Regular Travel* / Déplacements réguliers* Senator / Sénateur
Transcription
Regular Travel* / Déplacements réguliers* Senator / Sénateur
Senator / Sénateur Joseph A. Day Quarter/Trimestre: January 1– March 31, 2016 / 1 janvier –31 mars 2016 Regular Travel* / Déplacements réguliers* Dates Purpose / But (s) Total 01/02/2016 - 04/02/2016 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $1,230.02 / 1 230,02 $ 18/02/2016 - 22/02/2016 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $2,399.93 / 2 399,93 $ 10/03/2016 - 21/03/2016 Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement $2,338.24 / 2 338,24 $ 26/02/2016 - 07/03/2016 Other/Autre $831.07 / 831,07 $ TOTAL $6,799.26 / 6 799,26 $ *Regular travel for Senator: Travel between the senator’s province/territory of appointment and the National Capital Region. *Déplacements réguliers pour un sénateur : un déplacement entre la province ou le territoire de résidence et la région de la capitale nationale. Senator / Sénateur Joseph A. Day Regular Travel / Déplacements réguliers Start date / Date de début 01/02/2016 End date / Date de fin 04/02/2016 Disclosed for / Divulgué pour Senator/Sénateur/Sénatrice Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Saint John – Ottawa – Saint John Airfare / Tarifs aériens $739.30 / 739,30 $ Other transportation / Autre transport $154.92 / 154,92 $ Meals / Repas et effets connexes $335.80 / 335,80 $ Comments / Commentaire Senator / Sénateur Joseph A. Day Regular Travel / Déplacements réguliers Start date / Date de début 18/02/2016 End date / Date de fin 22/02/2016 Disclosed for / Divulgué pour Senator/Sénateur/Sénatrice Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Ottawa – Saint John – Ottawa Airfare / Tarifs aériens $1,905.46 / 1 905,46 $ Other transportation / Autre transport $164.92 / 164,92 $ Meals / Repas et effets connexes $329.55 / 329,55 $ Comments / Commentaire Senator / Sénateur Joseph A. Day Regular Travel / Déplacements réguliers Start date / Date de début 10/03/2016 End date / Date de fin 21/03/2016 Disclosed for / Divulgué pour Senator/Sénateur/Sénatrice Purpose / But(s) Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement Destination(s) Ottawa – Saint John – Ottawa Airfare / Tarifs aériens $1,523.52 / 1 523,52 $ Other transportation / Autre transport $159.92 / 159,92 $ Meals / Repas et effets connexes $654.80 / 658,80 $ Comments / Commentaire Senator / Sénateur Joseph A. Day Regular Travel / Déplacements réguliers Start date / Date de début 26/02/2016 End date / Date de fin 07/03/2016 Disclosed for / Divulgué pour Designated traveler/dependent / Voyageur désigné/dépendant Purpose / But(s) Other/Autre Destination(s) Saint John – Ottawa – Saint John Airfare / Tarifs aériens $677.15 / 677,15 $ Other transportation / Autre transport $153.92 / 153.92 $ Meals / Repas et effets connexes Comments / Commentaire Special Travel* / Déplacements spéciaux* Dates Purpose / But (s) Total 19/01/2016 - 25/01/2016 Meeting with government officials / Réunion avec fonctionnaire du gouvernement TOTAL $2,482.26 / 2 482,26 $ $2,482.26 / 2 482,26 $ *Special travel for Senator: All other categories of travel: provincial/territorial; regional; national and international. *Déplacements spéciaux pour un sénateur: toutes les autres catégories de déplacements : dans les provinces ou les territoires, au pays et à l’étranger. Senator / Sénateur Joseph A. Day Special Travel / Déplacements spéciaux Start date / Date de début 19/01/2016 End date / Date de fin 25/01/2016 Disclosed for / Divulgué pour Designated traveler/dependent / Voyageur désigné/dépendant Purpose / But(s) Meeting with government officials / Réunion avec fonctionnaire du gouvernement Destination(s) Saint John – Vancouver – Saint John Airfare / Tarifs aérien $2,072.04 / 2 072,04 $ Other transportation / Autre transport $79.92 / 79,92 $ Accommodation / Hébergement Meals / Repas et effets connexes Comments / Commentaires $330.30 / 330,30 $ Hospitality / Frais d’accueil Dates Purpose/ But (s) Total 03/02/2016 Dinner / Dîner $199.48 / 199,48 $ 23/02/2016 Dinner / Dîner $134.79 / 134,79 $ $334.27 / 334,27 $ TOTAL Senator / Sénateur Joseph A. Day Hospitality / Frais d’accueil Start date / Date de début 03/02/2016 End date / Date de fin 03/02/2016 Event description / Description de l’évènement Stakeholder / Intervenant Location / Emplacement Ottawa Attendees : (#parliamentarians, #guests) / Présence(s) : (# parlementaires, #invités) 1,3 Cost / Coût $199.48 / 199,48 $ Comments / Commentaires Senator / Sénateur Joseph A. Day Hospitality / Frais d’accueil Start date / Date de début 23/02/2016 End date / Date de fin 23/02/2016 Event description / Description de l’évènement Legislative Issues / Affaires parlementaires Location / Emplacement Ottawa Attendees : (#parliamentarians, #guests) / Présence(s) : (# parlementaires, #invités) 1,2 Cost / Coût $134.79 / 134,79 $ Comments / Commentaires