Reinigungsmittel Cleaning agent Produit de nettoyage

Transcription

Sicherheitsdatenblatt
Material Safety
Data Sheet
Fiche technique
de sécurité
Reinigungsmittel
Cleaning agent
Produit de nettoyage
RMS 1
A1152-2.0 de/en/fr
Seite: 1/6
gemäß 91/155/EWG
Druckdatum: 12.06.2006
*
überarbeitet am: 12.06.2006
1 Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
. Angaben zum Produkt
. Handelsname:
RMS 1
. Verwendung des Stoffes / der
Zubereitung
Reinigungsmittel
. Hersteller/Lieferant:
Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH
Im Tiefen See 45
D-64293 Darmstadt
Tel.: +49 (0)6151 803-0
*
. Auskunftgebender Bereich:
AGU: +49(0)6151/ 803 434 oder +49(0)170/7743003 Eberhard Parthey
. Notfallauskunft:
Beratungsstelle bei Vergiftungen in Mainz +49(0)6131/19240
Giftinformation:+49(0)700/GIFTINFO
2 Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen
Lösemittelgemisch.
. Beschreibung
. Gefährliche Inhaltsstoffe:
CAS: 67-64-1
Aceton
EINECS: 200-662-2
CAS: 67-63-0
Isopropanol
EINECS: 200-661-7
Xi, F; R 11-36-66-67 25-50%
Xi, F; R 11-36-67
25-50%
. Inhaltsstoffe nach Detergenzienrichtlinie EG 648/2004
Lösungsmittel
t 30%
Der Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Kapitel 16 zu entnehmen.
. zusätzl. Hinweise:
3 Mögliche Gefahren
. Gefahrenbezeichnung:
Xi Reizend
F Leichtentzündlich
. Besondere Gefahrenhinweise für
Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der
Mensch und Umwelt:
"Allgemeinen Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG" in der letztgültigen
Fassung.
Wirkt narkotisierend.
R 11 Leichtentzündlich.
R 36 Reizt die Augen.
R 67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch
. Klassifizierungssystem:
Angaben aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben.
4 Erste-Hilfe-Maßnahmen
. nach Einatmen:
. nach Hautkontakt:
. nach Augenkontakt:
Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen.
Im allgemeinen ist das Produkt nicht hautreizend.
Augen mehrere Minuten bei geöffnetem Lidspalt unter fließendem Wasser spülen.
Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren.
(Fortsetzung auf Seite 2)
A1152-2.0 de/en/fr
Seite: 2/6
gemäß 91/155/EWG
Handelsname: RMS 1
(Fortsetzung von Seite 1)
. nach Verschlucken:
*
5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung
. Geeignete Löschmittel:
. Aus Sicherheitsgründen
ungeeignete Löschmittel:
. Besondere Schutzausrüstung:
*
CO2, Löschpulver oder Wassersprühstrahl. Größeren Brand mit
Wassersprühstrahl oder alkoholbeständigem Schaum bekämpfen.
Wasser im Vollstrahl.
Keine besonderen Maßnahmen erforderlich.
6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung:
. Personenbezogene
Vorsichtsmaßnahmen:
. Umweltschutzmaßnahmen:
. Verfahren zur Reinigung/
Aufnahme:
*
Sofort ärztlichen Rat einholen.
Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten.
Eindringen in Kanalisation, Gruben und Keller verhindern.
Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder,
Universalbinder, Sägemehl) aufnehmen.
Für ausreichende Lüftung sorgen.
7 Handhabung und Lagerung
. Handhabung:
. Hinweise zum sicheren Umgang: In gut verschlossenen Gebinden kühl und trocken lagern.
. Hinweise zum Brand- und
Von Zündquellen fernhalten - nicht rauchen.
Explosionsschutz:
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.
. Lagerung:
. Anforderung an Lagerräume und
An einem kühlen Ort lagern.
Behälter:
Getrennt von Lebensmitteln lagern.
. Zusammenlagerungshinweise:
. Weitere Angaben zu den
Nur im Freien oder in explosionsgeschützten Räumen lagern.
Lagerbedingungen:
In gut verschlossenen Gebinden kühl und trocken lagern.
Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
. Lagerklasse:
. Klassifizierung nach
Betriebssicherheitsverordnung
Leichtentzündlich
(BetrSichV):
*
8 Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung
. Zusätzliche Hinweise zur
Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7.
. Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten:
Aceton CAS Nr. 67 - 64 - 1 ; EG Nr. 200 - 662 - 2
AGW (TRGS 900) 1200 mg/m³, 500 ml/m³
DFG
A1152-2.0 de/en/fr
Seite: 3/6
gemäß 91/155/EWG
Handelsname: RMS 1
67-63-0 Isopropanol CAS Nr. 67 - 63 - 0 Eg Nr. 200 - 661 - 7
AGW (TRGS 900) 500 mg/m³, 200 ml/m³
Y; DFG
. Zusätzliche Hinweise:
. Persönliche Schutzausrüstung:
. Allgemeine Schutz- und
Hygienemaßnahmen:
. Atemschutz:
. Handschutz:
. Handschuhmaterial
. Durchdringungszeit des
Handschuhmaterials
. Augenschutz:
*
Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen.
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.
Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Bei unzureichender Belüftung Atemschutz.
Handschuhe / lösemittelbeständig.
Nitrilkautschuk
Empfohlene Materialstärke: t 0,7 mm
Wert für die Permeation: Level t 0,7 mm 480min (8h) EN374
Die ermittelten Durchbruchzeiten gemäß EN 374 Teil III werden nicht unter
Praxisbedingungen durchgeführt. Es wird daher eine maximale Tragezeit die 50 %
der Durchbruchzeit entspricht empfohlen.
Dichtschließende Schutzbrille.
9 Physikalische und chemische Eigenschaften
. Allgemeine Angaben
Form:
Farbe:
Geruch:
flüssig
farblos
charakteristisch
. Zustandsänderung
Schmelzpunkt/Schmelzbereich: nicht bestimmt
55°C
Siedepunkt/Siedebereich:
. Flammpunkt:
-19°C
. Zündtemperatur:
425°C
. Selbstentzündlichkeit:
Das Produkt ist nicht selbstentzündlich.
. Explosionsgefahr:
Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich, jedoch ist die Bildung
explosionsgefährlicher Dampf-/Luftgemische möglich.
. Explosionsgrenzen:
untere:
obere:
2,0 Vol %
13,0 Vol %
. Dampfdruck bei 20°C:
247 hPa
. Dichte bei 20°C:
0,788 g/cm³
. Löslichkeit in / Mischbarkeit mit
vollständig mischbar
Wasser:
. pH-Wert:
nicht anwendbar
A1152-2.0 de/en/fr
Seite: 4/6
gemäß 91/155/EWG
Handelsname: RMS 1
. Lösemittelgehalt:
Organische Lösemittel:
100,0 %
10 Stabilität und Reaktivität
. Thermische Zersetzung / zu
vermeidende Bedingungen:
. Gefährliche Reaktionen
. Gefährliche
Zersetzungsprodukte:
*
Reizt die Haut und die Schleimhäute.
reizend
Keine sensibilisierende Wirkung bekannt
Das Produkt weist aufgrund des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen
Einstufungsrichtlinie der EG für Zubereitungen in der letztgültigen Fassung
folgende Gefahren auf:
Reizend
12 Angaben zur Ökologie
. Allgemeine Hinweise:
*
keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt.
11 Angaben zur Toxikologie
. Akute Toxizität:
. Primäre Reizwirkung:
. an der Haut:
. am Auge:
. Sensibilisierung:
. Zusätzliche toxikologische
Hinweise:
*
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung.
Keine gefährlichen Reaktionen bekannt.
Wassergefährdungsklasse 1(VwVwS Mischungsregel:schwach wassergefährdend
Nicht unverdünnt bzw. in größeren Mengen in das Grundwasser, in Gewässer oder
in die Kanalisation gelangen lassen.
13 Hinweise zur Entsorgung
. Produkt:
Entsorgung gemäß den behörtlichen Vorschriften.
. Empfehlung:
. Europäischer Abfallkatalog
14 00 00 ABFÄLLE AUS ORGANISCHEN LÖSEMITTELN, KÜHLMITTELN UND TREIBGASEN (AUSSER 07 UND
08)
14 06 00 Abfälle aus organischen Lösemitteln, Kühlmitteln sowie Schaum- und Aerosoltreibgasen
14 06 03 andere Lösemittel und Lösemittelgemische
. Ungereinigte Verpackungen:
. Empfehlung:
. Empfohlenes Reinigungsmittel:
*
Nicht kontaminierte Verpackungen können wie Hausmüll behandelt werden.
Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln.
14 Transportvorschriften
. Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenzüberschreitend/Inland):
3 (F1) Entzündbare flüssige Stoffe
. ADR/RID-GGVS/E Klasse:
33
. Kemler-Zahl:
A1152-2.0 de/en/fr
Seite: 5/6
gemäß 91/155/EWG
Handelsname: RMS 1
. UN-Nummer:
. Verpackungsgruppe:
. Gefahrzettel
. Bezeichnung des Gutes:
1993
II
3
1993 ENTZÜNDBARER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G. (Aceton, Isopropanol)
. Seeschiffstransport IMDG/GGVSee:
3
