Regular Travel* / Déplacements réguliers
Transcription
Regular Travel* / Déplacements réguliers
Senator / Sénatrice Mobina Jaffer Quarter/Trimestre : January 1 to March 31 2014 /1 janvier au 31 mars, 2014 Regular Travel* / Déplacements réguliers* Dates Purpose/ But (s) Total Other Parliamentary Business/Autres affaires parlementaires $2637.33 / 2637,33 $ 1/27/2014 - 1/30/2014 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $2791.51 / 2791,51 $ 2/7/2014 - 2/7/2014 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $506.23 / 506,23 $ 2/2/2014- 2/13/2014 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $2948.19 / 2948,19 2/24/2014- 3/1/2014 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $2961.89 / 2961,89 $ 3/2/2014 - 3/7/2014 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $2915.28 / 2915,28 $ 3/23/2014 - 3/27/2014 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $2901.59 / 2901,59 $ 1/16/2014- 1/18/2014 TOTAL $17662.02 / 17662,02 $ *Regular travel for Senator: Travel between the senator’s province/territory of appointment and the National Capital Region. *Déplacements réguliers pour un sénateur : un déplacement entre la province ou le territoire de résidence et la région de la capitale nationale. Senator / Sénatrice Mobina Jaffer Regular Travel*/ Déplacements réguliers* Start date / Date de début 1/16/2014 End date / Date de fin 1/18/2014 Purpose / But(s) Other Parliamentary Business/Autres affaires parlementaires Destination(s) Vancouver - Ottawa - Vancouver Air fare/Tarifs aériens $2436.00 / 2436,00 $ Other transportation/ Autre transport/ $93.88 / 93,88 $ Meals/Repas et effets connexes $107.45 / 107,45 $ Employee Name/Nom de l’employé Comments/Commentaire Senator / Sénatrice Mobina Jaffer Regular Travel*/ Déplacements réguliers* Start date / Date de début 1/27/2014 End date / Date de fin 1/30/2014 Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Vancouver - Ottawa - Vancouver Air fare/Tarifs aériens $2436.00 / 2436,00 $ Other transportation/ Autre transport/ $67.76 / 67,76 $ Meals/Repas et effets connexes $287.75 / 287,75 $ Employee Name/Nom de l’employé Comments/Commentaire Senator / Sénatrice Mobina Jaffer Regular Travel*/ Déplacements réguliers* Start date / Date de début 2/7/2014 End date / Date de fin 2/7/2014 Purpose / But(s) Other Parliamentary Business/Autres affaires parlementaires Destination(s) Vancouver - Ottawa - Vancouver Air fare/Tarifs aériens $506.23 / 506,23 $ Other transportation/ Autre transport/ Meals/Repas et effets connexes Employee Name/Nom de l’employé Khalil Jessa Comments/Commentaire Senator / Sénatrice Mobina Jaffer Regular Travel*/ Déplacements réguliers* Start date / Date de début 2/2/2014 End date / Date de fin 2/13/2014 Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Vancouver - Ottawa - Vancouver Air fare/Tarifs aériens $2155.31 / 2155,31 $ Other transportation/ Autre transport/ $96.38 / 96,38 $ Meals/Repas et effets connexes $696.50 / 696,50 $ Employee Name/Nom de l’employé Comments/Commentaire Senator / Sénatrice Mobina Jaffer Regular Travel*/ Déplacements réguliers* Start date / Date de début 2/24/2014 End date / Date de fin 3/1/2014 Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Vancouver - Ottawa - Vancouver Air fare/Tarifs aériens $2436.00 / 2436,00 $ Other transportation/ Autre transport/ $130.69 / 130,69 $ Meals/Repas et effets connexes $395.20 / 395,20 $ Employee Name/Nom de l’employé Comments/Commentaire Senator / Sénatrice Mobina Jaffer Regular Travel*/ Déplacements réguliers* Start date / Date de début 3/2/2014 End date / Date de fin 3/7/2014 Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Vancouver - Ottawa - Vancouver Air fare/Tarifs aériens $2436.00 / 2436,00 $ Other