agenda associatif agenda citoyen - Mairie de Ferney

agenda associatif
Couverture : © A. Dhordain – La pomme du verger
- Imprimé sur Cyclus print 100 % recyclé.
Imprimerie IOF Romanzin - Pays de Gex.
n DU MERCREDI 2 AU SAMEDI 12 OCTOBRE
À deux pas, le commerce de proximité
Chez les commerçants participants, divers jeux et animations proposés
par l’association Lascar des commerçants et artisans de Ferney-Voltaire.
Dans le cadre de l’opération de promotion « À deux pas, le commerce de
proximité, ça vous change la vie ! » organisée par la Chambre de
commerce et d’industrie de l’Ain.
Informations : Valérie Glaude, Moment de bonheur, 4 Grand’rue,
00 33 (0)6 07 59 41 62
Mairie : service culturel 00 33 (0) 4 50 40 18 56
Office de tourisme 00 33 (0) 4 50 28 09 16
Ferney Événements est une publication de la ville de Ferney-Voltaire, qui
paraît en début de chaque mois. Pour annoncer vos manifestations,
pensez à communiquer les informations avant le 5 du mois
précédent sur www.ferney-voltaire.fr ou 00 33 (0) 4 50 40 18 74.
n DIMANCHE 6 OCTOBRE
Vide-grenier des particuliers et braderie des commerçants de la ville
Organisée par l’office de tourisme du Pays de Voltaire. Petite restauration assurée
par la Société de musique de Ferney-Voltaire. L’association Lascar des commerçants
et artisans de Ferney-Voltaire tiendra un stand offrant un point repas raclette assuré
par l’USPG dans la Grand'rue.
Centre-ville, 8h-18h.
Informations : 00 33 (0)4 50 28 09 16, www.paysdevoltaire.com
n SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 OCTOBRE
Bourse aux skis
Organisée par le Ferney ski club. Matériel de ski de fond, alpin, course, randonnée,
textile et accessoires. Dépôt des articles samedi, 15h-20h, vente dimanche 10h-16h,
retrait des invendus dimanche 17h-18h.
Salle Gaston Laverrière, Prevessin-Moëns.
Informations : [email protected], www.ferneyski.com
n JEUDI 24 OCTOBRE
Présentation de mode
Organisée par l’association Lascar des commerçants et artisans de Ferney-Voltaire :
prêt-à-porter, chaussures, lingerie, maroquinerie et optique.
Salle du Levant, chemin de Collex, 20h30, sur invitation à retirer dans les boutiques
participantes.
Informations : Moment de bonheur, 4 Grand’rue, 00 33 (0)4 50 40 20 41
n SAMEDI 26 OCTOBRE
Disco soupe
Organisée par un groupement d’associations ferneysiennes (Éco-pratique, Scouts de
France…), cette activité de sensibilisation au gaspillage alimentaire consiste en une
session collective d’épluchage de fruits et légumes, rebuts ou invendus, dans une
ambiance musicale et festive afin de confectionner une soupe et/ou salade à
consommer sur place. Chacun peut participer pour collecter les aliments, ou comme
éplucheur, musicien…
Salle du Levant, dès 14h et le matin au marché de Ferney-Voltaire pour la collecte des
aliments.
Informations : [email protected], eco-pratique.org
agenda citoyen
n MARDI 1er OCTOBRE
Conseil municipal
Séance ouverte au public.
Mairie, salle du conseil au 1er étage, 20h30.
Informations : accueil mairie, 00 33 (0)4 50 40 71 21
n MERCREDI 9 OCTOBRE
Cursus d’art dramatique : début des cours
Le conservatoire propose un cursus d’art dramatique, destiné aux 14-19 ans, en lien
avec la compagnie FOR. Le cursus est validé par le conservatoire qui délivre les
diplômes conformément au schéma national d’orientation de l’enseignement du
théâtre. Les inscriptions se déroulent au conservatoire 00 33 (0)4 50 40 66 16.
Informations : compagnie FOR, 00 33 (0)4 50 28 26 40
n VENDREDI 11 OCTOBRE
Quelle alimentation pour nos enfants ?
Soirée thématique proposée par l’association Éco-Pratique,
comme introduction au prochain marché bio de FerneyVoltaire. Projection du documentaire de Jean-Paul Jaud
Nos enfants nous accuseront, sur la démarche de la ville
de Barjac qui a choisi d’offrir une alimentation biologique
aux écoliers. Une discussion suivra en présence de
Dominique Vincent, responsable de la restauration
collective de la ville d’Annecy, aussi engagée dans cette
démarche.
