SUMMARY RESPONSIBILITIES

ORIGINAL
:
English
CLEARANCE
:
NATO SECRET
DATE VALIDATED
:
03 July 2012
VALIDATED BY
:
C. J. Rose
ORGANIZATION
:
SOUTHERN OPERATIONAL CENTRE, Maintenance and Operations Support Branch
POSITION No.
:
S-92
TITLE
:
Junior Technician (Ablution & Water Treatment System Mechanic)
GRADE
:
B-4
JOB CODE
:
A315
DUTY LOCATION
:
Taranto, ITA
SUMMARY
The incumbent is responsible to the Chief of Branch for providing logistics, technical and maintenance services.
More precisely, he/she is responsible for executing the following tasks:
RESPONSIBILITIES
General Responsibilities

Assisting in ensuring the materiel readiness, both from a technical and maintenance point of view, of
stored deployable Headquarters (HQ) assets.

Assisting in ensuring that maintenance and repair of material in stock are performed in accordance
with the technical and Quality Assurance (QA) instructions.

Assisting in ensuring the International Organization for Standardization (ISO) containers are stored
according to the warehousing plan.

Assisting in reporting and investigating material discrepancies and initiating Discrepancy Reports (DRs)
as required.

Assisting in support of deployment, set up, operation, maintenance, redeployment and refurbishment
of the deployable HQ assets.

Executing 1st and 2nd level maintenance and repair tasks to ensure material remains in deployable
condition.

Issuing material from stocks for major material maintenance.

If required, undertaking deployments, including duty travel, in direct support of NAC-approved
operations/missions.

Executing other related tasks as required in peacetime and any other appropriate tasks assigned in
times of crisis or war.

In the event of crisis or war the incumbent will, subject to the agreement of his/her national
authorities, remain in the service of the Agency.
Specific Responsibilities

Acting as Ablution and Water Treatment System (AWTS) mechanic and maintenance technician, and
executing related servicing and repair tasks for AWTSs, sewage systems, vehicle wash racks, laundry
and similar water systems/machineries.

Assisting in training of personnel on deployable HQ assets.
S-92
NATO UNCLASSIFIED
FILE 2012
ESSENTIAL QUALIFICATIONS
General Qualifications

Complete technical secondary school or equivalent education.

Experience in deployable and warehouse operations normally acquired as a Senior Clerk after three to
five years in the Agency or in a similar organization.

Good knowledge of maintenance procedures and techniques.

Ability to work independently without permanent supervision under stressful conditions.

Knowledge of information systems at end-user level with experience in using personal computers and
software packages.

Good knowledge of one of the two official NATO languages and working knowledge of the other.
Specific Qualifications

Knowledge of hazardous goods international regulations.

Experience in field maintenance and in operating and maintaining temporary installations for ablution
and water systems/machineries.

Knowledge of modern ablution and water treatment systems.

Knowledge of Systems, Applications and Products (SAP) and NATO Depot and Support System (NDSS)
would be an asset.
DESIRABLE QUALIFICATIONS

Valid category "B" driving license and ability to operate special handling equipment (forklifts) would be an
asset.

Good knowledge of the second official NATO language would be an asset.
PERSONAL CHARACTERISTICS

All NSPA personnel are expected to conduct themselves in accordance with the current NATO Code of
Conduct agreed by the North Atlantic Council (NAC), and thus display the core values of integrity,
impartiality, loyalty, accountability, and professionalism.
ADDITIONAL INFORMATION

S-92
Travel to or work in locations outside of NATO area by seconded staff will be in accordance with national
policy.
NATO UNCLASSIFIED
FILE 2012
ORIGINAL
:
Anglais
HABILITATION
:
NATO SECRET
DATE DE VALIDATION
:
3 juillet 2012
VALIDÉ PAR
:
C. J. Rose
ORGANISATION
:
CENTRE D'EXPLOITATION SUD, Branche "maintenance et soutien des opérations"
POSTE N°
:
S-92
TITRE
:
Technicien adjoint (mécanicien - équipements sanitaires et systèmes de traitement des
eaux)
GRADE
:
B-4
CODE POSTE
:
A315
LIEU D'AFFECTATION
:
Tarente, ITA
RÉSUMÉ
Responsable envers le (la) chef de branche, le (la) titulaire assure la prestation de services logistiques,
techniques et de maintenance. Il (elle) exécute, plus précisément, les tâches suivantes :
RESPONSABILITÉS
Responsabilités générales

