summary responsibilities - NSPA

ORIGINAL
:
English
CLEARANCE
:
NATO SECRET
DATE VALIDATED
:
22 October 2015
VALIDATED BY
:
D. A. Ashley
ORGANIZATION
:
COMMUNICATIONS, AIR AND MISSILE DEFENCE PROGRAMME OFFICE, Engineering and
Technical Support Branch, Engineering Support Section
POSITION No.
:
LD-123
TITLE
:
Junior Technician
GRADE
:
B-4
JOB CODE
:
A33
DUTY LOCATION
:
Capellen, LUX
SUMMARY
The incumbent is responsible to the Chief of Section for providing technical services in support of the NATO Air
Defence (Ground) [AD(G)] system and other designated systems. More precisely, he/she is responsible for
executing the following tasks:
RESPONSIBILITIES
General Responsibilities

Executing assembly and test work of electronic, communications, electrical and mechanical equipment in
support of the development and implementation of Engineering Change Proposals (ECPs) based on
technical instructions and drawings.

Maintaining for technical, logistics and asset control purposes the inventory of the tools and test
equipment assigned.

Monitoring the inventory levels of piece parts and components stocked by the laboratories, reordering
parts as required and updating the various inventory databases accordingly.

Executing Travel on Duty (TDY) as required

Executing other related tasks as required in peacetime and any other appropriate tasks assigned in times
of crisis or war.

In the event of crisis or war the incumbent, will subject to the agreement of his/her national authorities,
remain in the service of the Agency.
Specific Responsibilities

Soldering / de-soldering of electronic components [including Surface Mounted Devices (SMD) etc.].

Executing basic design tasks and developing solutions for the production of Printed Circuit Boards (PCBs)
to include the development of electronic footprint files using Computer Aided Design (CAD) software.

Executing the necessary electro-mechanical works to assemble customized frames and cables for
electronic equipment.

Assisting in issuing the yearly calibration plan and monitoring the calibration state of equipment
according to its calibration requirements.

Taking delivery, completing, assembling, packing/unpacking and preparing for shipment test equipment,
toolboxes and modification kits.
LD-123
NATO UNCLASSIFIED
FILE 2015

Following and implementing Health and Safety (H&S) measures, as directed.

Assisting in administrative functions, such as monitoring of events, action items and target dates and
preparation of activity planning.

Developing Mechanical prototypes.
ESSENTIAL QUALIFICATIONS
General Qualifications

Complete technical secondary school in electronics or electro-mechanics.

Not less than two years of working experience in electronic or electro-mechanic workshop and related
tools.

Demonstrated experience in building prototypes for electronic, electro-mechanic and mechanical
equipment in accordance with engineering drawings and instructions provided.

Knowledge and experience of materiel requirements planning and management for a small scale technical
facility.

Knowledge of information systems at end-user level with experience in using personal computers and
software packages.
Specific Qualifications

Demonstrated experience in soldering electronic components.

Experience in the use of mechanical workshop machinery and tools.

Knowledge of calibration principles and standards.

Experience in dealing with technical documentation and procedures.

Knowledge of the Agency's enterprise software (SAP) would be an asset.
LANGUAGE QUALIFICATIONS

NATO's two official languages are English and French. The work of this post is mainly conducted in
English, therefore fluency in that language is essential and working knowledge of French is desirable.
DESIRABLE QUALIFICATIONS

Knowledge of Military Command, Control & Communications (C3) Systems would be an asset.

A valid J-STD-001 certificate in soldering electronic components would be an asset.

Knowledge of the PCB CAD software ALTIUM DESIGNER or similar software would be an asset.
PERSONAL CHARACTERISTICS

Possessing honesty with a positive "can-do" attitude and spirit of cooperation; ability to belong to teams
working together toward established objectives.

All NSPA personnel are expected to conduct themselves in accordance with the current NATO Code of
Conduct agreed by the North Atlantic Council (NAC), and thus display the core values of integrity,
impartiality, loyalty, accountability, and professionalism.
ADDITIONAL INFORMATION

N/A
LD-123
NATO UNCLASSIFIED
FILE 2015
ORIGINAL
:
Anglais
HABILITATION
:
NATO SECRET
DATE DE VALIDATION
:
22 octobre 2015
VALIDÉ PAR
:
D. A. Ashley
ORGANISATION
:
BUREAU DE PROGRAMME "COMMUNICATIONS ET DÉFENSE AÉRIENNE & ANTIMISSILE",
Branche "ingénierie et soutien technique", Section "soutien en ingénierie"
:
LD-123
TITRE
:
Technicien(ne) adjoint(e)
GRADE
:
B-4
POSTE N
o
CODE POSTE
:
A33
LIEU D'AFFECTATION
:
Capellen, LUX
RÉSUMÉ
Responsable envers le chef de section, le (la) titulaire est chargé(e) de fournir des services techniques en appui
du système de défense aérienne (infrastructure au sol) [AD(G)] de l'OTAN et d'autres systèmes désignés. Il
(elle) exécute, plus précisément, les tâches suivantes :
RESPONSABILITÉS
Responsabilités générales