. IMDG/GGVSee-Klasse:
1993
. UN-Nummer:
3
. Label
II
F-E,S-E
. EMS-Nummer:
Nein
. Marine pollutant:
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Acetone, propan-2-ol)
. Richtiger technischer Name:
. Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR:
3
. ICAO/IATA-Klasse:
1993
. UN/ID-Nummer:
3
. Label
II
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Acetone, propan-2-ol)
. Richtiger technischer Name:
*
15 Vorschriften
. Kennzeichnung nach EWGRichtlinien:
. Kennbuchstabe und
Gefahrenbezeichnung des
Produktes:
Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV eingestuft und gekennzeichnet.
Xi Reizend
F Leichtentzündlich
. R-Sätze:
11 Leichtentzündlich.
36 Reizt die Augen.
67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
. S-Sätze:
7/9
16
23
. Nationale Vorschriften:
. Klassifizierung nach
Betriebssicherheitsverordnung
(BetrSichV):
. Technische Anleitung Luft:
. Wassergefährdungsklasse:
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen (geeignete Bezeichnung(en) vom
Hersteller anzugeben).
24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
26
Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt
konsultieren.
51
Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden.
60
Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen.
Leichtentzündlich
Klasse
Anteil in %
NK
50-100
WGK 1 (VwVwS Mischungsregel): schwach wassergefährdend.
A1152-2.0 de/en/fr
Seite: 6/6
gemäß 91/155/EWG
Handelsname: RMS 1
. Sonstige Vorschriften,
Beschränkungen und
Verbotsverordnungen
*
Schweizer Giftklasse:4
BAG T Nr.:610184
16 Sonstige Angaben:
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherung von
Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis.
. Vertretung in der Schweiz
Hottinger Baldwin Messtechnik AG
Chriesbaumstrasse 6
CH-8604 Volketswil
Telefon:+41(0)44943 608-0
. Datenblatt ausstellender Bereich: Abteilung: AGU
Herr Eberhard Parthey
. Ansprechpartner:
. * Daten gegenüber der
Vorversion geändert
A1152-2.0 de/en/fr
Page 1/5
Material Safety Data Sheet
According to 91/155 EEC
Printing date 12.06.2006
*
Reviewed on 12.06.2006
1 Identification of substance
. Product details
. Trade name
RMS 1
. Application of the substance / the
Cleaning material/ Detergent
preparation
. Manufacturer/Supplier:
Im Tiefen See 45
D-64293 Darmstadt
Tel.: +49 (0)6151 803-0
*
. Informing department:
AGU: +49(0)6151/ 803 434 or +49(0)170/7743003 Eberhard Parthey
. Emergency information:
Advice centre for poisoning university Mainz phone +49(0)6131/19240
or poison information:+49(0)700/GIFTINFO
2 Composition/Data on components:
. Chemical characterization
Solvent mixture.
. Description:
. Dangerous components:
CAS: 67-64-1
acetone
EINECS: 200-662-2
CAS: 67-63-0
propan-2-ol
EINECS: 200-661-7
Xi, F; R 11-36-66-67 25-50%
Xi, F; R 11-36-67
. Regulation (EC) No 648/2004 on detergents / Labelling for contents
Lösungsmittel
For the wording of the listed risk phrases refer to section 16.
. Additional information
25-50%
t 30%
3 Hazards identification
. Hazard designation:
. Information pertaining to
particular dangers for man and
environment
. Classification system
Xi Irritant
F Highly flammable
The product has to be labelled due to the calculation procedure of the "General
Classification guideline for preparations of the EU" in the latest valid version.
Has a narcotizing effect.
R 11 Highly flammable.
R 36 Irritating to eyes.
R 67 Vapours may cause drowsiness and dizziness.
The classification is in line with current EC lists. It is expanded, however, by
information from technical literature and by information furnished by supplier
companies.
4 First aid measures
. After inhalation:
. After skin contact:
. After eye contact:
Supply fresh air; consult doctor in case of symptoms.
The product is not skin irritating.
Rinse opened eye for several minutes under running water. If symptoms persist,
consult doctor.
(Contd. on page 2)
