Actualités de Bisconet 2015 / 3 Vacances et croisières Propositions

 Actualités de Bisconet 2015 / 3
Vacances et croisières
Propositions de voyages pour l‘hiver 2015/16
Selon les listes actuelles il y a peu de possibilités de partir en croisière en hiver, si on ne veut pas voyager aux Caraïbes en février... Nous vous proposons donc plutôt un séjour reposant par exemple aux Îles Canaries qui sont toujours agréables du point de vue du cli‐
mat et de l’infrastructure touristique et de dialyse. Il y a de bons centres de dialyse sur les quatre grandes îles Grande Canarie, Téné‐
riffe, Fuerteventura et Lanzarote et on y arrive facilement après seu‐
lement quatre heures de vol. Des destinations exotiques telles que la Thaïlande, la République Do‐
minicaine ou les Caraïbes sont aussi possibles en arrangement terrestre avec dialyse, mais naturellement c’est plus compliqué à organiser et plus coûteux à cause des longs vols. Si vous avez envie de partir en voiture vers l’Italie nous vous recommandons les centres de dialyse privés situés à la côte ligurienne, à Cogorno, ou de l’autre côté du Golfe, à Albenga, près d’Alassio. Informations et réservations: Bisconet SA, Agence de voyages Suisse pour personnes dialysées
CH-1786 Sugiez, Tél./Fax 026 673 08 11, site dialyse.voyage, courriel: [email protected]
Page 1
Octobre 2015
Croisières avec les bateaux de rivière en 2016 –
belles propositions pour personnes parlant allemand ou anglais
Le bateau fluvial MS Bellejour propose en 2016 un programme élaboré sur les fleuves Européens tels que le Rhin, Main, Mosel et Danube. Ces croisières sont très populaires à cause des prix corrects et aussi pour leurs trajets intéressants. Tout cela s’applique aussi sur le MS Belvédère. Le MS Belvédère, frère du MS Bellejour, propose les trajets Passau – Budapest – Passau sur le Danube. En plus il y a plusieurs nouvelles variantes comme Budapest – Passau – Francfort et Francfort – Passau. Ces agréables croisières‐là sont également bien demandées. Les deux bateaux fluviaux sont allemands et, malheureusement, très, très peu parlés français. Croisières avec les petits navires et les grands paquebots de mer en 2016
Toutes les croisières avec dialyse (sur les bateaux européens) sont publiées dans la liste ci‐dessous et le choix complet se trouve sur notre site dialyse.voyage (nouvelle adresse !) qui est actualisé régulièrement. Le petit MS Astor***’ avec langues de bord allemand et anglais. Environ 500 passagers. Le MS Europa*****‘, le bateau de luxe qui n’offre que des suites (aux prix élevés), sera plusieurs fois en route avec dialyse en 2016, et d’autres trajets suivront. Les langues de bord sont aussi l’allemand et l’anglais. Le nouveau MS Europa 2*****‘, bateau frère du MS Europa propose également des croisières avec dialyse en 2016. Les langues de bord sont l’allemand et l’anglais. Environ 500 passagers. Les tout grands paquebots de MSC: en 2016 les paquebots MSC – compagnie maritime italienne de langues internationales ‐ Orchestra, Fantasia, Preziosa, Magnifica et Splendida sont en service pour multiples croisières avec dialyse. Le nombre des passagers varie entre 2'500 et 4'000. Les grands navires américains proposent de multiples croisières avec dialyse. La langue de bord est l’anglais. Les trois choses importantes
En tant que patient de dialyse désirant voyager, il est avantageux d’observer quelques règles du jeu impor‐
tantes, et ceci au moment de la réservation : 1. Vérifiez que votre assurance d’annulation de voyage soit valide pour le voyage en question et qu’elle soit adaptée à la région voyagée, Europe ou monde entier. Cette police d’assurance doit comprendre l’assistance à l’étranger et le rapatriement et elle est à établir dans les 8 jours après la réservation. 2. Demandez auprès de votre docteur un certificat de bon état de santé au moment de la réservation du voyage. Il suffit qu’il marque ce faite dans ses dossiers. Ceci peut être utile au moment que vous devriez renoncer au voyage peu avant le départ et que l’assurance d’annulation doit se charger des coûts du voyage. 3. Demandez à votre caisse maladie une garantie écrite qu’elle se charge des coûts des traitements de dialyse en route, pendant vos vacances. Les caisses maladies suisses sont obligées de s’en charger, mais elles aiment bien le savoir à l’avance d’un voyage. C’est bien nous deux, votre agence de voyages Bisconet
L’agence de voyages Bisconet SA, fondée en 2002, propose aujourd’hui des voyages individuels et des croisières avec dialyse. Depuis la transplantation en 2005 lors de laquelle mon mari reçut un don de rein de moi‐même, nous ne connaissons pas seulement le métier d’agent de voyages mais aussi ce que c’est la dialyse. A vous maintenant de profiter de notre profond savoir‐faire en domaine des voyages avec dialyse. Etant conscients des soucis du patient de dialyse désirant voyager, nous nous occuperons soigneusement de tous vos besoins de votre voyage, et ceci tout selon vos désirs individuels. A bientôt! Avec nos salutations cordiales, Nick Huber et Claudia Candrian Huber Informations et réservations: Bisconet SA, Agence de voyages Suisse pour personnes dialysées
CH-1786 Sugiez, Tél./Fax 026 673 08 11, site dialyse.voyage, courriel: [email protected]
Page 2
Octobre 2015