WILDHAUS – ALT ST. JOHANN Helvetia Nordic Games

WILDHAUS – ALT ST. JOHANN
Helvetia Nordic Games
Schnee Sport Churfirsten Toggenburg
Samstag, 14. März 2015, Animation und Spiele
samedi, 14 mars 2015, animation et jeux
Sonntag, 15. März 2014, freie Technik / Massenstart
dimanche, 15 mars 2014 technique libre / départ en ligne
OK-Präsident/
Président du CO
Roger Felder
Zelgenweg 3
8424 Embrach
[email protected]
N
079 249 17 86
Wettkampfleiter/
Chef de compétition
Katja Grossniklaus
[email protected]
N
079 401 26 46
Anmeldung/
Inscription
www.swiss-ski-kwo.ch
Rennbüro/
Bureau de courses
Tennis- und Squashanlagen Toggenburg, 9657 Unterwasser
tennis et squash centre Toggenburg, 9657 Unterwasser
Streckenchef/
Chef des pistes
Thomas Diezig
Strecke/
Piste
U8
U 10
U 12
U 14
U 14
U 16
U 16
Start und Ziel/
Départ et arrivé
Chlostobel, Unterwasser
Verpflegung/
Ravitaillement
Tennis- und Squashanlagen, Unterwasser (5 Gehminuten vom Start/Ziel)
tennis et squash centre, Unterwasser (5 minutes à pied du départ et arrivée)
Unterkunft/
Hébergement
Diverse Ferienlager und weitere Unterkünfte von Nesslau bis Wildhaus
(Die Zuteilung der Unterkünfte erfolgt durch den Veranstalter!)
Camps de vacances et autres hébergements de Nesslau à Wildhaus
(L’allocation des hébergements s’effectue par l’organisateur!)
Reservation/
Réservation
bis 15. Februar 2015 an:
jusqu’au 15 février 2015 à:
[email protected]; weitere Informationen auf www.ssctoggenburg.ch
Kosten/
Frais
Teilnehmer / Participants
Trainer / Entraîneurs
Startgeld ohne Übernachtung /
Frais sans hébergements
N
Mädchen und Knaben / filles et garçons
Mädchen und Knaben / filles et garçons
Mädchen und Knaben / filles et garçons
Mädchen / filles
Knaben / garçons
Mädchen / filles
Knaben / garçons
*Nachmeldungszuschlag CHF 5.–
*Inscription tardive CHF 5.– supplémentaire
14
078 790 19 81
1,0 km
2,0 km
3,0 km
4,0 km
5,0 km
5,0 km
6,0 km
CHF 55.–*
CHF 80.–
CHF 10.–*
Programm/
Programme
Samstag, 14. März 2015 – Animation und Spiele
Samedi, 14 mars 2015 – animation et jeux
ab/dès 13.00 h Ankunft Tennis- und Squashanlagen, Unterwasser
Arrivée au tennis et squash centre, Unterwasser
13.00 – 15.00 h Zimmerzuteilung, Verpflegungsinfo, Inkasso
Prise des chambres, information revitaillement, encaissement
13.00 – 16.15 h Animation und Spiele
Programme d’animation et jeux
13.00 – 16.15 h Streckenbesichtigung
Reconnaissance du parcours
15.00 h
Letzte Meldung der Teilnehmer im Rennbüro
Inscription définitive pour les participants au bureau de course
18.30 h
Verpflegung in der Tennis- und Squashanlage, Unterwasser
Ravitaillement en tennis et squash centre, Unterwasser
19.30 h
Mannschaftsführersitzung und Startnummernabgabe
Réunion des chefs d’equipes et distribution des dossards
19.30 – 21.30 h Disco und Unterhaltung für die Teilnehmenden
Disco et divertissement pour les participants
Sonntag, 15. März 2015 – Helvetia Nordic Games
Dimanche, 15 mars 2015 – Helvetia Nordic Games
ab/dès 09.00 h Massenstart, freie Technik (kategorienweise)
Départ en ligne, technique libre (aux catégories)
ab/dès 11.00 h Verpflegung Wettkämpfer und Betreuer nach Alterskategorien
Ravitaillement des participants et des assistants par catégories
14.00 h
Auskunft über
Durchführung/
Information sur
le déroulement
Rangverkündigung in der Tennis- & Squashanlage, Unterwasser
Remise des prix en et squash centre, Unterwasser
www.ssctoggenburg.ch
15