transportation/ Autre transport/ $101.38 / 101,38 $ Meals/Repas et effets connexes $377.90 / 377,90 $ 24Employee Name/Nom de l’employé Comments/Commentaire Senator / Sénatrice Mobina Jaffer Regular Travel*/ Déplacements réguliers* Start date / Date de début 3/23/2014 End date / Date de fin 3/27/2014 Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Vancouver - Ottawa - Vancouver Air fare/Tarifs aériens $2436.00 / 2436,00 $ Other transportation/ Autre transport/ $87.69 / $ 87,69 $ Meals/Repas et effets connexes $377.90 / 377,90 $ Employee Name/Nom de l’employé Comments/Commentaire Special Travel* Déplacements spéciaux* Dates 2/13/2014 - 3/7/2014- 4/14/2014 3/8/2014 Purpose/But (s) Total Speech / Discours $128.15 / 128,15 $ Speech / Discours $833.20 / 833,20 $ TOTAL $961.35 / 961,35 $ *Special travel for Senator: All other categories of travel: provincial/territorial; regional; national and international. *Déplacements spéciaux pour un sénateur: toutes les autres catégories de déplacements : dans les provinces ou les territoires, au pays et à l’étranger Senator / Sénatrice Mobina Jaffer Special Travel* /Déplacements spéciaux* Start date /Date de début 2/13/2014 End date /Date de fin 2/14/2014 Purpose/But(s) Speech / Discours Destination(s) Ottawa - Winnipeg- Ottawa Air Fare /Tarifs aériens Other transports/Autre transport $38.00 / 38,00 $ Accommodation/Hébergement Meals /Repas et effets connexes $90.15 / 90,15 $ Employee name/ Nom de l’employé Comments/Commentaires Speech on Senate Cyberbullying report to school board trustee. / Discours sur le rapport sénatorial sur la cyber-intimidation au conseil scolaire. Senator / Sénatrice Mobina Jaffer Special Travel* /Déplacements spéciaux* Start date /Date de début 3/7/2014 End date /Date de fin 3/8/2014 Purpose/But(s) Speech / Discours Destination(s) Ottawa - Toronto- Vancouver Air Fare /Tarifs aériens $298.46 / 298,46 $ Other transports/Autre transport $199.00 / 199,00 $ Accommodation/Hébergement $155.44 / 155,44 $ Meals /Repas et effets connexes $180.30 / 180,30 $ Employee name/ Nom de l’employé Comments/Commentaires Speech at Social Services Network event on Friday, Speech at International Women’s Day event on Saturday. / Discours à l'événement Social Services Network vendredi, discours à l'occasion de la Journée internationale de la femme le samedi. Hospitality / Frais d’accueil Dates Purpose/ But (s) Total 2/10/2014 - 2/10/2014 Lunch / Déjeuner $39.17 / 39,17 $ 2/10/2014- Dinner / Dîner $51.42 / 51,42 $ Lunch / Déjeuner $53.37 / 53,37 $ 2/10/2014 2/13/2014- 2/13/2014 TOTAL $143.96 / 143,96 $ Senator / Sénatrice Mobina Jaffer Hospitality / Frais d’accueil Start date / Date de début 2/10/2014 End date / Date de fin 2/10/2014 Event description / Description de l’évènement Lunch / Déjeuner Location / Emplacement Parliamentary Restaurant Attendees : (#parlementarians, #guests) / Présence(s) : (# parlementaires, #invités) 1, 1 Cost / Coût $39.17 / 39,17 $ Comments/Commentaires Senator / Sénatrice Mobina Jaffer Hospitality / Frais d’accueil Start date / Date de début 2/10/2014 End date / Date de fin 2/10/2014 Event description / Description de l’évènement Dinner / Dîner Location / Emplacement Parliamentary Restaurant Attendees : (#parlementarians, #guests) / Présence(s) : (# parlementaires, #invités) 1, 1 Cost / Coût $51.42 / 51,42 $ Comments/Commentaires Senator / Sénatrice Mobina Jaffer Hospitality / Frais d’accueil Start date / Date de début 2/13/2014 End date / Date de fin 2/13/2014 Event description / Description de l’évènement Lunch / Déjeuner Location / Emplacement Parliamentary Restaurant Attendees : (#parlementarians, #guests) / Présence(s) : (# parlementaires, #invités) 1, 2 Cost / Coût $53.37 / 53,37 $ Comments/Commentaires