agenda associatif agenda citoyen - Mairie de Ferney

agenda associatif
Couverture : © I. Lawrence – Fête de la musique
- Imprimé sur Cyclus print 100 % recyclé.
Imprimerie IOF Romanzin - Pays de Gex.
n VENDREDI 31 MAI
Fête des voisins
La ville est partenaire de l’événement La fête des voisins – immeubles
en fête et met à disposition affiches, invitations, tracts pour organiser,
dans votre quartier ou au pied de votre immeuble, cette rencontre
conviviale entre voisins.
Informations : service communication, 00 33 (0)4 50 40 18 74,
www.immeublesenfête.com
Mairie : service culturel 00 33 (0) 4 50 40 18 56
Office de tourisme 00 33 (0) 4 50 28 09 16
Ferney Événements est une publication de la ville de Ferney-Voltaire, qui
paraît en début de chaque mois. Pour annoncer vos manifestations,
pensez à communiquer les informations avant le 5 du mois
précédent sur www.ferney-voltaire.fr ou 00 33 (0) 4 50 40 18 74.
SAMEDI 1er JUIN
Troc and broc
Dynacité et le Sidefage organisent un troc géant : les personnes intéressées peuvent
déposer et acquérir sans frais des objets de seconde main, petit et gros électroménagers,
appareils électroniques, textiles, meubles, vaisselle, en bon état et fonctionnels.
Ecole Florian, dépôt 9h-12h et 13h-15h, acquisition 10h-12h et 14h-16h.
Informations : Sidefage, 00 33 (0)608 27 27 36
n DIMANCHE 2 JUIN
Concours de boule
Organisé par la Boule ferneysienne. Inscription 8 €.
La Boule ferneysienne, avenue Voltaire, tirage au sort 7h, début des parties 8h.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 74 37, [email protected]
n DIMANCHE 16 JUIN
Balade à vélo
Organisée par l'APiCy, parcours dans les environs de Ferney-Voltaire.
Départ 14h, statue de Voltaire, avenue Voltaire, retour vers 17h.
Informations : www.apicy.fr
n DU VENDREDI 21 AU DIMANCHE 30 JUIN
Mouvement Artistique du Pays de Gex
Exposition par les élèves de l’atelier beaux-arts de Favio Celi.
Galerie Saint-Pierre, 11 rue de Genève, vernissage vendredi 21 juin, 18h, exposition
du vendredi au dimanche, 15h-19h, entrée libre.
Informations : www.mapg.fr
n DIMANCHE 23 JUIN
Tournoi de sixte
Organisé par l’ASSGFC, réservé aux plus de 18 ans.
Stade du Cosec, avenue des sports, inscription 10 € par joueur.
Informations : www.assgfc.com
n LUNDI 24 JUIN
Café Vert
Espace de rencontre pour les éco-citoyens de Ferney-Voltaire et alentours.
Café du soleil, 14 Grand’rue, 20h-22h, entrée libre.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 67 37, www.eco-pratique.org,
[email protected]
agenda citoyen
n JUSQU’AU LUNDI 17 JUIN
Révision du plan local d’urbanisme
Trois enquêtes publiques distinctes se déroulent dans le cadre des révisions
simplifiées du plan local d’urbanisme, n°1 (sud-est Paimboeuf-Cité internationale des
savoirs), n°2 (quartier du Levant) et n°3 (quartier du Bijou-Maison des cultures).
Les dossiers sont consultables à la mairie et sur www.ferney-voltaire.fr et les habitants
peuvent consigner leurs observations sur le registre d’enquête ou les adresser par
écrit à M. Jean Berlioz, commissaire enquêteur, Hôtel de ville, avenue Voltaire, BP
149, 01216 Ferney-Voltaire Cedex. Le commissaire enquêteur assure des
permanences à la mairie samedi 1er juin (9h-12h), lundi 17 juin (15h-18h).
Informations : service urbanisme, 00 33 (0)4 50 40 18 76
n JUSQU’AU VENDREDI 28 JUIN
Enquête de l’Insee
L’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) réalise une
enquête sur les ressources et les conditions de vie. Les ménages sont interrogés par
un enquêteur de l’Insee muni d’une carte officielle, prévenus individuellement par
lettre et informés du nom de l’enquêteur.