Cinéma Voltaire, La Poterie, 21h, tarif 7 €.
Informations : eco-pratique.org
n SAMEDI 12 OCTOBRE
Jour de la nuit
Opération nationale de sensibilisation à la pollution lumineuse. Pour la quatrième
année consécutive, l’éclairage municipal sera éteint toute la nuit. Balade nocturne,
rendez-vous à 20h30, devant la Maison Saint-Pierre, durée 1h30, accessible à tous,
avec de bonnes chaussures. Observation du ciel par le club Orion, 13h-16h et 20h23h, Maison Saint-Pierre.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 18 74, www.jourdelanuit.fr
n DIMANCHE 13 OCTOBRE
Marché bio d’automne
Le marché bio fait la promotion du développement durable en accueillant deux fois
par an des producteurs certifiés bio de la région, des stands d’artisanat et
d’associations. Restauration possible sur place et activités pour tous : balades à dos
d’ânes, présence de la compagnie La Toupine et son manège à propulsion parentale
Le bestiaire alpin, jeux en bois encadré par un animateur.
Informations : service économie, 00 33 (0)4 50 40 18 65
FERNEY ÉVÉNEMENTS
O C T
O B R E
2013
www.ferney-voltaire.fr
agenda culturel
n CINÉMA
n CITOYEN
n CONFÉRENCE-DÉBAT
n EXPOSITION
n MUSIQUE
n SPECTACLE VIVANT
n JUSQU’AU MARDI 1er OCTOBRE
Regards croisés
Photographe indépendant, Olivier Brestin consacre son travail à
l’interculturalité, il a illustré pour l’UNESCO deux kits pédagogiques
d’éducation à l’environnement et un manuel sur le développement
durable dans les réserves de biosphère.
Maison Fusier, 26 Grand’rue, lundi-vendredi 10h-12h30 et 14h3018h, samedi 10h-12h30 et 14h30-17h, entrée libre.
Informations : service culturel, 00 33 (0)4 50 40 18 56
n DU JEUDI 3 OCTOBRE AU LUNDI 4 NOVEMBRE
Moment s
Exposition des œuvres de Renata Barros, plasticienne.
Née à São Paulo, diplômée de l’École de Beaux-Arts FAAP, cette
plasticienne explique qu’elle prend tout ce qui l’intéresse par son
côté ludique. Le « bonhomme en mouvement » est une figure
récurrente de son œuvre.
Maison Fusier, 26 Grand’rue, vernissage jeudi 3 octobre, 18h.
Lundi-vendredi 10h-12h30 et 14h30-18h, samedi 10h-12h30
et 14h30-17h, fermé le 1er novembre, entrée libre.
Informations : service culturel, 00 33 (0)4 50 40 18 56
n VENDREDI 4 OCTOBRE
Café littéraire à la Librairie Centrale
Autour du livre La Montagne de Potosi par Claude Guirlet, en
présence de l'auteur. Musique, amuse-gueules et diapos sur la
Bolivie. Soirée organisée par la Librairie centrale et Amilib.
Librairie centrale, 3 rue de Meyrin, 19h30, entrée libre.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 90 61
n JUSQU’AU DIMANCHE 6 OCTOBRE
Le droit du seigneur et Madame de la Pommeraye
Madame de la Pommeraye, de Denis Diderot, témoigne de la
position ambiguë des femmes du xVIIIe siècle enfermées dans
des conventions sociales qu’elles ne maîtrisent pas. Le Droit du
Seigneur de Voltaire, aborde également les thèmes relatifs à
l’emprisonnement social des femmes mais dans un
environnement où « l’arbitraire et les faillites de l’autorité seigneuriale » dictent leur loi
à tout un chacun. Un premier spectacle de la compagnie FOR en prélude à la suite
de sa programmation, orientée autour de la problématique de l’émancipation sexuelle
et intellectuelle des femmes aux xVIIIe et xxe siècles.
Théâtre le Châtelard, 23-29 rue de Meyrin, 20h, dimanche 17h, relâche le lundi.
Tarifs 15 €, réduit 12 € et 7 €. Billetterie à l’office de tourisme du Pays de Voltaire
00 33 (0)4 50 28 09 16.
