Visualiser l`article complet

Lilliputiens
72
Douceurs et couleurs pour les touT petits
Softness and colour for the littlest ones
Connaissez-vous la poule Ophélie, le dragon Walter, le
canard Nicky, la girafe Noémie ou encore le crabe Oscar ?
Probablement pas. En revanche, les enfants de 0 à 5 ans les
connaissent bien et en ont fait depuis une quinzaine d’années
leurs compagnons de jeux. "Nous avons quelque 150 produits
en catalogue, explique Catherine Van Crombrugge, Design
& Marketing Manager de Lilliputiens. A chaque nouvelle
saison, nous présentons 20 à 25 nouveautés. Une vingtaine
de personnages phares est déclinée en différents jouets,
accessoires, jeux, etc.".
Do you know Ophélie the hen, Walter the dragon, Nicky the
duck, Noémie the giraffe or Oscar the crab? Probably not. But
children aged 0 to 5 know them very well and have been playing
with them for some 15 years. "We have about 150 products in
our catalogue", explains Van Crombrugge, Design & Marketing
Manager of Lilliputiens. "Each season, we introduce 20 to 25
new items. About 20 flagship characters are presented on
different toys, accessories, games, etc."
All of this creation is managed internally by a team of five
designers, mostly young mothers, who think up and design the
Toute la création est gérée en interne par une équipe comeducational and ever-changing games. "We have two customer
posée de cinq créatrices, jeunes mamans pour la plupart, qui
groups", continues Catherine Van Crombrugge. "On the one
imaginent et conçoivent des jouets éducatifs et évolutifs. "Nous
side are the parents, on the other the children themselves.
avons une double clientèle, reprend Catherine Van Crombrugge.
What we offer must be attractive and at the same time develop
D’une part, les parents ; d’autre part, les enfants. Ce que nous
the senses of the youngest children. They can discover
proposons doit être attrayant et également éveiller les sens des
materials, sounds, etc. This stimulates their imagination and
plus petits. Ils peuvent découpromotes the relationship between
vrir des matières, des sons, etc.
parents and child as well as child to
Lilliputiens is integrating more
Cela stimule leur imagination et
child". Lilliputiens highlights softness
and more the ecological dimension
favorise les relations entre paand colour and offers, in addition to the
rents et enfants, ainsi qu’entre
toys and cloth books that make up its
into its production
les enfants". Lilliputiens joue la
primary product ranges, a larger and
carte de la douceur, des couleurs et propose, outre ses jouets
larger range of accessories. "These new accessories are part of
et livres en tissus qui composent sa principale production, une
our company’s evolution", observes the designer. "Increasingly,
gamme de plus en plus large d’accessoires. "Ces nouveaux
children accompany their parents on weekends, to friends, on
accessoires s’inscrivent dans une évolution de notre société,
trips, etc. So we came up with, for example, small backpacks
observe la designer. Les enfants accompagnent les parents de
that can hold different toys and accessories".
plus en plus tôt en week-end, chez les amis, en voyage, etc.
Nous avons donc imaginé, par exemple, de petits sacs à dos
Very up on trends, Lilliputiens sells its toys and games in
qui peuvent contenir différents jouets et accessoires".
specialist stores, where it uses point-of-sale communication.
Particular care is taken with the catalogue, and the company
Très à l’écoute des tendances, Lilliputiens commercialise
also maintains good relations with the press. Lilliputiens is
ses jeux et jouets dans des magasins spécialisés où elle
especially attentive to quality as well as to conforming to EU
communique sur le lieu de vente. Un soin particulier est apporté
norms on toy safety. And finally, the company is integrating more
à ses catalogues et l’entreprise entretient également de bonnes
and more the ecological dimension into its production.
relations avec la presse. Lilliputiens est particulièrement attentive
à la qualité ainsi qu’au respect des normes CE. Enfin, elle intègre
de plus en plus la dimension écologique dans la conception et
la production.
G.V.
Company : Lilliputiens S.A.
Managing director : Dominique Vanderpoorten
Sector : educational toys
Products : toys and cloth books for children 0-5 years old
Date of incorporation : 1995
Location : Saintes
Workforce : 30
Annual turnover 2009 : 8 200 000 €
Exports : 70%
Countries exported to : Australia, Europe, Japan, New Zealand, North America
Design : internal design & marketing department
3
4
1
2
1 ✚ Hen house Ophélie, for Lilliputiens. © Lilliputiens
2 ✚ Walter Actidragon, for Lilliputiens. © Lilliputiens
3 - 4 ✚ Sponge bag Arnold, for Lilliputiens. © Lilliputiens