A1152-2.0 de/en/fr
Page 2/5
Trade name RMS 1
(Contd. of page 1)
. After swallowing:
*
5 Fire fighting measures
. Suitable extinguishing agents:
. For safety reasons unsuitable
extinguishing agents
. Protective equipment:
*
Seek immediate medical advice.
CO2, extinguishing powder or water jet. Fight larger fires with water jet or
alcohol-resistant foam.
Water with a full water jet.
No special measures required.
6 Accidental release measures
. Person-related safety precautions: Wear protective equipment. Keep unprotected persons away.
. Measures for environmental
Prevent material from reaching sewage system, holes and cellars.
protection:
. Measures for cleaning/collecting: Absorb with liquid-binding material (sand, diatomite, acid binders, universal
binders, sawdust).
Ensure adequate ventilation.
*
7 Handling and storage
. Handling
. Information for safe handling:
. Information about protection
against explosions and fires:
Store in cool, dry conditions in well sealed containers.
Keep away form ignition sources - Do not smoke.
Protect against electrostatic charges.
. Storage
. Requirements to be met by
Store in cool location.
storerooms and containers:
. Information about storage in one
Store away from food.
single storage facility:
. Further information about
Store only outside or in explosion proof rooms.
storage conditions:
Store in cool, dry conditions in well sealed containers.
Store container in a well ventilated position.
*
8 Exposure controls and personal protection
. Additional information about
No further data; see item 7.
design of technical systems:
. Components with critical values that require monitoring at the workplace:
67-64-1 acetone
WEL Short-term value: 3620 mg/m³, 1500 ppm
Long-term value: 1210 mg/m³, 500 ppm
67-63-0 propan-2-ol
WEL Short-term value: 1250 mg/m³, 500 ppm
Long-term value: 999 mg/m³, 400 ppm
The lists that were valid during the compilation were used as basis.
. Additional information:
(Contd. on page 3)
A1152-2.0 de/en/fr
Page 3/5
Trade name RMS 1
(Contd. of page 2)
. Personal protective equipment
. General protective and hygienic
measures
Keep away from foodstuffs, beverages and food.
Instantly remove any soiled and impregnated garments.
Wash hands during breaks and at the end of the work.
Avoid contact with the eyes and skin.
Use breathing protection in case of insufficient ventilation.
. Breathing equipment:
Solvent resistant gloves
. Protection of hands:
Nitrile rubber, NBR
. Material of gloves
Recommended thickness of the material: t 0,7 mm
. Penetration time of glove material Value for the permeation: Level t 0,7 mm 480 min (8h)En 374
The determined penetration times according to EN 374 part III are not performed
under practical conditions. Therefore a maximum wearing time, which corresponds
to 50% of the penetration time, is recommended.
Tightly sealed safety glasses.
. Eye protection:
*
9 Physical and chemical properties:
. General Information
Form:
Colour:
Smell:
Fluid
Colourless
Characteristic
. Change in condition
Melting point/Melting range:
Boiling point/Boiling range:
Not determined
55°C
. Flash point:
-19°C
. Ignition temperature:
425°C
. Self-inflammability:
Product is not selfigniting.
. Danger of explosion:
Product is not explosive. However, formation of explosive air/steam mixtures is
possible.
. Critical values for explosion:
Lower:
Upper:
2.0 Vol %
13.0 Vol %
. Steam pressure at 20°C:
247 hPa
. Density at 20°C
0.788 g/cm³
. Solubility in / Miscibility with
Water:
Fully miscible
. pH-value:
Not applicable
. Solvent content:
Organic solvents:
100.0 %
10 Stability and reactivity
. Thermal decomposition /
conditions to be avoided:
. Dangerous reactions
No decomposition if used according to specifications.
No dangerous reactions known
(Contd. on page 4)
A1152-2.0 de/en/fr
Page 4/5
Trade name RMS 1
(Contd. of page 3)
. Dangerous products of
composition:
*
11 Toxicological information
