Shaikha Salem Al Dhaheri Candidate

Transcription

Shaikha Salem Al Dhaheri Candidate
Shaikha Salem Al Dhaheri
Candidate - Regional Councillor
West Asia
I have extensive experience as a research biologist and
as a head of the one of top government agencies for
biodiversity conservation in the region where I manage
close to 200 staff. I oversee programs on biodiversity
policy, monitoring, protected areas, threatened species
and fisheries management including national and
global reintroductions. I head the National Committee
on Biodiversity for CBD and represent UAE on other
conventions such as CITES, CBD and CMS. I am the
IUCN focal point for EAD as a framework donor.
I strongly believe that my academic qualifications (PhD
in Conservation Biology, University of Aberdeen; two
Master’s degrees), skills as negotiator, manager and
facilitator and extensive IUCN experience would be
invaluable assets in championing IUCN’s mission.
If elected, I would work tirelessly to create a strong and
proactive regional network, which is not only
responsive to challenges, implements IUCN’s
programme and takes bold new initiatives in line with
IUCN mission and policy. As an optimist, I believe in the
narrative that despite enormous pressure on the
planet’s resources, we still can find solutions through
engagement, ingenuity, critical thinking and integrating
traditional knowledge with innovative technologies so
that our biodiversity continues to provide ecosystem
services and benefits to all.
Think differently –
Act collectively
“One can conserve many, but together we can conserve
and protect all”
Connecting countries, connecting regions - linking
people and biodiversity
Je bénéficie d’une vaste expérience en tant que
chercheuse et biologiste, et en tant que directrice de
l’une des plus importantes agences gouvernementales
pour la conservation de la biodiversité de la région,
dans le cadre de laquelle je suis responsable de près de
200 employés. Je supervise des programmes consacrés
à la politique sur la biodiversité et à son suivi, aux aires
protégées, aux espèces menacées et à la gestion des
pêches, dont la réintroduction d’espèces au niveau
national et mondial. Je dirige le Comité national sur la
diversité biologique de la Convention sur la diversité
biologique (CDB), et je représente les Émirats arabes
unis (EAU) auprès d’autres conventions comme CITES
ou la Convention sur les espèces migratrices. Je suis
aussi le point focal de l’UICN concernant l’accord-cadre
signé avec l’Agence de l’environnement d’Abu Dhabi
(EAD) en tant que donneur.
J’ai la ferme conviction que mes qualifications
académiques (doctorat en biologie de la conservation
de l’Université d’Aberdeen ; deux Masters), mes
aptitudes de négociatrice, de gestionnaire, et de
modératrice, et ma vaste expérience de l’UICN,
constituent de précieux atouts pour soutenir la mission
de l’UICN.
Si je suis élue, je travaillerai sans relâche afin de créer
un réseau régional solide et proactif, qui ne se
contente pas seulement de répondre aux défis et de
mettre en œuvre le programme de l’UICN mais qui
prenne également de nouvelles initiatives audacieuses
en phase avec la mission et la politique de l’UICN. Étant
optimiste, je crois à l’idée que, en dépit des énormes
pressions exercées sur les ressources de la planète,
nous pouvons encore trouver des solutions, à force
d’engagement, d’ingéniosité, de réflexion critique, et
d’intégration des connaissances traditionnelles aux
technologies innovantes, afin que la diversité
biologique continue de nous procurer à tous des
services et des bénéfices écosystémiques.
Penser différemment –
Agir ensemble
« Une personne seule peut accomplir beaucoup en
conservation, mais ensemble nous pouvons tout
conserver et protéger »
Connecter les pays, connecter les régions – relier les
personnes et la biodiversité
Poseo amplia experiencia como bióloga investigadora y
como jefe de uno de los principales organismos
gubernamentales de conservación de la biodiversidad
en la región, en el que dirijo a casi 200 empleados.
Superviso programas sobre políticas de biodiversidad,
monitoreo, áreas protegidas, especies amenazadas y
manejo de la pesca, lo que incluye reintroducciones
nacionales y mundiales. Dirijo el Comité Nacional de
Diversidad Biológica para el CDB y represento a los EAU
en otros convenios internacionales, tales como CITES,
el CDB y la CMS. Soy el coordinador de la UICN para la
EAD como donante de los acuerdos marco.
Tengo la firme certeza de que mis competencias
académicas (doctor en Biología de la Conservación,
Universidad de Aberdeen; dos maestrías); habilidades
como negociadora, directora y facilitadora; y una
amplia experiencia en la UICN serían ventajes
inestimables para apoyar la misión de la Unión.
Si soy elegida, me gustaría trabajar sin descanso para
crear una red regional fuerte y proactiva que no solo
responda a los desafíos sino que implemente el
programa de la UICN y tome nuevas iniciativas audaces
que se ajusten a la misión y las políticas de la UICN. Soy
optimista y estoy convencida de que, a pesar de la gran
presión sobre los recursos del planeta, todavía
podemos encontrar soluciones a través del
compromiso, el ingenio, el pensamiento crítico y la
integración de los conocimientos tradicionales con
tecnologías
innovadoras
para
que
nuestra
biodiversidad siga proporcionando servicios de los
ecosistemas y beneficios a todos.
Pensar de manera
diferente
Actuar de manera
colectiva
“Una persona puede conservar mucho, pero juntos
podemos conservar y proteger todo”
Conectar países y regiones, conectar a las personas y
la biodiversidad