décembre 2014 Regular Travel* / Déplacements réguliers* Dates Purpose / But (s) Total 20/10/2014 - 23/10/2014 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $2,905.49 / 2 905,49 $ 26/10/2014 - 30/10/2014 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $2,910.83 / 2 910,83 $ 05/11/2014 - 18/11/2014 Other/Autre $1,019.00 / 1 019,00 $ 03/11/2014 - 19/11/2014 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $3,182.22 / 3 182,22 $ 25/11/2014 - 29/11/2014 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $2,922.94 / 2 922,94 $ 02/12/2014 - 04/12/2014 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $2,814.09 / 2 814,09 $ 07/12/2014 - 20/12/2014 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $3,545.48 / 3 545,48 $ 08/12/2014 - 16/12/2014 Other/Autre $1,124.00 / 1 124,00 $ TOTAL $20,424.05 / 20 424,05 $ *Regular travel for Senator: Travel between the senator’s province/territory of appointment and the National Capital Region. *Déplacements réguliers pour un sénateur : un déplacement entre la province ou le territoire de résidence et la région de la capitale nationale. Senator / Sénatrice Mobina S.B. Jaffer, Q.C. / c.r. Regular Travel / Déplacements réguliers Start date / Date de début 20/10/2014 End date / Date de fin 23/10/2014 Disclosed for / Divulgué pour Senator/Sénateur/Sénatrice Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Vancouver – Ottawa - Vancouver Airfare / Tarifs aériens $2,488.50 / 2 488,50 $ Other transportation / Autre transport $167.09 / 167,09 $ Meals / Repas et effets connexes $249.90 / 249,90 $ Comments / Commentaire Senator / Sénatrice Mobina S.B. Jaffer, Q.C. / c.r. Regular Travel / Déplacements réguliers Start date / Date de début 26/10/2014 End date / Date de fin 30/10/2014 Disclosed for / Divulgué pour Senator/Sénateur/Sénatrice Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Vancouver – Ottawa - Vancouver Airfare / Tarifs aériens $2,488.50 / 2 488,50 $ Other transportation / Autre transport $97.18 / 97,18 $ Meals / Repas et effets connexes $325.15 / 325,15 $ Comments / Commentaire Senator / Sénatrice Mobina S.B. Jaffer, Q.C. / c.r. Regular Travel / Déplacements réguliers Start date / Date de début 05/11/2014 End date / Date de fin 18/11/2014 Disclosed for / Divulgué pour Designated traveler/dependent / Voyageur désigné/dépendant Purpose / But(s) Other/Autre Destination(s) Vancouver – Ottawa – Vancouver Airfare / Tarifs aériens $882.00 / 882,00 $ Other transportation / Autre transport $137.00 / 137,00 $ Meals / Repas et effets connexes Comments / Commentaire Senator / Sénatrice Mobina S.B. Jaffer, Q.C. / c.r. Regular Travel / Déplacements réguliers Start date / Date de début 03/11/2014 End date / Date de fin 19/11/2014 Disclosed for / Divulgué pour Senator/Sénateur/Sénatrice Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Vancouver – Ottawa –Vancouver Airfare / Tarifs aériens $2,488.50 / 2 488,50 $ Other transportation / Autre transport $169.02 / 169,02 $ Meals / Repas et effets connexes $524.70 / 524,70 $ Comments / Commentaire Senator / Sénatrice Mobina S.B. Jaffer, Q.C. / c.r. Regular Travel / Déplacements réguliers Start date / Date de début 25/11/2014 End date / Date de fin 29/11/2014 Disclosed for / Divulgué pour Senator/Sénateur/Sénatrice Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Vancouver – Ottawa – Vancouver Airfare / Tarifs aériens $2,488.50 / 2 488,50 $ Other transportation / Autre transport $67.09 / 67,09 $ Meals / Repas et effets connexes $367.35 / 367,35 $ Comments / Commentaire Senator / Sénatrice Mobina S.B. Jaffer, Q.C. / c.r. Regular Travel / Déplacements réguliers Start date / Date de début 02/12/2014 End date / Date de fin 04/12/2014 Disclosed for / Divulgué pour Senator/Sénateur/Sénatrice Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Vancouver – Ottawa – Vancouver Airfare / Tarifs aériens $2,488.50 / 2 488,50 $ Other transportation / Autre transport $125.09 / 125,09 $ Meals / Repas et effets connexes $200.50 / 200,50 $ Comments / Commentaire Senator / Sénatrice Mobina S.B. Jaffer, Q.C. / c.r. Regular Travel / Déplacements réguliers Start date / Date de début 07/12/2014 End date / Date de fin 20/12/2014 Disclosed for / Divulgué pour Senator/Sénateur/Sénatrice Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Vancouver – Ottawa – Vancouver Airfare / Tarifs aériens $2,488.50 / 2 488,50 $ Other transportation / Autre transport $99.18 / 99,18 $ Meals / Repas et effets connexes $957.80 / 957,80 $ Comments / Commentaire Senator / Sénatrice Mobina S.B. Jaffer, Q.C. / c.r. Regular Travel / Déplacements réguliers Start date / Date de début 08/12/2014 End date / Date de fin 16/12/2014 Disclosed for / Divulgué pour Designated traveler/dependent / Voyageur désigné/dépendant Purpose / But(s) Other/Autre Destination(s) Vancouver – Ottawa – Vancouver Airfare / Tarifs aériens $882.00 / 882,00 $ Other transportation / Autre transport $242.00 / 242,00 $ Meals / Repas et effets connexes Comments / Commentaire Hospitality / Frais d’accueil Dates Purpose/ But (s) Total 22/10/2014 Lunch / Déjeuner $350.00 / 350.00 $ 27/10/2014 Lunch / Déjeuner $80.00 / 80.00 $ $430.00 / 430,00 $ TOTAL Senator / Sénatrice Mobina S.B. Jaffer, Q.C. / c.r. Hospitality / Frais d’accueil Start date / Date de début 22/10/2014 End date / Date de fin 22/10/2014 Event description / Description de l’évènement Lunch / Déjeuner Location / Emplacement 356-S Centre Block/Édifice du Centre Attendees : (#parliamentarians, #guests) / Présence(s) : (# parlementaires, #invités) 1, 46 Cost / Coût $350.00 / 350.00 $ Comments / Commentaires Lunch for 46 guests / Déjeuner pour 46 invités Senator / Sénatrice Mobina S.B. Jaffer, Q.C. / c.r. Hospitality / Frais d’accueil Start date / Date de début 27/10/2014 End date / Date de fin 27/10/2014 Event description / Description de l’évènement Lunch / Déjeuner Location / Emplacement Parliamentary Restaurant / Restaurant parlementaire Attendees : (#parliamentarians, #guests) / Présence(s) : (# parlementaires, #invités) 1,1 Cost / Coût $80.00 / 80.00 $ Comments / Commentaires Lunch with guest to discuss the Senate human rights committee study on Syria / Déjeuner avec un invité pour discuter de l'étude en comité des droits humains du Sénat sur la Syrie.