. Acute toxicity:
. Primary irritant effect:
. on the skin:
. on the eye:
. Sensitization:
. Additional toxicological
information:
*
Irritant for skin and mucous membranes.
irritant
No sensitizing effect known.
The product shows the following dangers according to the calculation method of
the General EC Classification Guidelines for Preparations as issued in the latest
version:
Irritant
12 Ecological information:
. General notes:
*
No dangerous decomposition products known
Water hazard class 1 (Self-assessment): slightly hazardous for water.
Do not allow undiluted product or large quantities of it to reach ground water,
water bodies or sewage system.
13 Disposal considerations
. Product:
Disposal must be made according to official regulations.
. Recommendation:
. European waste catalogue
14 00 00 WASTE ORGANIC SOLVENTS, REFRIGERANTS AND PROPELLANTS (except 07 and 08)
14 06 00 waste organic solvents, refrigerants and foam/aerosol propellants
14 06 03 other solvents and solvent mixtures
. Uncleaned packagings:
. Recommendation:
. Recommended cleaning agent:
*
Non contaminated packagings can be treated like household garbage.
Water, if necessary with cleaning agent.
14 Transport information
. Land transport ADR/RID and GGVS/GGVE (cross-border/domestic)
3 (F1) Flammable liquids.
. ADR/RID-GGVS/E Class:
33
. Kemler Number:
1993
. UN-Number:
II
. Packaging group:
3
. Label
1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (ACETONE, propan-2-ol)
. Designation of goods:
. Maritime transport IMDG/GGVSea:
3
. IMDG/GGVSea Class:
1993
. UN Number:
3
. Label
II
. Packaging group:
F-E,S-E
. EMS Number:
(Contd. on page 5)
A1152-2.0 de/en/fr
Page 5/5
Trade name RMS 1
(Contd. of page 4)
. Marine pollutant:
. Correct technical name:
No
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (ACETONE, propan-2-ol)
. Air transport ICAO-TI and IATA-DGR:
3
. ICAO/IATA Class:
1993
. UN/ID Number:
3
. Label
II
. Packaging group:
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (ACETONE, propan-2-ol)
. Correct technical name:
*
15 Regulatory information
. Designation according to EC
guidelines:
. Code letter and hazard
designation of product:
The product has been classified and labelled in accordance with EC Directives /
Ordinance on Hazardous Materials (GefStoffV)
Xi Irritant
F Highly flammable
. Risk phrases:
11 Highly flammable.
36 Irritating to eyes.
67 Vapours may cause drowsiness and dizziness.
. Safety phrases:
7/9
16
23
. National regulations
Keep container tightly closed and in a well-ventilated place.
Keep away from sources of ignition - No smoking.
Do not breathe gas/fumes/vapour/spray (appropriate wording to be specified
by the manufacturer).
24/25 Avoid contact with skin and eyes.
26
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek
medical advice.
51
Use only in well-ventilated areas.
60
This material and its container must be disposed of as hazardous waste.
Class Share in %
NK
. Water hazard class:
50-100
Water hazard class 1 (Self-assessment): slightly hazardous for water.
. Other regulations, limitations and
Swiss toxic class:4
prohibitive regulations
BAG T No.:610184
*
16 Other information:
These data are based on our present knowledge. However, they shall not constitute a guarantee for any specific
product features and shall not establish a legally valid contractual relationship.
. Representation in Swiss
Chriesbaumstrasse 6
CH-8604 Volketswil
Phone:+41(0)44 943 608-0
. Department issuing data
Department: AGU
specification sheet:
Mr. Eberhard Parthey
. Contact:
. * Data compared to the previous
version altered.
A1152-2.0 de/en/fr
Page : 1/6
Fiche technique de sécurité
selon 91/155/CEE
Date d'impression : 12.06.2006
*
revue le : 12.06.2006
1 Désignation du produit, de la préparation et de la société
. Identification de la substance ou de la préparation
. Nom du produit
RMS 1
. Emploi de la substance / de la
préparation