Informations : 00 33 (0)4 50 28 26 40, www.theatrelechatelard.fr, [email protected]
n DU JEUDI 3 AU DIMANCHE 13 OCTOBRE
Festival d’orgue, instruments et voix
Proposé par Les Amis de l’orgue du temple.
> Jeudi 3 octobre, 20h, Orgue et violon baroque. Avec Benjamin
Righetti (orgue) et Stéphanie Erös (violon baroque). Pièces
d’orgue de Dietrich Buxtehude et répertoire pour violon et orgue
de Johann Schop.
> Dimanche 6 octobre, 16h30, Splendeurs du baroque romain.
Par l’ensemble Schütz dirigé par Gonzalo Martinez. Vêpres
à Rome au xVIIe siècle, musiques de Carissini, Frescobaldi,
Falconieri, Crotti, Poglietti.
> Jeudi 10 octobre, 20h, Lumière et ténèbres… Musique du Grand Siècle, Anne
Montandon (soprano), Alejandro Marias (viole de gambe) et Vincent Thévenaz
(orgue). Des œuvres de François Couperin, Jean-Adam Guilain, Marc-Antoine
Charpentier, Rameau seront interprétées, entre autres.
> Dimanche 13 octobre, 16h30, Symphonies royales. Nicolas Pardo et Stéphane
Vaillant (trompettes), Jean-Pierre Bouchard (cor), Philippe Porte (tuba), MarieMadeleine Landrieu (timbales) et Georges Bessonnet (orgue). Le sextuor interprétera
Claudio Monteverdi, J.S. Bach, Lully, Berlioz…
Temple, 13 rue de Gex. Billetterie office de tourisme du Pays de Voltaire,
00 33 (0)4 50 28 09 16. Tarif 18 €, étudiants 8 €, moins de 18 ans gratuit,
abonnement 4 concerts adultes 60 €.
Informations : 00 33 (0)6 70 55 39 24, orguedeferney.fr
n JEUDI 10 OCTOBRE
Un souvenir de France
Cycle Connaissance du monde, Louisiane… la terre du roi
Louis xIV, premier empire colonial de la France.
Le réalisateur J-L Mathon nous immerge aujourd’hui,
au cœur de la Louisiane chez les cajuns, derniers témoins
d’une histoire émouvante du premier état francophone
des États-Unis d’Amérique. En présence du réalisateur.
Cinéma Voltaire, La Poterie, 14h30 et 20h, tarif 8,50 €,
7,50 € plus de 65 ans, gratuit moins de 12 ans accompagnés, 5 € groupe.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 84 86, www.cinema-voltaire.net,
www.facebook/cinemavoltaire
n LUNDI 14 OCTOBRE
Égypte 1295-1070 avant J.-C.
Un village d’artisans au temps de Ramsès; Deir El-Medineh, dîner-conférence
proposé par le Cercle Condorcet-Voltaire. Invitée : Lili Aït-Kaci Le Diraison, diplômée
de l’École du Louvre, ancien professeur à l’École du Louvre et chargée de
conférences des Musées nationaux.
Novotel de Ferney-Voltaire, route de Meyrin, 19h45, accueil dès 19h15, tarif 26 €
(dîner inclus).
Informations : 00 33 (0)4 50 42 02 01, www.condorcet-voltaire.org,
[email protected]
n DU VENDREDI 18 AU DIMANCHE 20 OCTOBRE
La Maréchale et le Libertin
Créée en avril dernier dans le cadre de la saison Voltaire cette pièce
de théâtre mise en scène par François Bourcier revient pour trois
représentations sur les planches de la Comédie. Dans Entretien d’un
philosophe avec la Maréchale de …, Diderot avait abordé la religion
en philosophe décomplexé. Ici, la plume d’Alain Guyard propose
une dispute philosophique entre une femme contemporaine au
tempérament tranché remettant en cause le philosophe des Lumières dans ses tendres
utopies d’honnête matérialiste. Compagnie Théorème de Plank / Compagnie Thalie
Comédie de Ferney, 33 Grand’rue, vendredi et samedi 20h30, dimanche à 17h.
Tarifs 15 €, réduit 12 €.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 45 21, www.compagniethalie.org
n NOVEMBRE ET DÉCEMBRE
Saison Voltaire
Sous le thème « …Être utile aux hommes», la saison Voltaire 2013, s’achève avec
trois événements qui se dérouleront durant les mois de novembre et décembre.