Informations : service communication, 00 33 (0)4 50 40 18 74
n DIMANCHE 2 JUIN
Passeport bigbang
Le CERN inaugure avec les communes partenaires son nouveau circuit touristique
interactif. Animations et parcours à vélo autour des sites d’activités du CERN.
Animations sur tous les sites, 9h-18h.
Informations : www.passeportbigbang.org
n MARDI 4 JUIN
Conseil municipal
Séance ouverte au public.
Mairie, salle du conseil au 1er étage, 20h30.
Informations : accueil mairie, 00 33 (0)4 50 40 71 21
n DU LUNDI 3 JUIN AU VENDREDI 5 JUILLET
Promotion sur les abonnements annuels TPG
Les habitants de Ferney-Voltaire peuvent retirer auprès de l’office de tourisme du
Pays de Voltaire une offre de réduction sur les abonnements de transport public
Unireso (sur présentation d’un justificatif de domicile de moins de trois mois), à faire
valoir jusqu’au 13 juillet dans une agence TPG ou CFF.
Informations : office de tourisme du Pays de Voltaire, 00 33 (0)4 50 28 09 16
n DU LUNDI 17 AU VENDREDI 21 JUIN
Portes ouvertes au conservatoire
Inscriptions ouvertes pour les résidants ferneysiens.
Conservatoire, 11 chemin des Jargilières, 14h-17h.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 66 16, www.ferney-voltaire.fr
FERNEY ÉVÉNEMENTS
J U I N
2013
www.ferney-voltaire.fr
agenda culturel
n CINÉMA
n CITOYEN
n CONFÉRENCE-DÉBAT
n EXPOSITION
n MUSIQUE
n SPECTACLE VIVANT
n SAMEDI 1er JUIN
Dédicace de Tom Tirabosco
Tom Tirabosco, auteur de bande dessinée, est l’invité de la librairie
Les Arts frontières à l’occasion de la parution de son dernier
ouvrage Kongo (éditions Futuropolis). Maintes fois récompensé,
lauréat du concours Nouveaux talents de Sierre en 1992, prix
Töpffer de la ville de Genève en 1997, illustrations de presse pour
Libération, Les Inrockuptibles et La Tribune de Genève, cet auteur
produit aussi pour les enfants.
Librairie Les Arts frontières, 34 Grand’rue, 10h-12h et 14h-18h.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 21 83, [email protected]
n SAMEDI 1er ET DIMANCHE 2 JUIN
Rendez-vous aux jardins
Proposé dans le cadre de la manifestation nationale menée par
le Ministère de la culture et de la communication. Le parc du
château est animé par des professionnels présentant leurs
activités, paysagistes, apiculteurs, fleuristes, et par des
moments de théâtre.
Château de Voltaire, 10h-13h et 14h-18h.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 53 21
n DU JEUDI 6 JUIN AU MERCREDI 3 JUILLET
Air, terre, mer, l’univers de l’Encyclopédie
Exposition proposée par l’association Voltaire à Ferney.
Maison Fusier, 26 Grand’rue, vernissage jeudi 6 juin, 18h, exposition lundi-vendredi
10h-12h30 et 14h-18h30, samedi 9h30-13h et 14h-17h, jours fériés 9h30-13h30,
fermé le dimanche, entrée libre.
Informations : service culturel, 00 33 (0)4 50 40 18 56
n DU VENDREDI 7 AU SAMEDI 29 JUIN
Société de musique de Ferney-Voltaire
Plusieurs concerts au mois de juin :
> vendredi 7 juin, 20h30 au parc du château à Prévessin-Moëns,
> vendredi 14 juin, 20h30 à Flies (commune de Chevry),
> dimanche 16 juin, 86e festival des musiques du Pays de Gex à Bellegarde,
> vendredi 21 juin, 20h30 à la salle des fêtes de Segny,
> samedi 29 juin, Fête à Voltaire, au château de Voltaire.