Produit de nettoyage
. Producteur/fournisseur :
Im Tiefen See 45
D-64293 Darmstadt
Tel.: +49 (0)6151 803-0
. Service chargé des
renseignements :
AGU: +49(0)6151/ 803 434 ou +49(0)170/7743003 Eberhard Parthey
. Renseignements en cas d'urgence
Service de consaltion en cas d'intoxication university Mainz +49(0)6131/19240
:
Information de poison:+49(0)700/GIFTINFO
*
2 Composition/informations sur les composants
. Caractérisation chimique
Mélange de solvants.
. Description :
. Composants contribuant aux dangers:
CAS: 67-64-1
acétone
EINECS: 200-662-2
CAS: 67-63-0
propane-2-ol
EINECS: 200-661-7
Xi, F; R 11-36-66-67 25-50%
Xi, F; R 11-36-67
. Règlement (CE) No 648/2004 relatif aux détergents / Étiquetage du contenu
Lösungsmittel
Pour le libellé des phrases de risque citées, se référer au chapitre 16.
. Indications complémentaires :
25-50%
t 30%
3 Identification des dangers
. Principaux dangers:
. Indications particulières sur le
danger pour l'homme et
l'environnement:
. Système de classification :
Xi Irritant
F Facilement inflammable
Le produit est à étiqueter, conformément au procédé de calcul de la "Directive
générale de classification pour les préparations de la CE", dans la dernière version
valable.
A des effets narcotisants.
R 11 Facilement inflammable.
R 36 Irritant pour les yeux.
R 67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
La classification correspond aux listes CEE actuelles, mais est complétée par des
indications tirées de publications spécialisées et des indications fournies par
l'entreprise.
4 Premiers secours
. après inhalation :
. après contact avec la peau :
Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles.
En règle générale, le produit n'irrite pas la peau.
(suite page 2)
A1152-2.0 de/en/fr
Page : 2/6
selon 91/155/CEE
revue le : 12.06.2006
Nom du produit RMS 1
(suite de la page 1)
. après contact avec les yeux :
. après ingestion :
*
Lavage avec de l'eau en écartant les paupières plusieurs minutes. Si les troubles
persistent, consulter un médecin.
Demander immédiatement conseil à un médecin
5 Mesures de lutte contre l'incendie
. Moyens d'extinction:
CO2, poudre d'extinction ou eau pulvérisée. Combattre les foyers importants par de
l'eau pulvérisée ou de la mousse résistant à l'alcool.
. Produits extincteurs déconseillés
Jet d'eau à grand débit.
pour des raisons de sécurité :
. Equipement spécial de sécurité : Aucune mesure particulière n'est requise.
*
6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle:
. Les précautions individuelles:
. Mesures pour la protection de
l'environnement :
. Méthodes de nettoyage/
récupération :
*
Porter un équipement de sécurité. Eloigner les personnes non protégées.
Eviter de rejeter à l'égout, les fosses et les caves.
Recueillir les liquides à l'aide d'un produit absorbant (sable, kieselguhr,
neutralisant d'acide, liant universel, sciure).
Assurer une aération suffisante.
7 Manipulation et stockage
. Manipulation :
. Précautions à prendre pour la
manipulation:
. Préventions des incendies et des
explosions:
Stocker au frais et au sec dans des fûts métalliques très bien fermés
Tenir à l'abri de sources d'inflammation - ne pas fumer.
Prendre des mesures contre une charge électrostatique.
. Stockage :
. Exigences concernant les lieux et
Stocker à un endroit frais.
conteneurs de stockage :
. Indications concernant le
Ne pas stocker avec les aliments
stockage commun :
. Autres indications sur les
Ne stocker qu'à l'air libre ou dans des locaux à l'épreuve des explosions
conditions de stockage :
Stocker au frais et au sec dans des fûts métalliques bien fermés
Conserver les emballages dans un lieu bien aéré
*
8 Contrôle de l'expositon/protection individuelle
. Indications complémentaires pour
l'agencement des installations
Sans autre indication, voir point 7.
techniques :
. Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail :
67-64-1 acétone
VME 1800 mg/m³, 750 ppm
