CANYON

Classe 4ur
t aq
ues d sectes •
es i n
sur l
e
r
Pin t
t aq
ues d sectes •
es i n
po
o
• contre le p
• contre le
ur r
i ssem t et les at
en
ctur es bois
é auto s str u
ait
ve
cla
sur l
e
r uctur es bois
s st
at
r i sse
ment et les
CANYON
1.20 m
2.35 m
2.50 m
3.45 m
0m
2.9
CANYON
Ref 215092
Station bois. Pin sylvestre.
1 plateforme avec accès
Hauteur sous poutre : 2,30 m
Poutre Ø 100 mm. Longueur 2,50 m.
Pieds Ø 80 mm. Longueur 2,50 m.
Wooden swing set. Pinewood.
1 platform with access.
Height below beam: 2,30 m.
Beam Ø 100 mm. Length 2,50 m.
Posts Ø 100 mm. Length 2,50 m.
Columpio de madera. Pino silvestre.
1 plataforma con acceso.
Altura del transversal 2,30 m.
Palo transversal Ø 100mm. Largo 2,50 m.
Patas Ø 80mm. Largo 2,50 m.
Holzschaukel. Kiefernholz.
1 Plattform mit Zugang,
Höhe unter dem Querbalken: 2,30 m.
Querbalken Ø 100 mm, Länge 2,50 m.
Standbalken Ø 100 mm, Länge 2,50 m.
Estaçao de jogos de madeira.
Pinho silvestre.
Uma plataforma com acesso.
Altura do travessao 2,30 m.
Pau transversal diâmetro 100 mm.
Comprimento 2,50 m.
Pés 80mm.Comprimento 2,50 m.
x1
ma
x
m ax
x2
k
g
50
50 k
GB
STATS* is a mark of Geoffrey, LLC / est une
marque de Geoffrey, LLC / ist eine Marke
von Geoffrey,
LLC / es una marca de Geoffrey, LLC / é
uma marca da
Geoffrey, LLC ),
© 2010 Geoffrey, LLC, a subsidiary of
Toys“R”Us, Inc.
(une filiale de Toys“R”Us, Inc./ein Tochterunternehmen
der Toys“R”Us, Inc./una filial de Toys“R”Us,
Inc./uma
filial da Toys“R”Us, Inc.)
Swing set Made in France/ Portique
Fabriqué en France/ Schaukel Hergestellt in
Frankreich/Columpio fabricada en Francia/
Balanço fabricado na França)
Adresses/ Adressen/direcciones/ endereços :
Toys“R”Us, Ltd., Maidenhead, Berkshire
SL6 4UB,UK.
Toys“R”Us, 2 rue Thomas Edison, Lisses,
91044 Evry, France.
Toys“R”Us GmbH, D-50827 Köln (Ossendorf),
Deutschland.
Toys“R”Us Handelsgesellschaft m.b.h., Ikea
Platz 4, A-4053 Haid, Österreich.
Toys“R”Us AG, 8305 Dietlikon, Schweiz.
Toys“R”Us Iberia, S.A. Pol. Ind. Alcalá Oeste,
Ctra.M-300, Km 29800, 28802 Alcalá de
Henares- Madrid- España.
Toys“R”Us Portugal, LDA, 2765 Alcabideche,
Portugal.
02/02/10
N° 932135
3/3
g
Customer Information:
Please keep information for future
reference.
WARNING! This toy must be assembled by an adult.
Detailed instructions contained
inside.
Colours and contents may vary from
items shown.
Where applicable, remove all
packaging before giving this item
to your child.
WARNING! Not suitable for children
under 3 years, fall danger, the small
parts could be swallowed.
F
Information Consommateurs:
Conserver ces informations au cas
où vous voudriez nous contacter
ultérieurement.
ATTENTION! Cet article doit être
assemblé par un adulte.
Instructions détaillées à l’intérieur.
Les couleurs et le contenu peuvent
varier de ceux du produit présenté.
Enlevez toutes les attaches plastiques avant de donner cet article à
votre enfant.
ATTENTION! Cet article ne convient
pas aux enfants de moins de 3
ans, danger de chute, les petits
composants sont susceptibles
d’être avalés.
E
Información al cliente:
Guarde esta información para futura
referencia.
¡PRECAUCIÓN! Este juguete debe
ser ensamblado por un
adulto. Se requieren instrucciones
detalladas.
Los colores y el contenido pueden
ser algo
diferentes de lo mostrado en la caja.
Retire todos los elementos del
embalaje
antes de dar el juguete a su hijo.
¡PRECAUCIÓN! No recomendable
para ninos menores de 3 anos,
riesgo de caidas, los pequeños
elementos son susceptibles de ser
tragados.
P
Informação ao cliente:
Guarde esta informação para futura
referência.
PRECAUÇÃO! Este brinquedo deve
ser montado por um
adulto. Se requer instruções
pormenorizadas.
As cores e o conteúdo podem
ser algo
diferentes do mostrado na caixa.
Retire todo elemento de embalagem
antes
de entregar o brinquedo à criança.
PRECAUÇÃO! Nao recomendado a
crianças menores de 3
anos, risco de queda, os componentes de pequeno tamanho podem
serem engolidos.
EXCLUSIVEMENT RESERVE A UN USAGE FAMILIAL ET A L’EXTERIEUR - This product is only for private
use at home - Este producto está destinado únicamente para un uso familiar en el exterior - Dit product mag
enkel buiten, in privaat en familiaal verband gebruikt worden - Este produto é apenas destinado para um
uso familiar no exterior. - Dieses Produkt ist lediglich für den Privatgebrauch im Freien bestimmt - Questo
prodotto è destinato solo ad uso familiare e per esterno.
3-12
ATTENTION ! Danger de chute.
CAUTION ! Fall danger.
VORSICHT Sturzgefahr !
¡ CUIDADO ! Riesgo de caidas.
ATENÇÃO ! Risco de queda.
D
Kundeninformation:
Bitte bewahren Sie diese Information
für spätere Rückfragen.
WARNUNG! Dieses Spielzeug muß
von einem Erwachsenen zusammen
gebaut werden.
Detaillierte Anweisungen sind
erforderlich.
Farbe und Inhalt können von der
Abbildung abweichen.
Bitte entfernen Sie alle Verpackungen, bevor Sie diesen Artikel einem
Kind geben.
WARNUNG! Dieses Produkt ist nicht
für Kinder unter 3 Jahren geeignet,
Sturzgefahr, die kleineren Bestandteile könnten verschluckt werden.
2S-2B
MFR 215092