aider à veiller à la disponibilité opérationnelle, tant du point de vue technique que du point de vue de la
maintenance, des matériels détenus en stock pour les quartiers généraux déployables ;

aider à veiller à ce que l'entretien et la réparation des matériels détenus en stock soient effectués
conformément aux instructions tant techniques que d'assurance de la qualité (AQ) ;

aider à veiller à ce que les conteneurs ISO soient entreposés conformément au plan de magasinage ;

aider à signaler les non-conformités de matériels et à enquêter sur celles-ci, et déclencher
l'établissement de rapports de litige en fonction des besoins ;

aider à contribuer au déploiement, à l'installation, à l'exploitation, à la maintenance, au redéploiement
et à la rénovation des matériels des quartiers généraux déployables ;

exécuter les tâches d'entretien et de réparation aux 1er et 2e échelons afin que les matériels restent en
état d'être déployés ;

sortir les matériels du stock pour les interventions majeures de maintenance des matériels ;

si nécessaire, entreprendre des déploiements, y compris des déplacements de service, en soutien direct
d'opérations/missions approuvées par le Conseil de l'Atlantique Nord ;

exécuter d'autres tâches connexes selon les besoins en temps de paix et toutes autres tâches
appropriées qui lui seront assignées en période de crise ou en temps de guerre.

En cas de crise ou de guerre, le (la) titulaire restera au service de l'Agence, sous réserve de l'accord de
ses autorités nationales.
Responsabilités particulières

exercer les fonctions de technicien de maintenance et de mécanicien chargé d'équipements sanitaires et
de systèmes de traitement des eaux, et exécuter des travaux d'entretien et de réparation pour ces
équipements, les systèmes de traitement des eaux usées, les stations de lavage pour véhicules, les
blanchisseries et les systèmes et machines similaires d'alimentation en eau ;

aider à la formation du personnel chargé des équipements des quartiers généraux déployables.
S-92
NATO SANS CLASSIFICATION
DOSSIER 2012
733_12#1xx.doc
QUALIFICATIONS ESSENTIELLES
Qualifications générales

Études secondaires techniques complètes ou formation équivalente.

Expérience des opérations déployables et des opérations de magasinage normalement acquise après trois
à cinq années de service en qualité d'employé(e) principal(e) au sein de l'Agence ou d'un organisme
similaire.

Bonne connaissance des procédures et des techniques de maintenance.

Aptitude à travailler de façon indépendante, sans encadrement permanent et sous pression.

Connaissance des systèmes d'information au niveau de l'utilisateur final, assortie d'une expérience en
matière d'utilisation d'ordinateurs personnels et de progiciels.

Bonne connaissance de l'une des deux langues officielles de l'OTAN et connaissance pratique de l'autre.
Qualifications particulières

Connaissance des règlements internationaux relatifs aux matières dangereuses.

Expérience de la maintenance "intermédiaire", ainsi que de l'exploitation et de l'entretien d'installations
temporaires d'équipements sanitaires et de systèmes et de machines d'alimentation en eau.

Connaissance des équipements sanitaires et des systèmes modernes de traitement des eaux.

La connaissance du progiciel SAP (Systems, Applications and Products) et du système de soutien des
dépôts de l'OTAN (NDSS) constituerait un atout.
QUALIFICATIONS SOUHAITABLES

Un permis de conduire "B" en cours de validité et une aptitude à utiliser des engins de manutention
spécialisés (chariots élévateurs) seraient un avantage.

Une bonne connaissance de la seconde langue officielle de l'OTAN constituerait un atout.
QUALITÉS PERSONNELLES

Il est attendu de tous les membres du personnel de la NSPA qu'ils se comportent conformément au
texte en vigueur du Code de conduite de l'OTAN adopté par le Conseil de l'Atlantique Nord et qu'en
conséquence, ils incarnent les valeurs fondamentales que sont l'intégrité, l'impartialité, la loyauté, le
sens des responsabilités et le professionnalisme.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

S-92
Les déplacements des personnels détachés vers des lieux situés en dehors de la zone de l'OTAN et leur
travail dans ces lieux sont soumis aux politiques générales nationales.
NATO SANS CLASSIFICATION
DOSSIER 2012