67-63-0 propane-2-ol
VME Valeur momentanée: 980 mg/m³, 400 ppm
(suite page 3)
A1152-2.0 de/en/fr
Page : 3/6
selon 91/155/CEE
revue le : 12.06.2006
. Indications complémentaires :
Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son
élaboration.
. Equipement de protection individuel :
. Mesures générales de protection
Tenir à l'écart de produits alimentaires, de boissons et de nourriture pour animaux.
et d'hygiène :
Retirer immédiatement les vêtements souillés ou humectés.
Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail.
Eviter tout contact avec les yeux et avec la peau
Protection respiratoire si la ventilation est insuffisante.
. Protection respiratoire :
Gants résistant aux solvants
. Protection des mains :
Caoutchouc nitrile
. Matériau des gants
Épaisseur du matériau recommandée: t 0,7 mm
. Temps de pénétration du
Valeur pour la perméabilité: taux t 0,7 mm 480min (8h)En 374
matériau des gants
Les temps de pénétration déterminés conformément à la norme EN 374, section III
ne sont pas réalisés dans les conditions de la pratique. C'est pourquoi, une durée
maximale de port des gants correspondant à 50 % du temps de pénétration est
recommandée.
Lunettes de protection hermétiques.
. Protection des yeux :
*
9 Propriétés physiques et chimiques
. Indications générales.
Forme :
Couleur :
Odeur :
liquide
incolore
caractéristique
. Modification d'état
Point de fusion :
Point d'ébullition :
non déterminé
55°C
. Point d'éclair :
-19°C
. Température d'inflammation :
425°C
. Auto-imflammabilitité :
Le produit ne s'enflamme pas spontanément.
. Danger d'explosion :
Le produit n'est pas explosif; toutefois, des mélanges explosifs vapeur-air peuvent
se former.
. Limites d'explosivité :
inférieure :
supérieure :
2,0 Vol %
13,0 Vol %
. Pression de vapeur à 20°C:
247 hPa
. Densité à 20°C:
0,788 g/cm³
. Solubilité dans/miscibilité avec
l'eau :
entièrement miscible
. pH :
non applicable
. Teneur en solvants :
solvants organiques
100,0 %
(suite page 4)
A1152-2.0 de/en/fr
Page : 4/6
selon 91/155/CEE
revue le : 12.06.2006
10 Stabilité et réactivité
. Décomposition thermique /
conditions à éviter :
. Réactions dangereuses
. Produits de décomposition
dangereux :
*
Irrite la peau et les muqueuses.
irrtant éffect
Aucun effet de sensibilisation connu.
Selon le procédé de calcul de la dernière version en vigueur de la directive
générale CEE sur la classification des préparations, le produit présente les dangers
suivants :
Irritant
12 Informations écologiques
. Indications générales :
*
Pas de produits de décomposition dangereux connus
11 Informations toxicologiques
. Toxicité aiguë :
. Effet primaire d'irritation :
. de la peau :
. des yeux :
. Sensibilisation :
. Indications toxicologiques
complémentaires :
*
Pas de décomposition en cas d'usage conforme.
Aucune réaction dangereuse connue
Catégorie de pollution des eaux 1 (Classification propre) : peu polluant
Ne pas laisser le produit, non dilué ou en grande quantité, pénétrer la nappe
phréatique, les eaux ou les canalisations.
13 Considérations relatives à l'élimination
. Produit :
Evacuation conformément aux prescriptions légales.
. Recommandation :
. Catalogue européen des déchets
14 00 00 DÉCHETS DE SOLVANTS ORGANIQUES, D'AGENTS RÉFRIGÉRANTS ET PROPULSEURS (sauf
chapitres 07 et 08)
14 06 00 déchets de solvants, d'agents réfrigérants et d'agents propulseurs d'aérosols/de mousses organiques
14 06 03 autres solvants et mélanges de solvants
. Emballages non nettoyés :
Les emballages non contaminés peuvent être traités comme des ordures ménagères.
. Recommandation :
. Produit de nettoyage recommandé
Eau, éventuellement avec addition de produits de nettoyage.
:
*
14 Prescriptions de transport
. Transport par terre ADR/RID et GGVS/GGVE (ordonnance sur le transport de produits dangereux - route et train)
(transfrontalier/domestique) :
. Classe ADR/RID-GGVS/E (ordonnance sur le transport