Informations : www.musiqueferney.com
n DIMANCHE 9 JUIN
Concert de l’Orchestre symphonique des jeunes du Pays de Gex
L’orchestre du 1er cycle interprète Brahms, Nelson et Haendel. L’Orchestre
symphonique des jeunes du Pays de Gex joue un ensemble de pièces issues du
répertoire classique ainsi que des thèmes du cinéma. Sous la direction de Jean-Marc
Binet.
Salle du Levant, chemin de Collex, 18h, entrée libre.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 66 16
n LUNDI 10 JUIN
Diderot : le philosophe visionnaire du vivant
Dîner-conférence proposé par le Cercle Condorcet-Voltaire. Invité : Jean Starobinski,
professeur honoraire de lettres françaises et d’histoire des idées, université de
Genève. Pour ce professeur, médecin, poète, musicien et immense critique littéraire,
«analyser un texte, c’est d’abord le donner à entendre et frayer un chemin à sa plus
vive action sur nous».
Novotel de Ferney-Voltaire, route de Meyrin, 19h45, accueil dès 19h15, tarif 26 €
(dîner inclus).
Informations : 00 33 (0)4 50 42 02 01, www.condorcet-voltaire.org,
[email protected]
n VENDREDI 14 JUIN
Concert en hommage à Anne-Marie Vanier
Les professeurs du conservatoire interpréteront Marco Emico, Bach, Bloch, Mozart,
Piazolla, Tedesco, avec la participation de M. Delor, professeur d’orgue à Genève et
Mme Ringwald à l’orgue.
Temple, 13 rue de Gex, 20h30, entrée libre.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 66 16
n VENDREDI 21 JUIN
Cercle du livre
L’association Bibliothèque pour tous organise une rencontre autour
du livre d’Iris Origo, Guerre dans le Val d’Orcia (Editions de la revue Conférence,
2011).
Bibliothèque pour tous, Maison Saint-Pierre, 11 rue de Genève, 14h.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 73 78,
www.bibliothequepourtous-74-01.com, [email protected]
n VENDREDI 21 JUIN
Fête de la musique
Quatre lieux à Ferney-Voltaire pour fêter la musique dès
17h30.
> Parc de l’Abbé Boisson : 17h30 classe CHAM et chœur
des écoles, 19h Quatuor Ephémère, 20h La ruelle en
chantier, 21h45 Fantasia Orchestra, 23h15 Daz’ini et
Tismé.
> Grand’rue : scène ouverte de 19h à 23h avec Géo,
Flowlly Kidd, La Kolok, Triba, Ray Di Yo, Di-meh, Azalious,
El Fanjo.
> Temple, 13 Grand’rue : 17h30-19h, plusieurs prestations
interprétées par les professeurs du conservatoire et leur élèves.
> Château de Voltaire, Grand salon : 20h, quatuor pour hautbois et cordes de
Benjamin Britten.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 18 56, www.feney-voltaire.fr
n SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 JUIN
Territoires
Huit explorateurs, deux visions, un seul territoire. Théâtre par l’atelier adultes de la
compagnie Thalie, mise en scène Thomas Freitag.
Comédie de Ferney, 33 Grand’rue, 20h30, dimanche 17h, tarif 8 €, réduit 4 €.
Informations : www.compagniethalie.org
n SAMEDI 22 JUIN
> Divine quincaillerie
Les Gaspard, déambulation de marionnettes en centre-ville
jusqu’au théâtre Micromégas, proposé dans le cadre du
festival Tôt ou t’Arts du Pays de Gex.
Avenue Voltaire, Grand’rue et rue de Meyrin, 11h30-12h30.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 18 58
> 10 ans de Il était une fois une marionnette
L’association propose une journée de spectacles et
animations. Buffet canadien dès 12h animé par la compagnie
Divine Quincaillerie, à 13h Le Cercle, un spectacle de la compagnie Spirale, 14h
bilan d’une année d’activité du théâtre Micromégas, 14h30 présentation du groupe
théâtral de Jean-Jacques Merrien, 15h place à l’improvisation enfants et adultes,
16h30 goûter offert par l’association.
