Samuel DEPRAZ, Maître de Conférences en Géographie, Université

Samuel DEPRAZ, Maître de Conférences en Géographie, Université Jean Moulin LYON III
Nature et ruralité en Hongrie et en Allemagne : perceptions et pratiques comparées d’un modèle
d’européanisation
Samuel DEPRAZ, Dozent für Geografie an der Universität Jean Moulin Lyon III
Natur und ländliche Lebens- und Nutzungsformen in Ungarn und Deutschland: Wahrnehmung und Praktiken
der Europäisierung im Vergleich
L’émergence d’une fonction de nature, en Hongrie comme dans les nouveaux Länder allemands, est l’une
des modalités de transformation des campagnes depuis la fin du système socialiste. La « nature » – entendue au
sens large (écosystèmes, paysages, cadre de vie) – est ainsi investie d’une valeur économique et patrimoniale
dans la mise en œuvre des politiques de développement local, notamment sous l’effet de l’aiguillon européen.
Cependant, ce contexte global d’instauration d’une multi-fonctionnalité rurale à forte consonance
environnementale ne doit pas cacher des divergences dans les représentations afférentes à cette fonction de
nature. De nombreux conflits d’intérêt entre groupes d’acteurs semblent s’expliquer, au-delà de leurs aspects
opérationnels, par des divergences de vue plus profondes sur le modèle à suivre. L’exemple comparé de la mise
en œuvre de politiques environnementales autour de parcs nationaux, précoce en Allemagne, plus progressive en
Hongrie, tentera ainsi plus largement de mettre en évidence quelques motifs de fond qui peuvent freiner le
processus d’européanisation des campagnes héritées du socialisme.