3 (F1) Matières liquides inflammables.
de produits dangereux - route et train) :
33
. Indice Kemler :
1993
. No UN
II
. Groupe d'emballage :
(suite page 5)
A1152-2.0 de/en/fr
Page : 5/6
selon 91/155/CEE
revue le : 12.06.2006
1993 LIQUIDE INFLAMMABLE, N.S.A. (acetone,
propane-2-ol)
. Désignation du produit :
. Transport maritime IMDG/GGVSee ((ordonnance sur le transport de produits dangereux - mer) :
3
. Classe IMDG/GGVmer :
1993
. No UN :
3
. Label
II
F-E,S-E
. No EMS :
Non
. Polluant marin :
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (acetone, propan-2-ol)
. Désignation technique exacte :
. Transport aérien ICAO-TI et IATA-DGR :
. Classe ICAO/IATA :
. No ID UN :
. Label
. Désignation technique exacte :
*
3
1993
3
II
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (acetone, propan-2-ol)
15 Informations réglementaires
. Marquage selon les directives
CEE :
. Lettre d'identification et
caractérisation de danger du
produit :
Le produit est classé et identifié suivant les directives de la Communauté
européenne / la " GefStoffV " = la Réglementation sur les Produits dangereux
Xi Irritant
F Facilement inflammable
. Phrases R :
11 Facilement inflammable.
36 Irritant pour les yeux.
67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
. Phrases S :
7/9
16
23
. Prescriptions nationales :
Conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé.
Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
Ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols [terme(s) approprié(s) à
indiquer par le fabricant].
24/25 Éviter le contact avec la peau et les yeux.
26
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec
de l'eau et consulter un spécialiste.
51
Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.
60
Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.
Classe Part en %
III
. Classe de pollution des eaux :
50-100
Classe de danger pour l'eau 1 (Classification propre) (classe de pollution des eaux
1) : peu polluant
. Autres prescriptions, restrictions
Suisse toxique catégorie:4
et règlements d'interdiction
BAG T Num.:610184
*
16 Autres informations
Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie quant aux
propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel.
(suite page 6)
A1152-2.0 de/en/fr
Page : 6/6
selon 91/155/CEE
revue le : 12.06.2006
. Société de distributon Suisse
Chriesbaumstrasse 6
CH-8604 Volketswil
Phone:+41(0)44 943 608-0
. Service établissant la fiche
Department: AGU
technique :
Monsieur Eberhard Parthey
. Contact :
. * Données modifiées par rapport
à la version précédente
A1152-2.0 de/en/fr
Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form.
Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie im
Sinne des §443 BGB dar und begründen keine Haftung.
Modifications reserved.
All details describe our products in general form only.They are
not to be understood as express warranty and do not constitute
any liability whatsoever.
Document non contractuel.
Les caractéristiques indiquées ne décrivent nos produits que
sous une forme générale. Elles n’établissent aucune assurance
formelle au terme de la loi et n’engagent pas notre responsabilité.
A1152−2.0 de/en/fr
Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt
Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt
Tel.: +49 6151 803-0 Fax: +49 6151 8039100
Email: [email protected] Internet: www.hbm.com

Reinigungsmittel Cleaning agent Produit de nettoyage

Transcription

Documents pareils

MA271 - Go-In

ALL-3020 Deutsch : Oberstufe II 3 cr. H (All-20971) PR : All

ALL-3010 Deutsch : Oberstufe I 3 cr. A (All-16326) PR : All

Sommaire - École de langues de l`Université Laval

Les Boursiers publient

Vegetationskarte der Komperdellalm,Tirol i-.io

LE FRANÇAIS ……….. AUTREMENT « ah bon ? »

ellezza 100% Natural Latex Foam - eco

C`est pas ma faute! Ich bin nicht schuld

Samuel DEPRAZ, Maître de Conférences en Géographie, Université