Théâtre Micromégas, 24 bis rue de Meyrin, entrée libre.
Informations : 00 33 (0)4 50 20 64 40, www.01marionnettes.fr
n VENDREDI 28 JUIN
L’esthétique du paradoxe
De Monteverdi à Kagel, par l’ensemble orchestral Ad Hoc et les chœurs du
conservatoire de Ferney-Voltaire, direction Guy Berthet-Tissot. Proposé dans le cadre
de la saison Voltaire.
Temple, 13 rue de Gex, 20h30, entrée libre.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 18 56
n DU VENDREDI 28 AU DIMANCHE 30 JUIN
J’y suis… j’y reste
Dans un château du Périgord, Nénette, voulant épouser Jules, apprend avec
stupéfaction qu’elle est déjà mariée avec le Baron Hubert de Mont-Vermeil…
Interprété par l’atelier adultes de la compagnie Thalie, d’après Raymond Vincy
et Jean Valmy, adaptation et mise en scène Thomas Freitag.
Comédie de Ferney, 33 Grand’rue, vendredi et samedi 20h30, dimanche 17h.
Tarifs 12 €, réduit 8 €.
Informations : www.compagniethalie.org
n SAMEDI 29 JUIN
12e édition de la Fête à Voltaire
La fête à Voltaire, événement culturel et populaire, se
déroulera pour la seconde fois au château et invite cette
année Diderot chez Voltaire. Stands de boissons et cuisines
du monde, multiples interventions, théâtrales, ludiques et
musicales, jeux et animations pour tous les âges, les
aboyeurs vous donneront le programme sur place tout au
long de la soirée.
Château de Voltaire, 18h-minuit, entrée libre.
Informations : service culturel 00 33 (0)4 50 40 18 56,
programme complet sur www.ferney-voltaire.fr
n SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 JUIN
Par les élèves en théâtre du Conservatoire de Fribourg
Présentation du stage donné par Simone Audemars à une classe de théâtre
professionnelle autour de Madame de La Carlière, une comédie de Diderot.
Théâtre le Châtelard, 23-29 rue de Meyrin, samedi 20h, dimanche 17h, entrée libre.
Informations : 00 33 (0)4 50 28 26 40, www.theatrelechatelard.fr, [email protected]
n JUSQU’AU MARDI 25 JUIN
Le complot de Ferney-Voltaire
Proposée par la librairie Les Arts frontières, une exposition pour apprécier le travail
de création graphique qui précède la bande dessinée complété par une vingtaine de
planches originales de l’œuvre de Didier Pagot Le complot de Ferney-Voltaire.
Château de Voltaire, 10h-13h et 14h-18h, sauf le lundi.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 53 21
jeune public
n SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 JUIN
Festival de marionnettes
L’association Il était une fois une marionnette organise
la 8e édition de son festival de marionnettes.
Fort l’Écluse, Longeray, route de Genève, Léaz, à partir
de 14h, spectacles dès 3 ans, entrée libre.
Informations : 00 33 (0)4 50 20 64 40,
www.01marionnettes.fr
n LUNDI 10 ET MARDI 18 JUIN
Ateliers théâtre de la Cie Thalie
Deux spectacles mis en scène par Thomas Freitag.
> Même pas peur, lundi 10 juin. Zombies fatigués, vampires désabusés, même les
monstres ont leurs problèmes.
> L'amour à mort, mardi 18 juin. Quand l'adolescence rencontre l'amour c'est une
chose bien compliquée, surtout quand on est un monstre.
Comédie de Ferney, 33 Grand'rue, 19h30, entrée libre.
Informations : www.compagniethalie.org
n SAMEDI 22 JUIN
Ciné-goûter
Gros-pois et Petit-point. Un délice pour les plus petits. Animation :
lecture de l’album Grand Loup et Petit Loup.
Cinéma Voltaire, La Poterie, 11h, dès 2 ans, tarif 5 €.
Informations: 00 33 (0)4 50 40 84 86, www.cinema-voltaire.net,
www.facebook/cinemavoltaire