Regular Travel* / Déplacements réguliers* Senator / Sénateur Paul

Senator / Sénateur Paul J. Massicotte
Quarter/Trimestre: January 1– March 31, 2016 / 1 janvier –31 mars 2016
Regular Travel* / Déplacements réguliers*
Dates
Purpose / But (s)
Total
26/01/2016 - 28/01/2016
Attend Parliamentary
Session/Participation à une
session du Parlement
$244.20 / 244,20 $
02/02/2016 - 04/02/2016
Attend Parliamentary
Session/Participation à une
session du Parlement
$203.00 / 203,00 $
16/02/2016 - 18/02/2016
Attend Parliamentary
Session/Participation à une
session du Parlement
$247.40 / 247,40 $
23/02/2016 - 25/02/2016
Attend Parliamentary
Session/Participation à une
session du Parlement
$267.20 / 267,20 $
22/03/2016 - 24/03/2016
Attend Parliamentary
Session/Participation à une
session du Parlement
$247.40 / 247,40 $
TOTAL
$1,209.20 / 1 209,20 $
*Regular travel for Senator: Travel between the senator’s province/territory of appointment and the National
Capital Region.
*Déplacements réguliers pour un sénateur : un déplacement entre la province ou le territoire de résidence et
la région de la capitale nationale.
Senator / Sénateur Paul J. Massicotte
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
26/01/2016
End date / Date de fin
28/01/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement
Destination(s)
Montréal (QC) - Ottawa (ON)
Airfare / Tarifs aériens
Other transportation / Autre
transport
$20.00 / 20,00 $
Meals / Repas et effets connexes
$224.20 / 224,20 $
Comments / Commentaire
Senator / Sénateur Paul J. Massicotte
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
02/02/2016
End date / Date de fin
04/02/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement
Destination(s)
Montreal (QC) – Ottawa (ON) – Montreal (QC)
Airfare / Tarifs aériens
Other transportation / Autre
transport
$40.00 / 40,00 $
Meals / Repas et effets connexes
$163.00 / 163,00 $
Comments / Commentaire
Senator / Sénateur Paul J. Massicotte
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
16/02/2016
End date / Date de fin
18/02/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement
Destination(s)
Montréal – Ottawa - Montréal
Airfare / Tarifs aériens
Other transportation / Autre
transport
$40.00 / 40,00 $
Meals / Repas et effets connexes
$207.40 / 207,40 $
Comments / Commentaire
Senator / Sénateur Paul J. Massicotte
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
23/02/2016
End date / Date de fin
25/02/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement
Destination(s)
Montreal (QC) – Ottawa (ON) – Montreal (QC)
Airfare / Tarifs aériens
Other transportation / Autre
transport
$40.00 / 40,00 $
Meals / Repas et effets connexes
$ 227.20 / 227,20 $
Comments / Commentaire
Senator / Sénateur Paul J. Massicotte
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
22/03/2016
End date / Date de fin
24/03/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement
Destination(s)
Montreal (QC) – Ottawa (ON) – Montreal (QC)
Airfare / Tarifs aériens
Other transportation / Autre
transport
$40.00 / 40,00 $
Meals / Repas et effets connexes
$207.40 / 207,40 $
Comments / Commentaire
Hospitality / Frais d’accueil
Dates
Purpose/ But (s)
Total
19/02/2016
Other / Autre
$210.53 /
210,53 $
TOTAL
$210.53 /
210,53 $
Senator / Sénateur Paul J. Massicotte
Hospitality / Frais d’accueil
Start date / Date de début
19/02/2016
End date / Date de fin
19/02/2016
Event description / Description de
l’évènement
Other / Autre
Location / Emplacement
Ottawa
Attendees : (#parliamentarians,
#guests) / Présence(s) : (#
parlementaires, #invités)
N/A
Cost / Coût
$210.53 / 210,53 $
Comments / Commentaires
Pins with Canada-US flags for meetings with American legislators as
vice-chair of Canada-USA Interparliamentary Association
Épinglettes avec les drapeaux du Canada et des États-Unis pour
distribuer lors des rencontres avec des politiciens américains en tant que
vice-président du groupe interparlementaire Canada-États-Unis