Revue de la presse allemande semaine du 21 au 28 septembre 2007

AMBASSADE DE FRANCE EN ALLEMAGNE
--------
SERVICE DE PRESSE et D'INFORMATION
R
Reevvuuee ddee llaa pprreessssee aalllleem
maannddee
sseem
mbbrree 22000077
maaiinnee dduu 2211 aauu 2288 sseepptteem
POLITIQUE INTERIEURE
Fin de l’ère Edmund Stoiber en Bavière
L’actualité intérieure est dominée par la passation de pouvoir à la tête de l’Etat de
Bavière et de son parti majoritaire, la CSU, alors que M. Edmund Stoiber, Ministre-président
et président du parti conservateur bavarois durant 14 ans, quitte ses fonctions ce dimanche.
L’annonce in extremis, le 25 septembre, de la concrétisation du projet d’une ligne de
Transrapid entre Munich et son aéroport – la première ligne de train à sustentation
magnétique en Allemagne, a été qualifiée par la presse de « succès » pour M. Stoiber. Tout en
saluant la performance d’une négociation bouclée à l’arrachée après d’âpres négociations
financières entre industriels et collectivités locales, les quotidiens restent sceptiques sur
l’opportunité et le coût réel de ce projet « vitrine » de la technologie allemande.
La presse dresse un bilan plutôt élogieux de « l’ère Stoiber », en rappelant, parfois sur
le mode ironique, qu’il « a failli être chancelier » face à Gerhard Schröder. A la veille de son
départ, les journaux s’intéressent néanmoins en priorité à sa succession à la présidence de la
CSU, que se disputent trois candidats. Selon un sondage publié par la Frankfurter Allgemeine
Zeitung, le ministre de l’Economie de Bavière, M. Erwin Huber, part grand favori devant son
adversaire, le ministre fédéral de l’Agriculture, M. Horst Seehofer, et Mme Gabriele Pauli.
Les journaux rappellent par ailleurs que l’actuel ministre de l’Intérieur du Land, M. Günther
Beckstein, est le prochain Ministre-président désigné.
Report de la privatisation partielle de la Deutsche Bahn
La privatisation partielle de la société des chemins de fer allemands, la Deutsche Bahn,
« prend du retard » (Handelsblatt). Le ministre des transports Wolfgang Tiefensee a indiqué
dans un entretien dimanche à la presse allemande, qu’il ne voyait pas « qu’une privatisation
partielle puisse être réalisée avant la fin 2008 », nouvelle que la presse allemande a accueilli
avec sérénité. Le ministre des finances Peer Steinbrück s’est dit opposé, dans un entretien
accordé à l’hebdomadaire Der Spiegel, à un actionnariat ouvert au grand public, solution qui
avait été proposée par W. Tiefensee.
POLITIQUE INTERNATIONALE
La chancelière Merkel reçoit le Dalaï Lama
malgré les critiques de Pékin
En recevant le Dalaï-Lama le dimanche 23 septembre à la chancellerie fédérale « pour
un échange de vues privé et informel », la chancelière Merkel a suscité l’ire des autorités
chinoises, qui ont annulé dans la foulée deux rencontres ministérielles germano-chinoises
« pour des raisons techniques », constate l’ensemble de la presse. Les journaux se font l’écho
de déclarations du porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Jiang Yu, selon
lesquelles « il s’agit d’une ingérence grossière dans les affaires intérieures chinoises, qui de
surcroît heurte les sentiments du peuple chinois et sape les relations entre la Chine et
l’Allemagne ».
La visite du chef spirituel tibétain à Berlin, « presque une visite d’Etat » (Frankfurter
Rundschau), a suscité une abondante couverture de presse, les journaux constatant, pour s’en
féliciter, que la chancelière Merkel a « résisté aux pressions de Pékin » (Handelsblatt) malgré
les craintes de répercussions économiques négatives. « Il est bon néanmoins que Mme Merkel
ait reçu le Dalaï Lama pour un ‘entretien privé’, ce qui ne remet pas en cause l’unité chinoise
ni ne modifie la politique chinoise de l’Allemagne », relève la Frankfurter Allgemeine
Zeitung.
Crise en Birmanie
Les journaux consacrent de nombreux reportages et dossiers aux événements en
Birmanie. « Ce ne sont plus seulement des moines qui protestent mais un peuple qui se
soulève », écrit la Frankfurter Rundschau. Plusieurs commentateurs évoquent dans ce
contexte le souvenir des « révolutions pacifiques » en Europe de l’Est. Pour la Frankfurter
Allgemeine Zeitung, il est important que les Etats-Unis et l’Europe ne se contentent pas
d’utiliser l’instrument des sanctions à l’encontre de la junte birmane, mais qu’ils tentent
également de convaincre la Chine d’user de son influence dans son pays pour éviter une
escalade de la violence en Birmanie.
Discours de Mme Merkel devant
l’assemblée générale des Nations Unies
Les quotidiens constatent que Mme Merkel – dernière oratrice après les chefs d’Etats
selon le protocole – n’a pas occupé le devant de la scène à New York. Elle a « rétréci à la
dimension normale d’un chancelier allemand », estime le Handelsblatt tandis que le FTD, qui
titre « Angie seule au monde », note que « la présidence allemande de l’UE appartient au
passé, tout comme le rôle central joué au sommet du G8 à Heilgendamm ».
La revendication d’un siège permanent au Conseil de sécurité de l’ONU pour
l’Allemagne suscite par ailleurs un profond scepticisme dans la presse. Pour le chef de la
rubrique étrangère de la Frankfurter Allgemeine Zeitung, Klaus-Dieter Frankenberger, la
poursuite de cet objectif et les tentatives de réformer le Conseil de sécurité relève du passetemps tant les perspectives de réussite sont illusoires. « L’ONU a un prix » met en garde Die
Welt, qui énumère les concessions que Berlin devrait à son avis faire à Washington pour
pouvoir espérer son soutien. A l’instar de Die Welt et de la Süddeutsche Zeitung, le Financial
Times Deutschland souligne également qu’un tel objectif signifie un plus grand engagement
militaire sur les foyers de conflits internationaux : « qui veut appartenir au cercle fermé des
grands de ce monde doit apporter sa contribution militaire », écrit le FTD. Or, constate la
Süddeutsche Zeitung à l’instar de ses confrères, toute tentative de renforcer l’engagement
militaire allemand dans les opérations extérieures « trouvera leurs limites au plus tard dans
l’enceinte du Bundestag ».
Conférence de reconstitution du Fonds mondial
contre le sida, la tuberculose et le paludisme
Les journaux ont publié de nombreux articles factuels sur la conférence qui s’est tenue
à Berlin les 26 et 27 septembre sous la présidence de l’ex-secrétaire général des Nations
Unies, M. Kofi Annan, lequel a accordé un entretien à la Frankfurter Allgemeine Zeitung. Les
journaux évoquent l’annonce faite par la ministre allemande de la coopération , Mme
Wieczorek-Zeul, sur le doublement de l’aide prévue par l’Allemagne, qui se montera ainsi à
600 millions d’euros sur trois ans. Le Handelsblatt note qu’ainsi l’Allemagne « se hisse à la
troisième place des contributeurs derrière les Etats-Unis et la France »./.