exécuter les travaux d'assemblage et les tests concernant les matériels électroniques, électriques,
mécaniques et de télécommunication en appui de l'élaboration et de la mise en œuvre des propositions
de modification technique (ECP), sur la base d'instructions et de dessins techniques ;

tenir à jour l'inventaire des outillages et des matériels de test qui lui sont confiés, et ce à des fins
techniques, logistiques et de contrôle des biens ;

assurer le suivi des niveaux de stock des rechanges et des composants stockés par les laboratoires, lancer
de nouvelles commandes de rechanges en fonction des besoins et mettre à jour en conséquence les
différentes bases de données relatives aux stocks ;

effectuer des déplacements de service en fonction des besoins ;

exécuter d'autres tâches connexes selon les besoins en temps de paix et toutes autres tâches appropriées
qui lui seront assignées en période de crise ou en temps de guerre.

En cas de crise ou de guerre, le (la) titulaire restera au service de l'Agence, sous réserve de l'accord de ses
autorités nationales.
Responsabilités particulières

souder ou dessouder des composants électroniques (y compris des composants montés en surface etc.) ;

exécuter des tâches élémentaires de conception et élaborer des solutions pour la production de cartes à
circuits imprimés (PCB) et notamment créer des empreintes électroniques à l'aide de logiciels de
conception assistée par ordinateur (CAO) ;

exécuter les opérations électromécaniques nécessaires à l'assemblage de cadres faits sur mesure et de
câbles pour des matériels électroniques ;

aider à la publication du plan annuel d'étalonnage et veiller à ce que les matériels soient étalonnés
conformément aux spécifications ;

réceptionner, constituer, assembler, emballer/déballer et préparer pour l'expédition les matériels de test,
les boîtes à outils et les lots de modification ;
LD-123
NATO SANS CLASSIFICATION
DOSSIER 2015
1290_15#1xx.docx

suivre et mettre en œuvre les mesures en matière d'hygiène et de sécurité, conformément aux
instructions reçues ;

aider à l'exécution de fonctions administratives, comme le suivi des activités, des mesures à prendre et
des échéances et la préparation de la planification des activités ;

mettre au point des prototypes mécaniques.
QUALIFICATIONS ESSENTIELLES
Qualifications générales

Études secondaires techniques complètes (en électronique ou en électromécanique).

Au moins deux années d'expérience professionnelle dans un atelier d'électronique ou d'électromécanique
et du travail avec les outils connexes.

Expérience confirmée de la fabrication de prototypes pour des matériels électroniques,
électromécaniques et mécaniques conformément aux dessins et instructions techniques fournis.

Connaissance et expérience de la planification et de la gestion des besoins en matériel pour une
installation technique de petite taille.

Connaissance des systèmes d'information au niveau de l'utilisateur final, assortie d'une expérience en
matière d'utilisation d'ordinateurs personnels (PC) et de progiciels.
Qualifications particulières

Expérience confirmée du soudage de composants électroniques.

Expérience de l'utilisation de machines et d'outillages exploités dans un atelier de mécanique.

Connaissance des principes et normes d'étalonnage.

Expérience de l'exploitation de documents et procédures techniques.

La connaissance du progiciel de gestion intégrée (SAP) de l'Agence serait un atout.
CONNAISSANCES LINGUISTIQUES

Les deux langues officielles de l'OTAN sont l'anglais et le français. La langue de travail à ce poste étant
principalement l'anglais, il est essentiel d'avoir une bonne maîtrise de cette langue et une connaissance
pratique du français est souhaitable.
QUALIFICATIONS SOUHAITABLES

La connaissance des systèmes de commandement, contrôle et télécommunications (C3) militaires
constituerait un atout.

Un certificat "J-STD-001 – soudage de composants électroniques" en cours de validité serait un atout.

La connaissance du logiciel ALTIUM DESIGNER de conception assistée par ordinateur (CAO) pour la
fabrication de cartes à circuits imprimés (PCB) ou de logiciels similaires serait un atout.
QUALITÉS PERSONNELLES

Honnêteté, attitude positive et volontaire, et esprit de coopération. Capacité à faire partie d'équipes
hétérogènes travaillant en coopération à la réalisation des objectifs fixés.

Il est attendu de tous les membres du personnel de la NSPA qu'ils se comportent conformément au texte
en vigueur du Code de conduite de l'OTAN adopté par le Conseil de l'Atlantique Nord et qu'en
conséquence, ils incarnent les valeurs fondamentales que sont l'intégrité, l'impartialité, la loyauté, le sens
des responsabilités et le professionnalisme.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

S.O.
LD-123
NATO SANS CLASSIFICATION
DOSSIER 2015