> La religieuse. Adaptation Christelle Reboul et MarieLaurence Tartas, mise en scène Nicolas Vaude.
Un fait divers du xVIIIe siècle dont Diderot a tiré un texte
anticlérical sans précédent et une adaptation au théâtre
qui restitue ce qui reste l’une des plus formidables odes
à la liberté jamais écrites.
Vendredi 22 et samedi 23 novembre, 20h30, Comédie de
Ferney. Tarifs : 15 €, abonnement 12 €, réduit 7 € (-18 ans,
étudiants, demandeurs d’emploi et carte d’invalidité).
> Samson. Oratorio de Jean Lefroid de Méreaux sur un livre
de Voltaire, avec l’orchestre Le siècle des Lumières, l’Ensemble
baroque du Léman et l’Ensemble vocal Heinrich Schütz. Cette
œuvre qui connut des débuts tumultueux – le livret fut frappé par
la censure et la musique originelle de Rameau perdue à jamais –
a été choisie par le chef d’orchestre Gonzalo Martinez pour
constituer le programme du traditionnel concert de Noël. Sera
également interprété le Dixit dominus de François-Joseph Gossec.
Vendredi 6 décembre, 20h30, église paroissiale. Tarifs : nef et
tribune 20 €, abonnement 15 € ; collatéraux 12 €, abonnement
10 €, réduit 7 € (-18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi et carte d’invalidité).
> Le neveu de Rameau. Mise en scène Frédéric
Desbordes. Derrière un castelet, Le Neveu de Rameau
devient le personnage du bouffon. C’est le choix qu’a fait
Costanza Solari, de la compagnie Stella Rossa, pour
l’adaptation du texte de Diderot pour le théâtre de
marionnettes. Le neveu, à l’existence profiteuse et
matérialiste, mène une vie qui semble vaine et
improductive ; là où le philosophe engage sa vie et travaille
à « être utile aux hommes ». Une vérité aux multiples
facettes dans laquelle se trame l’idée que les êtres les
plus vils ne sont pas les parasites mais ceux qui les emploient.
Du jeudi 12 au dimanche 15 décembre, 20h30, dimanche 17h, théâtre Micromégas.
Tarifs : 15 €, abonnements 12 €, réduit 7 € (-18 ans, étudiants, demandeurs
d’emploi et carte d’invalidité).
Billets en vente à l’office de tourisme du Pays de Voltaire, 00 33 (0)4 50 28 09 16.
Informations : service culturel, 00 33 (0)4 50 40 18 69
jeune public
n SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13 OCTOBRE
Chut ! Plus de bruit
Compagnie Les voix du conte avec Claire Parma, conteuse.
Un spectacle construit autour d’un conte avec comptines,
musiques et chansons.
Théâtre Micromégas, 24 bis rue de Meyrin, samedi 17h, dimanche
11h, durée 25 mn, public 1 à 4 ans. Tarifs 12 €, réduit 10 € et
enfants 8 €.
Informations : 00 33 (0)4 50 20 64 40, www.01marionnettes.fr
n SAMEDI 12 OCTOBRE
Ciné-goûter
Monstres... pas si monstrueux ! Cinq courts-métrages pour un
tour d’horizon des plus terribles créatures de la planète, sous un
nouveau jour rempli de tendresse et d’humour.
Avec la place de cinéma, un petit pop-corn sucré est offert aux
enfants venus déguisés et petit jeu à l’issue du film : les enfants
pourront garder un souvenir de cette séance de cinéma en se
laissant photographier pendant le goûter et en demandant leur
photo sur le site internet du cinéma.
Cinéma Voltaire, La Poterie, 11h, Dès 4 ans, tarif 5 €.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 84 86, www.cinema-voltaire.net,
www.facebook/cinemavoltaire
n SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13 OCTOBRE
Le château dévoile ses secrets
Dans le cadre de l’événement national Monument jeu d’enfant,
un comédien entraîne les enfants et leurs parents dans une
découverte étonnante du château de Voltaire (durée de la visite
1h). D’anecdotes en surprises, le château dévoile ses secrets.
Un livret d’enquête est également proposé aux familles, un
animateur les aidera à parcourir le château et à élucider l’énigme.
Château de Voltaire, 11h et 14h30.
Informations : 00 33 (0)4 50 40 53 21,
[email protected]